طلب ترجمه

[ملامح وفاء]

ممكن تترجمولي هذي الجزئيتين انا بنزلكم ترجمتي عشان اسهلكم وانتم قولولي الاخطاء الله يسعدكم احتاجه اليوم بكره ماراح يفيدني ياليت تساعدوووني ولكم دعوات بظهر الغيب
Using your common sense again, you will realize that you want to use current law, not outdated or repealed law. Thus, your research plan must include updating the authority you locate. Updating means determining whether the cases, statutes, or administrative regulations you expect to rely on in your analysis have been accepted, modified, or rejected by more recent law…One of the skills you must develop is planning a research strategy that is appropriate to the assignment. You should be flexible as you begin to use your strategy and be willing to make changes as you learn more about the issue, the applicable law, and the research sources available. The first few sources you check may not reveal any helpful authorities. An initial dead end does not make you a failure. It simply means you need to modify your research strategy, refine your search, and continue your work. So far, much of the research process has probably seemed familiar or at least expected. But legal research will be unlike any research you have previously done because legal research requires you to use legal analysis. This analysis will tell you which issues to research and how to use the sources you find to solve the client’s problem. Without understanding legal analysis, you may be able to perform the mechanical functions of research, but you will not be able to understand the results of the research. As your legal analysis improves, so too will your ability to focus on the key issues present in a fact pattern, find legal sources that address those issues, and decide which sources will determine the outcome. هذي الجزئيه الاولى

وهذي ترجمتها ياليت تصححونها ليه
جب أن يكون لديك خطة بحثية تشمل استكمال الدارسة تحدد فيها ما تقبلة الدراسة من الحالات والأنظمة واللوائح الإدارية ، ومن الممكن أن تعتمد على التحليل الخاص أو تعديل قانون أو رفض قانون حديث. فمن أهم المهارات هو وضع خطة استراتيجية للبحث. ويجب أن تكون مرن في استخدام الاستراتيجية الخاصة بك وأن تكون على استعداد لإجراء تغييرات ، ويجب أن تعلم الكثير عن هذه القضية المدروسة ، والقانون الواجب تطبيقه عليها ، وأن تكون على علم بمصادر البحوث المتاحة. حتى لو كانت المصادر الأولي قليلة ، ولم تتيح السلطات أي مساعدة. وهذا يعني ببساطة أنك من الممكن أن تحتاج إلى تعديل استراتيجية البحث لصقل بحثك. إلى جانب الاستمرار في عملك الخاص. فالبحوث القانونية تطلب منك استخدام التحليل القانوني. وسوف اقول لكم هذا التحليل الذي يصدر للبحث وكيفية تجد حل لمشكلة العميل ، ودون فهم التحليل القانوني لن تكون قادرا على أداء المهام الميكانيكية للبحث. وبالتالي لن تكون قادرا على فهم نتائج البحث ، وعند اتباع ذلك فإن تحليلك القانوني سوف يتحسن ، وسوف تصبح قادر على التركيز على القضايا الرئيسية الراهنة في الواقع ، وكذلك ستصبح قادر على العثور على المصادر القانونية التي تعالج هذه القضايا.
جانب آخر فريد قد يحدث في البحوث القانونية وهو غالبا لا يكون هناك جواب واضح على السؤال الذي تبحث عنه. وهنا سوف تكون بصدد لغزا محيرا ، وسوف تضطر إلى استخدام تحليل قانوني لتناسب القضية التي تبحث عنها. في بعض الأحيان فإن اللغز لا ينتهي إلا بسؤال محام بارز كوسيلة لحل المشكلة.
مرة سوف تلجأ إلى أحكام المحكمة للبت في مطالب العميل الخاص بك. وفي جميع الأحوال يجب التريث لإكمال حل اللغز. فيجب أن تكون قادرة على شرح جميع أجزائه ذات الصلة ودعم استنتاجك. المحامي الخاص بك أو الإشراف على القاضي البت في مطالبة العميل الخاص بك على الأرجح هنا يجب أن ترجع للبحوث المكررة لديك ويجب أن توضيح كل خطوة من التحليل الخاص بك ، فيجب أن يكون لديك بحوث وافيه وتحاليل كافية.