اللهجــه الحجـــازيه

[DANoOo.R]

في كلمات ماعرفتها بصراحه واول مره اسمعها

وفي كلمات اعرفها بس ما نقولها

نايس موضوع..

[Booshi]

هههههههههههه من جد يجي والله إننا أحلى ناس <<بقوووة اندري برا خخخ

[JuStice]

.

فيه كتير كلمات ما فهمتها ^_^"

جدتي - الله يحفظها - تستخدم بعض الكلمات شبه المنقرضة حاليًا زي كلمة التلّيك .. معناها " الحذاء "

وكمان كلمة " نِكْرِي " بـ معنى نستأجر .. نكري تاكسي .. نكري استراحة ,

وتقول عـ السَلَطَة " زلطة "

.

[n_n]

هههههههههههههههههههههههههههههه ياناس على الكلام الطِعم
وبالمناسبه أنا أحب أهل الحجاز وأحب هرجهم وكل شئ منهم ولي صحبة خرجت من الجامعة بهم ولن أتنازل عنهم لأنهم وقت الشده مايفزع إلا هم والحق يقاال

[♥ ايمي الحلوه ♥]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البرنس11 وعليكم السلام هههههههههههههههههههههههههه تجنن والله وفيه كمان كلمه نستيها البدرون وتعني المخزن يديك العافيه والله موضوع مره جيد اكتر شي يسلموووووووووو

حيـــاك الله اخي الفاضل البرنس
على فكره انا احب بسكوت برنس
اما البدرون معناتها المخزن
كلمـــه جديده علي
الله يعافيــــك اخي الفاضل على حضورك وتشريفك لموضوعي المتواضع
وفقــــــــت

[♥ ايمي الحلوه ♥]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفقة يارب ،، وهــ يا ناااسو ع اللهجة الحجازية ،، وهـ يا ندامة ،، وهـ يا هوو هههههههههه تسلمي ايمي ع الموضوع الحلو يا عسللة ،،

هلا هلا هلا بالغلا كله ملكه
وه وه وه ايشبك يا بنت
نورتي حبيبتي
وجودك نور الموضوع
وفقـــــتي

[♥ ايمي الحلوه ♥]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلا الحلوه هههههههههه نايس نايس فكرتيني مره رحنا عند عمي في الرياض وقعدنا نعمل تحدي احنا نقول كلمات من جده وهما من الرياض حمد لله ولا احد فهم احد ههههههههههه

هلا هلا اختي حلا << حلوه الجمله
اصــلا اللهجات الحجازيه والجنوبيه وحقت اهل الرياض والبدوان
كلـــــها مو مفهومه
نورتي ووفقتي

[♥ ايمي الحلوه ♥]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسهر اجفاني ههههههه خطيره والله

اهلا اختي
وجودك اخطر والله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يلدرم لاحظت انك نسبتي بعض الكلمات لأهل مكة وهذا غير صحيح وانما الفرق بين الكلمات في طريقة لفظها من مدينة لاخرى اشتركت عده مدن وهي مكة والطائف وجدة والمدينة في كلمات كثيرة خصوصا ان بعض الكلمات اصولها تركية مثل كرته وغيرها من الكلمات وهي موجوده منذ زمن العثمانييين

ومنك نستفــــــــيد اخي يلدرم
اموت واعرف ايش معنى يلدرم

شرفت اخي الفاضل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فردآسكو من واقع خبرتي الشخصية … فلم أر لهجة ذات وقع موسيقي كهذه اللهجة .. وخاصة النساء منهم … و لعل التميز في الأنوثة يظهر جلياً في لهجة بنات الحجاز “ الكلام ليس هنا غزلاً و تغزلاً ” .. لا أعتقد شخصياً أن حضارة بعمر يمتد إلى أيام أبينا ابراهيم عليه السلام تحتاج أن تسمتد لهجتها من بلاد أخرى كمصر و غيرها ، إلا ما استجد على تلك البلاد من مطعم وملبس وما إلى هنالك .. في اللهجة الحجازية أيضاً مصطلحات ربما كانت مضحكة لشدة اتجاههم إلى الاختصارات والادغام من مثل : شبغآبه .. المقصود بها : ما دخلي به ..؟؟ ما يدهشني أكثر من اللهجة ، هو الوقع الموسيقي الأنثوي لإشارات الاستفهام والتعجب والدهشة والاستنكار وما إلى هنالك ، مثل كلمة : وي !!! …. و غيرها .. فلها وقع يعبر بالكامل عن الحالة النفسية للناطق بها و بشكل رائع .. إي دمج موسيقي صوتي مع مخارج الحروف .. .. شكرآ "إيمي" على الموضوع الرآئع ..

ومنك نستفــــــــيد اخي الفـــــاضل
حياك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ӊἁӎѕἁ }~ موضوع نـآيس << أندري برهـ << خخخخخخخ تسلمي ..

هلا اختي همسه
وجودك كان نايس مرره
لا تندرين بره خليك خليك هنا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عموريAHLI هههههههههههههه فله مصطلحاتنا ولهجتنا وكل شيئ عندنا خطير شكراً ايمي .

حياك الله اخي عموري
شرفت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاهر المتكبرين +1 كلام عين العقل .. والله فديت الحجاز وأهلها

حياك الله اخي قاهر المتكبرين << عاشق الفنون القتاليه
تعرف تقتل انت ماشاء الله
وكذلك اهل الحجاز يفدونك ويعزونك
شرفت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DANoOo.R في كلمات ماعرفتها بصراحه واول مره اسمعها وفي كلمات اعرفها بس ما نقولها نايس موضوع..

هلا اختي دنو نورتي
بس مايصير يااختي نسمع حاجات زي كذا ومانطبقها في حيانتا
يعني مثلا تكلمي مع صحباتك باللهجه الحجازيه << تروحين في ستين داهيه الله يعينك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Booshi هههههههههههه من جد يجي والله إننا أحلى ناس <<بقوووة اندري برا خخخ

حياك
الف مره اقول لا تندرون بره
لو ندرتوا بره ماتقدرون تندرون جوا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JuStice . فيه كتير كلمات ما فهمتها ^_^" جدتي - الله يحفظها - تستخدم بعض الكلمات شبه المنقرضة حاليًا زي كلمة التلّيك .. معناها " الحذاء " وكمان كلمة " نِكْرِي " بـ معنى نستأجر .. نكري تاكسي .. نكري استراحة , وتقول عـ السَلَطَة " زلطة " .

حياك الله اخي جستيك او ماجستيك والله ماني عارفه اسمك حتى
شكلكم من اهل الحجاز عشان كذا طنط ام امك تقول الكلام هذا
شرفت

[♥ ايمي الحلوه ♥]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة n_n هههههههههههههههههههههههههههههه ياناس على الكلام الطِعم وبالمناسبه أنا أحب أهل الحجاز وأحب هرجهم وكل شئ منهم ولي صحبة خرجت من الجامعة بهم ولن أتنازل عنهم لأنهم وقت الشده مايفزع إلا هم والحق يقاال

هلا هلا اختي ان ان
نورتي والله
صدقتي اختي الفاضله هرج اهل الحجاز مره مره حلو بس ماينفهم
اهل الحجاز اهل فزعه

---

لحظــــــــه

[♥ ايمي الحلوه ♥]

بعض من الكلمات الحجازيـــــــه

ايوه = نعم

ايش = ماذا - وأصل هذه اللفظة الجمع بين لفظتين، هما: "أي" و"شيء" وهذا جمع تعرفه العرب من قديم.

احنا = نحن - وأصلها نحن.

هُمّا = هم - وأصلها هم.

هادولا = هؤلاء - وأصلها الجمع بين "ها" و"دولا" ودولا غيرت من أصلها الذي هو: "ذا" وذلك ظناً من الناس مع مرور الزمن جواز جمع "ذا" ليقال: "ذو" واللام والألف في "لا" زائدة. تتشابه مع هاذولا أو هاذولي في بعض اللهجات البدوية.

كمان = اصل هذا اللفظ من الكلمتين "كما" و"إن" ليكون اصلها كماإن وازيلت الهمزة بسبب سرعة نطق الناس بها.

اشبك = مابالك - وأصلها الجمع بين "أي" أو "وش" و"شيء" و"بك" ليكون أصلها: أي شيء بك.

ياواد = ياولد - وأصلها يا ولد وحذف اللام كان بسبب سرعة نطق الناس لها.

اندر = أخرج - انزل. أصلها فارسي، الكلمة قل استخدامها بشكل ملحوظ بين الجيل الجديد, وأصبحت تسخدم من قبل كبار السن فقط.

عشان = تتشابه مع عشان المصرية ومشان الشامية قد تكون جمع بين: "على" و"شأن" ليكون الأصل على شأن، بمعنى: بخصوص (كذا أو كذا) ولكن تغير المعنى لاحقا لتسخدم بمعنى : "لأنه".

اسوي = أفعل - وهذه لفظة عربية فصحة صرفة لا شك، ومعناها سليم، وعادة تأتي في سياق بيان نية صنع الشيء.

ازهم = انادي - وتستخدم كمثال في جملة يا فلان ازهم علان, لايعرف لها اصل في العربية الفصحى.

ابغى = اريد - وهي كلمة أيضا عربية صرفة حيث وردت أكثر من مره في القرآن الكريم.

سوى = افعل أو اعمل - الاصل في العربية الفصحى تسويه الشئ أى جعله سويا ويقصد بها فعل شيء معين.

زكن عليه = نبهه أو ذكره بشيء معين.

اهرج = فعل امر بمعنى اتكلم أو احكي

---

اللهجة الحجازية الحضرية

تتشابه هذه اللهجة في نحوها وصرفها وبعض مصطلحاتها مع اللهجات المصرية والشامية واليمنية وتحديدا اللهجة الحضرمية كما تتشابه مع لهجة بادية الحجاز في بعض النواحي. يستبدل صواتا الثاء والذال عادة بالتاء والدال على التوالي. تستمد اللهجة بعض من مفرداتها من كلمات عربية فصحى قديمة، وأخرى معربة، ويمكن القول بان باقي اللهجات العربية كان لها بعضا من التأثير على بناء اللهجة الحجازية ولذلك لوجود مكة والمدينة ووصول افواج من الحجاج والمعتمرين والتجار والزائرين من شتى أنحاء الدول العربية والدول الإسلاميه وباقي العالم، عدا عن تأثير اللغة التركية نظراً للحكم العثماني الذي دام لأربعة قرون في المنطقة. تعتبر اللهجة الحجازية الحضرية من أبسط اللهجات العربية، تستخدم اللهجة في الإعلانات والدعايات التجارية السعودية بكثرة لسهولة فهمها من قبل جميع شرائح المجتمع السعودي والخليجي. وعندما يطلق مصطلح اللهجة الحجازية بدون تقييد فإن المقصود بها غالباً اللهجة الحجازية الحضرية.

---

أمثال حجازيه حضرية

فلان لايهش ولا ينش ويضرب لمن لايقوم بأي عمل

إذا جيت رايح كثر من الفضايح ويضرب لمن يعيب الشيء بعد القضاء منه

إذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى بل=ضع عليه ماءو استنى=انتظر

مالقيت في الورد عيب قلت يا احمر الخدين ويضرب لمن يعيب من ليس له عيب

داخل مع بيت العروسه طالع مع بيت الريس= مع الخيل ياشقراء

الي ماعندو ام حالو يغم ويضرب ليتيم الام

يااخد القرد بمالو يروح المال ويبقا القرد على حالو

فقير اتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب

خاتم بفصو وكل شيء ترصوا

خشوني لاتنسوني ولعوا الشمعة وشوفوني

اهري وانكتي ياجارة وأنا ثابتة زي العمارة

عمية تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة

الصرمة والقبقاب صاروا أصحاب

يا داق الموية في المهراس يا مربي وليد الناس

كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان

أدب ولدك وان زعلت امه