هذا ماحدث معي مع استاذة اللغة الإنجليزية في أحد المعاهد في الرياض.

[نايف 26]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
لقد صدف أن ركبت معي في سيارة الأجرة مدرسة للغة الإنجليزية مصرية الجنسية تعمل في معهد ...تحمل البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وعندما دار الحديث بيننا عن المستوى الحقيقي لنا نحن خريجي اللغة اإنجليزية قالت جملة هامة في نظري وهي "أن اللغة الإنجليزية قليلة أصل أتركها يوم تتركك عشرة" وذكرت أيضا ان احد الدكاترة الذين درسوها قال أنه يقرأ يوميا اربعين صفحة ليحافظ على مستواه في اللغة.
الحقيقة انني قلت لها معترفا أنني لا اجيد تكوين جملة واحدة رغم أنه لم يتبقى لي على التخرج سوى فصل دراسي واحد!
وقالت : انها تتقن اللغة ولديها خبرة في العمل قبل المعهد في مجال طبي. وذكرت لها أنني اكتشفت أني لا أجيد تكوين جملة لأنه حدث صدفة أن وجدت احد الزملاء يتكلم عن طريق برنامج Skype مع أحد الشباب الأمريكيين لقضاء بعض الوقت وطلب زميلي فجاءة أن أقوم بسؤاله: " أين كنت ؟ " لأنه كان يتكلم وفجأه أختفى صوته.
حقيقة أرتبكت وقلت: Where were you Mark
وأحسست أنه لم يفهم كلامي وتذكرت أن هناك جملة اخرى تتعلق بالزمن الماضي الذي انتهى قريبا... وقلت بعد تفكير طويل... استغرق نصف ساعة
السؤال كان يجب أن يكون هكذا:
Where have you been Mark
وعندها طرحت السؤال عليه وفهمت من رده أن السؤال صحيح.
عودة لموضوع المدرسة أكتشفت انها أيضا لا تستطيع تكوين جملة صحيحة بسرعة أيضا ولا تفهم اللهجة الأمريكية عندما سألتها عن معنى هذه الجملة التي حفظتها من كتاب 1000 جملة أمريكية لأكرم مؤمن...
والجملة هي ...You need to buckle downوتعني عليك أن تعمل بجد.
وأكتشفت في النهاية واعتذر على الإطالة ان الموضوع وباء عربي وليس محلي فقط وأكتشفت أنني لست وحدي حيث أن الأستاذة الأفندية معي أيضا ... وهو ضعف مستوى اللغة لخريجي اللغة الإنجليزية واعتقد جميع الأقسام في نفس السلة.
الرسالة التي أريد إيصالها : لا للمناهج المعقدة التي لم تفيدنا ونعم للتبسيط للأسف ندرس Morphology & Shakespeare والطالب لا يجيد الأساسيات التي انتهت مع نهاية السنة الأولى من الجامعة.