نصائح و اسألة و كتاب مقدمة في اللغويات ==> lane321

[THE EXPERT]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abad700i شكراً جزيلاً أيها الخبير نرجع لمحور حديثنا رابعاً / شخصك الكريم لو تكرمت تقولي متى أخذت المادة ؟ وكيف ترجمت الكلمات التي تقول أنها مهمه يعني هل عندك طريقة سهلة نتبعها ! مكتبة خوارزم وغيرهم ما عندهم الا مذكرات لجميع المواد من المستوى الخامس الى اخر مستوى / وبالنسبة للمادة 321 يبيعون الطبعة الثانية / هذه مجرد ملاحظة . أخيراً / ما رأيك لو قام كل من يعلم بوضع ما يقدر عليه من ترجمة المهم في مادة 321 سواءً كانت كلمات أو مصطلحات أو جمل ؟ مجرد رأي ...ليبقى لنا ولمن بعدنا ..وألف شكر

اخذتها 2009 الترم الثاني يعني الترم اللي راح
بالنسبه لطريقه سهله للترجمه والله انا بأقولك الترجمه اللي اتبعها انا
انا استخدم دكشنري قوقل للكلمات وليس الجمل
واترجم الكلمات اللي ابي اترجمها واختار انسب كلمة للقطعه
وهذا رابط مترجم قوقل http://www.google.com/dictionary?lan...ure&hl=en&aq=f

اللي في نظري انه افضل مترجم خاصتا ان النطق فيه ميه ميه وتقدر تحدد تبي من انجليزي انجليزي او انجليزي عربي

بالنسبه لسؤالك عن الكتاب انا شريته من خواريزم كتاب مصور وليس مذكره الاصدار الثاني
وفي الموضوع فوق تلقى الكتاب الاصدار الثالث وهم تقريبا نفس الشيء

بالنسبه ان يضع كل واحد مايقدر عليه من كلمات فهذي طريقه غير مجديه لانك راح تظطر تبحث عن مكان الكلمه وين في الكتاب وراح تأخذ منك وقت وشغلة الترجمه مو ذيك الصعوبه