~ A question about the translation section

[~ Sasy]

وهذآ رد مقتبس من بنت في جآمعة الملك سعود =)

ثانيا : ادب او ترجمة كلهم تاخذين لغة بس طبعا بفروقات .. مثلا : الادب بكالوريوس تربوي يعني تتخرجين و تدرّسين في مدارس ... طبعا الحظ و النصيب في الوظيفة و الواااااااااااسطة .. ما علينا ,, الترجمة بكالوريس غير تربوي يعني مجالات اكثر .. الادب اربع سنوات و الترجمة يالله من فضلك 5 سنوات .... الادب تدرسين شعر و نثر بشكل عام ادب اللغة الانجليزية .. الترجمة افضل في نظري مو تحيز لقسمي بس تدرسين اللغة بشكل كبير .. انواع المصطلحات في شتى المجالات .. كورس مكثف 4 مستويات يعني سنتين الاولى تاخذين القراءة و الكتابة و المحادثة الاستماع و القواعد .. بعدها تدخلين في التراجم .. ترجمة عسكرية قانونية انسانية الخ .. بالاضافة الى التراجم الشفهية

يعني إحنآ المفروض كمآن يكون عندنآ قسم ترجمه =)