ترجمة ملحص الدراسة

[أسيرها]

كما تعلمون كنت قد كتبت في موضوع سابق عن ترجمة ملخص الدراسة واطلب مساعدتي في البحث عن مركز متخصص للترجمة ، وبعد البحث في الانترنت وجدت مركز بن باز للترجمة المعتمدة (طريق الملك عبدالله باتجاه الغرب بعد تقاطع طريق التخصصي) ، ذهبت اليهم وطلبت منهم ترجمة مستخلص الدراسة من العربية الى اللغة الانجليزية واشترطت ان تكون الترجمة اكاديمية ومعتمدة وطلب مني مبلغ 100 ريال مقابل صفحتين حيث تم وضع الترجمة على شكل نقاط لكي تكون صفحتين مع ان المستخلص العربي كان ثلثين الصفحة وهذا لا يهم كثيراً فهي طريقتهم للكسب المادي ، ولكن الأدهى من ذلك والأمر ان الترجمة تم رفضها من قبل لجنة المناقشة لأنها كما يرى الاساتذة "ترجمة أي كلام" ، لذا وجب علي التنويه وتحذيركم منه والله خير الشاهدين