::] فيودور دوستويفسكِي [::

[* تركي *]

/

- " سـَ يأتي عَلى روسيا روائيون كثيرون ، وَ سـَ تنسى روسيا معظمهم. أما أنت فـَ لن تنساك روسيا أبداً ، لـِ أنّك روائي عَظيم. المَجد وَ الشرف لـِ الروائي الشاب الذي تُحب آلهة وَحيه سكان السقوف وَ الأقبية وَ تقول عنهم لـِ أصحاب القصور المُذهبة : هؤلاء بَشر أَيضاً ، هؤلاء أخوانَكم."

،

- عَلى غرآرِ مَآ طَرحه الأخ " مشعل " ، وَ الأخت " سَفيرة " ، كنتُ قد عَزمت عَلى طرحٍ مُمآثل وَ عآدةً لآ أكتب إلآ عندمآ أُلهَم ، فـَ شكراً لهما. فـَ كمآ أني عَزمت على ذلك ذهبتُ لـِ أفتش بينَ كومة من الكتب المتنآثرة بـِ جوآر تلفآزي ، باحثاً عن إِسم تَلتقطه ذآكرتي قَبل أن تلتقطه عينآي ، وَ حرصت جداً على أن ألآ يكون اسم بآهت ، بَل اسم مِن الأسمآء التي غَيرت المَجرى العَآلمي ، وَ حقيقة احترت فِي ذلك فـَ مُجلد الفلسفة ذو اللون المَآئِي يُغري ذآئقتي ، وَ كتآبُ فتح العرآق ذو اللون الأزرق الدَآكن يُثري حمآسي وَ مآ بين هذا وَ ذآك ، وَ جدته مخبأ بين مجموعة مِن الأسلآك المتشآبكة المُهملة. مآ إن لمحت لونه إلآ وَ عآدت معه ذآكرة قديمة ، إلى أيآمٍ عآيشت فيها تقلبات فكرية وَ عآطفية. قلت في نفسي قطعاً هو مآ أبحث عنه. كآن قد كُتب عليهِ (الجريمة وَ العقاب) ، هو روآية مِن أشد الروآيآت المُحببة إلي ، الحقيقة هو تحفه أدبية فكرية اجتماعية انسآنية قبل كونه روآية ، وَ مؤلفه رجُل مِن الرجآل غير المنسيين يعتبر من أعظم الأدباء العآلميين وَ الأدب الروسي تحديداً.

،

- تَقول عنه زوجته - في مذكراتها - وَ تصف كيف كان أول لقاء " تَصورته شَيخاً بـِ عمرِ والدي عبوساً كئيباً كما يتصوره الكثيرون وَ جئتُ إلى الموعد المحدد. كان يقيم فِي شقة متواضعة بـ عمارة ضخمة يسكنها تجار وَ باعة وَ حرفيون. وَ عندما رأيته لـ أول مرة خيل إلي أنه عجوز بـِ الفعل وَ لكن ما إن تحدث معي حتى تضاءلت سنه وَ بدا لي في الخامسة وَ الثلاثين. كان متوسط البنية معتدل القامة ، شعره كستنائي فاتح أقرب إلى الأشقر مَدهون وَ مصفوف بـِ أناقة. وَ جهه شاحب كـَ وجوه المرضى. يَرتدي سترة من الجوخ الأزرق تكاد تكون بالية إلا أن قميصه نَآصع البياض بـِ باقة منشأة وَ ردنيين بارزين. وَ لكن ما أدهشني فيه هو عيناه لـِ اختلافهما الواضح. إحداهما بنية وَ في الأخرى بؤبؤ متسع يَحتل فضاء يَحتل فضاء العين وَ يأتي على معظم القزحية مما يجعل نظرآته لغزاً من الألغاز. "

،

- ولد فيودور دوستويفسكي فِي عام 1821 ، الإبن الثاني من أصل سَبعة أبناء لـِ أب طبيب فِي الجيش العَسكري. وَ مثل معظم عباقرة الزمان ، تلقى تعليمه الأولي فِي البيت. كان لـِ الشآرع الذي ينحدر منه بيتهم من أسوأ الأحياء في المدينة ، ملجأ المجانين وَ المجرمين .. / اليتآمى وَ المشردين. وَ كان لـ مثل هـ البيئة بالغ الأثر في نفسية هذا الطفل الصغير. دَرس الهَندسة فِي الأكآديمية الحربية وَ تخرج منهآ ملآزم أول وَ لكن الشآب الوآعد كآن أدبياً أكثر منه رياضياً أو عسكرياً ، فـَ انطوى على الأدب وَ انطوى عليهِ الأدب فِي رحلة حيآته المتبقية ، خلق بـِ ذلك الشخصية الأدبية الرنآنة التِي أبهرت العآلم ، حَتى أنّه مَس بـِ روآئعه الأدبية الرفيعة ذآئقة أكثر العقول تعقيداً وَ عمقاً فـَ قد كآن يقول عنه آينشتآين " دوستويفسكي يعطيني أكثر مِن أي مفكر آخر ، دوستويفسكي يُمثل عَبقرية الإحسآس ". كآن هـَ المفكر الأدبي ذو فهم عَميق وَ ثآقب لـِ النفسِ البشرية وَ تقلباتِ أحوآلهآ وَ أسرآرِ طبيعتها ، وَ ذلك وآضح جداً فِي روآيته " الأخوة كآرآمزوف " التِي وَ إن أقرأهآ لـِ المرة الأربعين ، لآ أمل وَ لآ أكل منها. أصيب بـِ الصرع في التاسعة من عمره حيث تقول عنه زوجته - فِي مذكرتها - " كآنت نيآط قَلبي تتمزق وَ أنا أسمعه يزعق بـِ صوت من لآيشبه أصوات البشر ثم أراه يتلوى وَ يخر على الأرض متشنجاً. "

،

- من أصدقائه ، بوشكين الشاعر المرهف وَ الكونت ليوي تولستوي صاحب التحفة الفنية وَ الآية الأدبية الخالدة رواية (الحرب وَ السلام) كان دوستويفسكي معجب بـِ فكر تولستوي وَ يصف روايته (أنا كارنينا) أنها من عيون الأدب الهامة ، وأن تولستوي فنان بلغ ذروة الأبداع الأدبي. وَ الحقيقة تقال أن الذي لم يقرأ (الحرب وَ السلآم) قطعاً لم يتذوق بعد طعم التصوير الفني الباهر ، رغم أنها روآية سيآسية بحتة !!. فـ أنا أقف كـ المحايد هنا لـِ أني أمآم قطبين من أقطاب الأدب العالمي ، وَ بـ المنآسبة في هذه الفترة كان التداخل مآ بين الأدب الروسي وَ الأدب العربي الشرقي في أوج ذروته ، و كما أن دوستويفسكي تأثر بـ الفن الفرنسي خصوصاً فيكتور هوجو ورواية البؤساء ، نجد أن تولستوي قد تأثر جداً بـ روايات ألف ليلة وَ لية وَ نرى انعكاس هالتأثير في بعض من رواياته.

يُتبع