قـُـــروْبـــ طـَــآلبــَـآتــْ مُقدمَــة فيْ الأدَبــــ ...2011

[إلهام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Andalus ~ بنــــــــــــــآآت ممكن أحد يشرحلي عالسريع و بشكل مختصر عشان ما أطول عليكم .. ايش هوة الــ PUN في قصيدة The ruined maid ؟ الــ structure و الــ imagery أنا فاهمتمهم لكن كيف حأكتب عنهم كإيساي كيف أبدأ الكتابة ؟ شكرا جزيلا

أهلآآ ..
الـ pun معنآهـ لمآ الكآتب يستخدم كلمة وحده لكن لهآ معنيين مختلفين
مثلآ في القصيدهـ استخدم كلمة ruin
ميليا تعتبر مخربهـ أخلآقيآ لأنهآ صآرتـ prostitute تفتفد الطهآرة والنقآء
لكن فتآة القرية . مخربه مآديآ .. تفتقد المآل
وهذآ رآح يوضح لكـ بالإنقلش ..

Melia is morally ruined, although she now has money and therefore is not financially ruined like her acquaintance. On the other hand, the girl who has no money has her chastity and is not ruined. Both girls are “ruined,” but each in a different way

بالنسبهـ للـstructure ,Imagery
أهم شيء في الموضوع إنكـ تكتبس سآعموآ في توضيح الثيم اللي هوآ () وبعدين كيف ..
وغآلبا structure مآ يجيكي تكتبي عنه لحآله إلآ إذآ أستاذتكم ركزت عليه .. على كل رآح يجي مع العنآصر البآقية ..

موفقهـ يآآآربــ..~