هديه متواضعه لمقدمه في اللغويات ترجمه متعوب عليها

[سطام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني واخواتي في ذا جايبلكم ترجمه لمادة مقدمة في اللغويات من الفصل الثالث عشر وحتى السادس عشر تجدونها في المرفقات والترجمه على مايكروسوفت وورد 2007ويعلم الله كم اخذت مني من جهد ووقت حاولت خلال هذا العمل ان تكون الترجمه شبه حرفيه لتسهيل المذاكره عليكم مع عدم الاخلال بالمعنى وترابط الجمل ليتمكن الطالب / الطالبه من فهم الموضوع بالشكل الامثل
وكوني وجدت هذه الطريقه هي الامثل بالنسبه لي في فهم الماده وغيرها من المواد فقد اثرت ان تشاركوني الفائده والاطلاع وفي حال اعجبتكم ووجدتم نتاجها فلا مانع من الاستمرار بحول الله في اكمال ماتبقى من ترجمة الفصول وفي المقابل لانريد سوى دعوه طيبه بظهر الغيب والشكر موصول للاخوان the expeirt كوني استفدت من كتاب مقدمه في اللغويات اللي قام بتنزيله في المنتدى وكذلك الاخ fhd 27 كما احب ان اشير الى ان هناك ترجمه للفصول الاربعه الاولى لاحد الاخوان في المنتدى على هذا الرابط
http://www.skaau.com/vb/showthread.p...CA%D1%CC%E3%C9
مع تمنياتي لكم بدوام التوفيق والنجاح