الاحباط وانت تذاكر

[رائـد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ثامر03 يا خوي المشكله في الكلمات اللي مافيه امل تلقاها ولا في اي قاموس شريت اكسفور وشريت اكسفورد التماتيك "الجهاز " وشريت المورد ولا لقيت معناها .

ابو ثامر اخوي هذي المشكله لقيتلها حل اشتري old english dictionary وبعدين ترا هذي المشكلة وقتية

[khalil]

السلام عليكم
اخي رائد مافي داعي للإحباط ولا شي ونصائح الأخوان الزملاء حاول انك ترجع لها كل مرة وتشحن الهمة
اخي ابو ثامر 03 بالنسبة للقواميس انا زيك عندي اوكسفورد والمورد وlongman وغيرهم الكثير من القواميس الإلكترونية ،،، الا اني لقيت ضالتي في قاموس إلياس العصري (طبعاً طبعة قديمة 1979م)خصوصاً في مواد الأدب اللي فيها كلمات قديمة زي شيكسبير وبقية الروايات القديمة في الأدب الإنجليزي
بس انصحك تستخدم القواميس القديمة والجديدة لأنو بعض المواد مكتوبة بلغة حديثة وبعضها بلغة قديمة والله يعينك في التنقل والبحث في القواميس الورقية والإلكترونية
ولن تنال المجد حتى تلعق الصِبرا،،، وهذا حال طلاب اللغة وقبلهم الترجمة !!!
صادق امنياتي للجميع بالتوفيق والنجاح

[رائـد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalil السلام عليكم اخي رائد مافي داعي للإحباط ولا شي ونصائح الأخوان الزملاء حاول انك ترجع لها كل مرة وتشحن الهمة اخي ابو ثامر 03 بالنسبة للقواميس انا زيك عندي اوكسفورد والمورد وlongman وغيرهم الكثير من القواميس الإلكترونية ،،، الا اني لقيت ضالتي في قاموس إلياس العصري (طبعاً طبعة قديمة 1979م)خصوصاً في مواد الأدب اللي فيها كلمات قديمة زي شيكسبير وبقية الروايات القديمة في الأدب الإنجليزي بس انصحك تستخدم القواميس القديمة والجديدة لأنو بعض المواد مكتوبة بلغة حديثة وبعضها بلغة قديمة والله يعينك في التنقل والبحث في القواميس الورقية والإلكترونية ولن تنال المجد حتى تلعق الصِبرا،،، وهذا حال طلاب اللغة وقبلهم الترجمة !!! صادق امنياتي للجميع بالتوفيق والنجاح

الف شكرا وصدقت لن تنال المجد حتى تلعق الصبر

[*غند*]

صح روحي طلعت وانا اترجم قطع الريدنق والكلمات لها نفس المعنى رفعت ضغطي

[رائـد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *غند* صح روحي طلعت وانا اترجم قطع الريدنق والكلمات لها نفس المعنى رفعت ضغطي

شكرا للمواساه اختي غند

[ابو دحمي]

اولا يابو .... اتمنى ان تتأمل في معنى اسمك ثانيا لو ننظر بهذه الطريقة لكل شيء لما تعلمنا ابدا واخيرا اختر لنفسك اما التميز او ان تكون فردا ليس له الا ان يعد من ضمن الاعداد بالتوفيق وعقبال 49 قريبا

[رائـد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو دحمي اولا يابو .... اتمنى ان تتأمل في معنى اسمك ثانيا لو ننظر بهذه الطريقة لكل شيء لما تعلمنا ابدا واخيرا اختر لنفسك اما التميز او ان تكون فردا ليس له الا ان يعد من ضمن الاعداد بالتوفيق وعقبال 49 قريبا

ابو دحمي الف شكرا كلامك تشجيعي والله يعطيك العافية لكن ترا انا اتاملت اسمي ليت معناه pioneer ههههههههههه امزح

[نايس قيرل]

نفس المعاناه الي انا فيها انشا الله نلاقي حــــــــــــــــــل.............؟؟؟؟

[الطيار]

حاول ان تفهم الكلمة من خلال السياق و هو الافضل ..هذا كلام(الاستاذ الفاضل / محمد القصير)

[رائـد]

الف شكر للاخت نايس قيرل والاخ الطيار وترا كلامك صحيح 100 ب 100