للطلاب والطالبات اللي حابين يدخلو طب ( المستجدين )

[د.هوازن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قروشـ يجزاك خير د.هوزان , موضوع مفيد , بس عندي سؤال شاطح ,, ليه يستخدمون اللغة اللاتينية في الطب , ليه ما كانت انجليزية او عربية وريحوا انفسهم .... لابد في سبب , يعني هل منشأ الطب كان لاتيني ؟

بالنسبه لمنشا الطب واصله دا السوال فيه جدل كبير واقوال كثيره ،،، اما بالنسبه للمصطلحات اللاتينيه. فمادري والله يمكن علمائهم هما اللي بداو يركزو على دراسه جسم الانسان وتشريحو ويوصفو المرض بدل التركيز على العلاج والطبابه واتعمقو فيه وبدت الاكتشافات كثيره واصبح متعارف عليها بلغتهم زي العالم لما يكتشف شي يسمو الاكتشاف باسمه ،،،، طبعا ذي فلسفه من عندي ههههههه والله اعلم

على فكره الدراسه باللغه الانجليزيه ... فقط المصطلحات وبعض اسماء الامراض باللاتيني ....يعني اشياء تنحفظ زي ماهيا باللاتيني اسم او مصطلح مافي شرح او تفصيل باللغه اللاتينيه...،، يالله موفقين حبايبي

[Dr.Ammar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قروشـ يجزاك خير د.هوزان , موضوع مفيد , بس عندي سؤال شاطح ,, ليه يستخدمون اللغة اللاتينية في الطب , ليه ما كانت انجليزية او عربية وريحوا انفسهم .... لابد في سبب , يعني هل منشأ الطب كان لاتيني ؟

استخدم اللعلماء اللغة اللاتينية في الطب ومصطلحاته لانها لغة قديمة لا تقبل التحريف

وبهذا يقدر العالم او المكتشف ان يحفظ حقه في الاكتشاف ويسجل بإسمه

والا فإن كان بلغة اخرى جاء بعض المترجمين سرقوا اجتهادات غيرهم بحجة الترجمة

[3zzouzz]

شكرا دكتورة
لي عودة لقراءة الموضوع بتركيز كآمل ان شاء الله