دروس في الفرنسية: الضمائر والضمائر المنفصلة و الأفعال في الفرنسية

[الحجازي]

• أولاً الضمائر

Je= انا
تنطق ( جو ) بدون تشديد حرف الجيم
Tu= انت للمفرد
تنطق ( تو ) بالتشديد على حرف u
Il= هو
تنطق ( إ يل ) بالتشديد على المقطع الاول ( إي ) مثل حرف E بالانجليزي
Elle= هي
تنطق ( ا يل ) بنطق المقطع الاول( ا ي ) مثل حرف A بالانجليزي
Vous= انتم للجماعه
وتنطق ( فو ) وتنطق الفاء مثل حرف V بالانجليزي
ممكن تستخدم للدلاله على الاحترام كما في الحديث مع الاساتذه و الاشخاص الاكبر سنا
Nous= نحن
وتنطق ( نو )
Ils= هم
تنطق كما في المفرد وتدل على جماعة ذكور
Elle= هن
تنطق كما في المفرد وتدل على جماعة اناث


• ثانيا الافعال
تقسم الافعال في اللغة الفرنسية الى ثلاثة اقسام
اول قسم : مجموعة الافعال التي تنتهي ب er
مثل manger وتنطق( مونجيه ) بدون التشديد على حرف الجيم
وتعني يأكل
ثاني قسم :مجموعة الافعال التي تنتهي ب ir
مثل partir وتنطق ( بارترير ) بنطق حرف الباء p وتعني يخرج
ثالث قسم :مجموعة الافعال الشاذه وتضم مجموعه كبيره من الافعال ولا تتبع قاعده معينه ولذلك تحفظ
مثل boire وتنطق ( بوار ) وتعني يشرب
* ممكن ان تضم الافعال الشاذه افعال تنتهي ب er و ir
ولكنها ليست من المجموعه الاولى ولا الثانيه بل تكون من الافعال الشاذه وكما قلت هذه
الافعال يجب ان تحفظ لنستطيع التفريق .

منقول ..

[الحجازي]

الضمائر الشخصية المنفصلة :
les pronoms personnels
ليه بغونو بيغسونيل
المفرد المتكلم :
بالعربية _______ اللفظ _____ بالفرنسية
أنا ____________ جو _____ je
نحن___________ نو ______ nous
أنت ___________ تو _____ tu
أنتم__________ فو _____ vous
هو__________ إيل _____ il
هم _________ إيل _____ ils
هي ________ آل _____ elles
هن _________ آل ______ elles
ـــــــــــــــــــــــ

الزمن الحاضر
le present
لو بغيزان ( النون لا تلفظ )
العربية _____ اللفظ _____ الفرنسية

أكون _____ جو سوي _____ je suis
( أنا )

تكون _____ تو يه _____ tu es
( أنت)

يكون _____ إيليه _____il est

تكون _____ آلِيه _____ elle est
(المؤنث)

نكون _____ نو سوم _____ nous sommes
(نحن)

تكونون _____ فو زيت _____ vous etes
( أنتم )

يكونون _____ إيل سون _____ ils sont

يكُنّ _____ آل سون ______ elles sont

ملاحظة :
إيل سون & آل سون النون لا تلفظ مخرج الحرف فقط