|| خلآصــة مـآ طُرح بِـ الدورة التـآهيلية لِعآم 1432/2011[طُلآب الترم الصيفي]||

[nour al3mr]

السـلآم عليكم ورحمة الله و بركــــآته ..

الطـــلآب الكــرآم ..

صبآحكم / مسـآءكم سعـــآدة

المعلومـــــآت التي ذكــــرت في الدورة التـآهيلية لعـآم 1432/2011 للتـــــرم الصيفي

~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الترم الصيفي {انتسـآب} لعـآم 1432 ||~ ‏

سَـ يتم تجميعهـــــآ هنــــــآ وتنظيمهـــآ سَـ يكون وفقـــآ لآسم المـــــآدة

سـآئليـــن الله لكم التفوق و النجــــآح ..

---

الموآد التي ذكرت إلى الآن و سَـ يتم ذكر رقم الرد الموجودة به [ سَيحدث بمجرد إضـآفة رد جديد ]

مـآدة مقدمة في اللغويـــــآت lane 321 ~> الرد رقم 2

مـآدة اللغويـــآت التطبيقية lane 423 ~> الرد رقم 3

مـآدة منـآهج البحث lane 331 ~> الرد رقم 4

مـآدة الشعــــر lane 447 ~> الرد رقم 5

مـآدة مقدمة في الأدب lane 341 ~> الرد رقم 6


مـآدة التدريب العملي 1 lane 462 ~> الرد رقم 7

مـآدة مقدمة في الترجمـة lane 350 ~> الرد رقم 8

مـآدة شكسبيـــر lane 448 ~> الرد رقم 9

مـآدة التدريب العملي 2 lane 463 ~> الرد رقم 10

مـآدة الأدب الحديث lane 449 ~> الرد رقم 11

مـآدة أدب القصة [ الـروآية ] lane 342 ~> الرد رقم 12

مـآدة اللغويـــــآت الإجتمـآعية lane 422 ~> الرد رقم 13

مـآدة علم الأصوآت lane 335 ~> الرد رقم 14


مـآدة النحو lane 334 ~> الرد رقم 15


مـآدة الدرامـــــآ lane 343 ~> الرد رقم 16

مـآدة حلقة بحث في اللغويـآت lane 424 ~> الرد رقم 17

مـآدة النقـــد الأدبي lane 446 ~> الرد رقم 18

مـآدة الفـــرنسي 2 lanf 241 ~> الرد رقم 19

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة مقدمة في اللغويـــــآت lane 321

- دكتور المـآدة/ دلاور خان امير محمد

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل / Mdkhan73@yahoo.com

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..




- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/ The Study of Language.

Cambridge University Press, 2006.

للمؤلف/Yule, George
الطبعة/ third edition

- الفصول المطلوبة ..

وفقـآ للمفردآت / 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19

وفقـآ لدكتور المـآدة/ كـآن يريد الكتــــآب كـآملاً لكن بعد محـآدثة الطلاب له وآفق على أن يتبع بمـآ في المفردآت
هام جدا بخصوص مقدمه في اللغويات عند المحاضر دلاور

- يمكن تحميل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونية من هنــــآ..

نصائح و اسألة و كتاب مقدمة في اللغويات ==> lane321

---

المحآضرة الأولى [ يوم السبت الموآفق 22/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr_sedo بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أخواني الأعزاء بالنسبة لمادة المقدمة في اللغويات , المحاضر / دلاور خان الكتاب / the study of language للمؤلف / george yule third edition بدأ بأن جميع الفصول معانا يعني على كلامه من الجلدة للجلدة. الفصل الأول و الثاني / قال أقرأوه وليس محذوف وما راح يجيب منها اسئلة عن التواريخ أو الأسماء , يعني بمعنى أقرأوه على السريع ولا تعطوه أهمية. الفصل الثالث /وجوب معرفة التعاريف في هذا الفصل , فقط التعاريف. الفصل الرابع /ركز على هذا الفصل كثير , لأن هذا الفصل في مخارج الحروف و طريقة كتابتها على شكل لغوي وليس نحوي ، وتحديد المتحرك منها والساكن. يعني اللي زي حالاتي دخل المنهج اكثر من مرة راح يشوف ملخص الفصل ويفهمه في الجدول صفحة 34 ووقف اليوم عند هذا الفصل و المحاضرة القادمة راح يكمل ان شاء الله. و إن شاء الله كل جديد راح يضيفو المحاضر راح أذكره ان لم يحبسني حابس. ولا تنسوني من خالص دعائكم... ودمتم سالمين ,,,

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الاول السلام عليكم و رحمة الله و بركاته بحمد من الله و فضله حضرت الدورة التأهيلية لمادة 321 - 331 - 341 و سأوافيكم بما حصل في هذه الدورات تباعا لتعم الفائدة و المعرفة للجميع نبدأ بـ مقدمة في اللغويات - 321 مع الدكتور دلاور في البداية اخبرنا ان المنهج من الجلدة للجلدة و رفض اي تبسيط او تحديد و لكن ما فهمته من كلامه ان الاختبار لن يكون صعبا و قال اللي فهم منكم معايا حيعرف الاختبار و كان يقصد النقاط اللي توقف عندها و النقاط اللي ما حددها عموما بدأنا بالحديث عن تطور اللغة و مر عليها مرور سريع و بدأنا في الفصل المهم اللي هو Sounds of language و ركز عليه كثير و خاصة Organs of speech - Sound Articulation صفحة 30 - 31 تكلم عن اهمية الفونيتيكس و تعريفها ثم الاصوت الصوتية و الغير صوتيه و يرمز لها V- \+ v و يكون المقطع صوتي بطريقتين 1- انطق الحرف مع وضع الاصابع في الاذنين و اذا حسيت برجه فهذا صوتي و اذا كان عكس ذلك فهذا غير صوتي و للتجربة جرب حرفي Z - S 2- ضع اصبعك على تفاحة ادم في منتصف الرقبة مع نطق الصوت فإذا كان فيه اهتزاز فهذا صوتي و العكس و تكلم عن كيفية اخراج الاصوات و ماهي الاعضاء المختصة بكل صوت ثم ركز على الرسمه صفحة 34 و مانر اوف ارتيكوليشن صفحة 35 و صفحة 36 و 37 معرفة التعاريف و الجدول في صفحة 38 مهم جدا و قال معلومة مهمة جدا لنا لفهم هذا الجدول ابحث في يوتيوب عن ( Sound Of English ) ثم بدأنا بالفصل التالي و هو Sound Patterns of language و ركز على التعاريف في الصفحتين اللي بعدها حأتوقف الان و اكمل معكم لاحقا لا تنسوني و اهلي من دعوة صالحة في ظهر الغيب

تـآبع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الاول اهلا اخواني اشكركم على دعواتكم قبل ان ابدأ احب انبه و اوضح للجميع ان هناك على ما يبدو تعميم من رئيس القسم للدكاترة بعدم التحديد و التلخيص للطلاب و هذا ما لاحظته على جميع الدكاترة و السبب نحن الطلاب كما اخبرنا دكتور احد المواد حيث تم رفع شكوى في نهاية الترم الماضي اعتراضا على احد الدكاترة الذين قالوا ان طريقة الاسئلة ستكون كذا و كذا و اضافوا اليها في الاختبار مالم يحددوه و الان للاسف لا يوجد تحديد و لا تلخيص و لا حتى توضيح لكيفية الاسئلة هل هي مقالية ام اختيار متعدد و الخ من اساليب المساعدة و التبسيط التي كانت بالسابق عموما وقفنا عند فصل Sound Patterns of language و منه سأبدأ مر عليه الدكتور مرور سريع و ركز على اول تعريفين و هم للفونولوجي و الفونيمز ثم ذهبنا للفصل التالي صفحة 52 و هو تشكيل الكلمات و تكونها و اصولها ايضا توقف عن اول تعريفين و هي ايتيمولوجي و كوينيج الاولى هي اصول الكلمة و الثانية ابتكار الكلمة و مر على بقية النقاط سريعا ثم ذهبنا للفصل السابع صفحة 62 و هو المورفولوجي و ركز عليه كثيرا و تحدث عن المورفيمز و هو اقل جزء في الكلمة له معنى و ختم تركيزه على free and bound morphemes ثم مر مرورا سريعا على بقية نقاط هذا الفصل ثم في الفصل التالي صفحة73 phrases and sentences: grammar ركز على نقطة Part of speech و هي اخر تعريف صفحة 74 و ايضا اخر تعريف صفحة 77 و هو Preive approach ثم وصلنا للفصل التاسع صفحة 86 سينتاكس و ركز عليه كثيرا و خاصة صفحة 87 سينتاكس ستركشر و ديب اند سرفس ستركشر ثم صفحة 88 ستركشرال امبيجويتي و تجاوز البقية الى ان وصل صفحة 90 و ركز على الرسم الشجري و المكمل في صفحة 91 و قال ان السينتاكس تحتوي على ناون فريز و فيرب فريز و هي موضحة و مرسومة في صفحة 91 ثم تجاوز عن البقية الى ان وصل صفحة 100 و هو الفصل العاشر عن السيمانتكس و خاصة الكونسبشوال اند اسوشيتف مينينج و هو باختصار كيف ان الكلمة ممكن تفهم بأكثر من معنى حسب ثقافة المتلقي و احيانا حسب وضعها في الجملة مهم جدا قراءة السطور الموجود تحت هذا التعريف في صفحة 100 ثم ذهب الى صفحة 102 و تكلم عن سيمانتك رولز و ايجنت اند ثيم ثم قراء قراءة سريعة حتى وصل الى 105 و بالتحديد هيبونيمي و كيف ان كلمتين نتنمي احدهما الى الاخرى مثل كلب - حيوان ثم الصفحة التالي تليها 106 و 107 و 108 و شرح قليلا فيها فهو لم يتجاهلها و ايضا لم يمر عليها مرور الكرام ثم وصل الى الفصل الـ11 صفحة 112 و قراءها و شرحها قليلا و المعلومات متوفرة في صفحات 112 - 113 بقية الفصول و الصفحات الى 270 تجاوزها و اغلبها لم يمر عليه اصلا و قال انتو حضرتوا معايا و اكيد شفتوا انا تكلمت عن ايش و فهمت انه قصد ان اغلب الاسئلة حتكون على الاشياء اللي ركز عليها و هذا توقعي و لا اجزم بذلك و يا اخوان اي سؤال عن المحاضرات انا في الخدمة و ان شاء الله في المرة الجايه حتكلم عن مناهج بحث 331 و مقدمة في الادب 341 بالتوفيق لكم جميعا و لا تنسوني من دعواتكم في ظهر الغيب لي و لأهلي و اعذروني على كتابة بعض الكلمات الانجليزية بالعربي لأنه اسهل عليا و اسرع شكرا

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abgmss المحاضر مر على الشباتر بشكل سريع وركز على التعاريف والعناوين والغرض منها مثل الاصوات والمورفولجي والسنتاكس والسيمانتكس والفصول الاخيره من فصل 13 يقول ادرسوها لحالكم وهذا مايعني اني ماراح اجيب منها ولكن لضيق الوقت ولكن ركزوا ياشباب واضربوا اسوا الاحتمالات لان ما رسينا على بر في الدوره وان شاء الله الماده طيبه عنده ولا عند غيره والحمد لله على كل حال والله يوفقنا واياكم

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة اللغويـــآت التطبيقية lane 423
Applied Linguistics – Lane 423

- دكتور المـآدة/ قرآمي محمد علي قرآمي

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل / ggrami@kau.edu.sa
الجوآل / 0500136628

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..




- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/ Principles of Language Learning and
Teaching

London: Longman, 2000

للمؤلف/Brown, H. Douglas
الطبعة/ 4th ed

- الفصول المطلوبة ..

وفقـآ للمفردآت / Chapters: (1, 2, 3, 4, 5, 6)a



- يمكن تحميل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونية من هنــــآ..

كتاب - اللغويات التطبيقية -423 //بين أيديكم //

---

المحآضرة الأولى [ يوم السبت الموآفق 22/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 اليوم السبت 22/8 حضرنا مع الدكتور الفاضل قرامي أول محاضرة في قاعة 212 بمبنى 125 وشرح شيئا من مقدمة الكتاب وقبل ذلك وزع ورقتين عبارة عن اسئلة للقسم الأول والقسم الثاني من الكتاب وكان سريعا جدا بحيث أننا لم نركزمعه ولكنه طمننا بأن اخر محاضرة يوم الأربعاء سيكون زبدة الكتاب وأخبرنا مبدئيا بتلميح منه أن الاختبار سيكون اختيارات ولن يخرج عن الأسئلة المرفقة واذا سنحت الفرصة سأجاوب على الأسئلة وأنزلها في المنتدى ان شاء الله وضع الدكتور ايميله لاستقبال اي استفسار وهو ggrami@kau.edu.sa وكذلك أخذ الاسئلة عن طريق موقعه في الجامعة وهو ggrami.kau.edu.sa وستكون الساعات المكتبية من 11 الى 1 ورقم المكتب 4102 وفي المرفقات ورقتي الأسئلة التي تم توزيعها علينا من قبل الدكتور مع تمنياتي للجميع بالتوفيق في الدارين

::::::::::::::::::

أيضـــآ تابع لمحـآضرة يوم السبت ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوظبي الف الف شكر لكل من ساهم في افدتنا ونحن على الحدود ندعوا لكم وإن شاء الله ان دعوة المرابط في سبيل الله مستجابه وهنا بعض المعلومات المهمة بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسرني أن ازف لكم بعض ماجاء في الدورة التأهيلية والذي اسعفني به بعض الزملاء اسأل الله لي وله ولكم التوفيق والنجاح أولا : اللغويات التطبيقية lane423 مع الاستاذ القدير قرامي أحمد قرامي . قام الاستاذ بتوجهيه الحاضرين الى المنهج الحالي هو منهج سهل وسيكون باذن الله مسير في هذا الترم وركز الاستاذ ع ان المنهج سوف يتغير مع بدايه الترم القادم ونصح من يستطيع أن ينزل المادة ترم صيفي . ثانيا قام الاستاذ بتوجيه الحاضرين الى ضرورة مراجعة الويب صايد الخاص به موقع الجامه على الرابط التالي والاهتمام بما جاء فيه من اسئلة وتمارين . www.ggrami.kau.edu.sa ووجه الى وجود ايميلة على نفس الموقع للتواصل معه لمن لا يستطيع الحضور. ggrami@kau.edu.sa كما نبه أنه سوف ينزل كل جديد له على الموقع الخاص به على موقع الجامعة لا تنسوني ومن اوصل لي المعلومات من دعواتكم بالتوفيق في الدنيا والاخرة أخوكم وحيد أبـــ ظبي ــو بدنيتي

:::::::

الملفـــآت الخـآصة بالمحـآضرة الأولى في المرفقـــــآت ..
+
آسئلة الاختبـآر النهـآئي للتـرم المـآضي لهذهـ المـآدة ~> تفيدكم لكن دون الاعتمـآد الكلي عليهـآ ..

أسئـلة اختبـآر جميع فصول مـآدة [اللغويآت التطبيقية 423]طلآب الانتسـآب

---

المحآضرة الثـآنية [ يوم الإثنين الموآفق 24/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 المحاضرة الثانية اليوم الاثنين الموافق 24/8 حضر الدكتور ووزع ورقة عبارة عن وجهين للقسم الثالث والرابع من الكتاب وهي في المرفقات بدأ الدكتور بشرح مبسط عن رؤية المؤلفين واللغوين كل على منهجه ورؤيته بايجاز ثم بدأنا بالأسئلة مباشرة القسم الثالث: س1:الاجابة ص50الاجابة في السطر 13-15 س2:الاجابة ص51 وهي 5 النقاط الموجودة في الصفحة والشق الثاني من السؤال من سطر34-36 س3: الاجابة ص53 السطر 25-29 س4:الاجابة ص56 السطر 20-24 س5:الاجابة ص57 السطر26-27 س6:الاجابة ص61 السطر 11-14 س7:الاجابة ص64 السطر 11-12 س8:الاجابة ص66 yes السطر 12-14 س9:الاجابة ص74-75 النقاط العشر تنبيه قد يقول البعض لماذا لم أكتب الاجابة الاجابة لأن الدكتور أخبرنا بأنه سوف يراجع يوم الاربعاء كل الأسئلة وسوف أكتبها نهاية المحاضرة الثالثة ان شاء الله القسم الرابع س1:الاجابة ص80 السطر 22 س2:الاجابة ص81 السطر 4-8 للشق الاول من السؤال والسطر 32-33 للشق الثاني س3:الاجابة ص83 السطر36-41 وتكملة السطر الأول من84 س4:الاجابة ص86 السطر 26-27 س5:الاجابة ص89 السطر 10 س6:الاجابة ص90 السطر2-7 س7:الاجابة ص92-94 السطر (ركز الدكتور على رقم 3-4 ص93) واللبيب تكفيه الاشارة س8:الاجابة ص94 السطر 36-37 للشق الأول وص94السطر 6-7 للشق الثاني من السؤال س9:الاجابة ص96 السطر7- 11 تقريبا س10:الاجابة ص98السطر 31 وص99 السطر 3 س11:الجابة ص100 السبعة نقاط الموجودة في الصفحة وص101اخر 3 اسطر + السطر الأول والثاني من ص102 س12:الاجابة ص107 العنوان في السطر 10 + اخر 6 اسطر في الصفحة ملاحظة السطر أو العمود كلها نفس المعنى وفق الله الجميع في الدارين

---

المحآضرة الثـآلثة [ يوم الآربعـآء الموآفق 26/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 المحاضرة الثالثة 26/8 تعتبر اخر محاضرة في الدورة الـتأهيلية بدأ الدكتور منالقسم الخامس في الأسئلة التالية: س1:الاجابة ص112 اخر قطعتين+ القطعة الأولى من ص113 س2:الاجابة ص120 السطر 8-11 س3:الاجابة ص121 السطر29-33 س4: الاجابة ص122 السطر 10-12 للشق الأول والسطر22 للشق الاخر من السؤال القسم السادس س1:الأجابة ص143 السطر 19 س2:الاجابة ص145-146 الثلاث نقاط س3 الاجابة ص164 السطر 21+27 واجاب الدكتور على بعض أسئلة الانتظام الترم الماضي ووعدنا الدكتور بتنزيل أسئلة الانتساب الترم الماضي في موقعه وكذلك تم التنسيق معه على اجابة الأسئلة بحيث يكون تواصله مع شخص واحد يراسله لتصحيح الأسئلة لكل الأقسام وتنزيلها في هذا المنتدى وأنا على استعداد لذلك بحيث كل منا يحل الأسئلة ونجمعها وننقحها ثم أعرضها على الدكتور لكي نأخذ رأيه فيها وقد يضع في اعتباره هذه الاجابات بحيث توضع في الاختبار ان شاء الله الأسئلة للفصول الأخيرة في المرفقــــــآت وفق الله الجميع في الدارين

---

آيضـــآ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوظبي السلام عليكم المحاضره الألى في هذه الماده lane423 تحدث عن الوحده ألأولى والثانيه وكانت طريقه الدكتور وفقه الله الإجابه على الاسئله الموجوده على موقع والمحدد فيها ارقام الصفحات أما المحاضره التانيه والثالثه فكانت بنفس الطريقه ملاحظه 1/الاسئله مختلفه عن أسئله الترم الماضي فقط أعتمد ع الاسئله الحاليه 2*ركز على الثلاث المدارس ومعلميها والفقرب بينهم 3/الإختبار ممكن يكون به essey أنظر أسئله المنتظمين ع الوب صايد للدكتور تجدها أمل أنني قد افتكم وإن اخطأت فمن نفسي والشيطان تحذير : null

---

قـآم الآخ accord2005 بـآرك الله به و كتب أجرهـ بِـ حل أسئلــــة مـآدة اللغويـآت التطبيقية الموجودة بالمرفقـآت و المـآخوذة من موقع الدكتور قرآمي

وهنـآ الحلول ..

[ حل أسئلة اللغويــات التطبيقية 423 مع د/ قرامي [الأسئلة محلولة ومصححة مع الدكتور بالرد 47]+ نموذج للإختبـآر النهـآئي بالرد22#]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في المرفقات أجوبة الأسئلة وقد رد علي الدكتور وقد اعتذرلتأخره وهذه شيم الكرام أمثال الدكتور قرامي وأخبرني بأن بعض الاسئلة سيتأكد منها وسيرد لي الخبر غدا ان شاء الله وهذا نص الرسالة من د.قرامي Hello Mr ( ) and apologies for the delay, I did in fact look at your answers and the good news is that almost all of them are correct. I still need to read more about some of the questions which I marked as "check" in the margins. here are your files with my unfinished comments. I'll try my best to return the finished product by tomorrow. Grami وفق الله الجميع في الدارين

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في المرفقات ياأبطال أجوبة ال40 سؤال تعبتوني الله يسامحكم أنحولت من التركيز لكن جزاكم الله خير شجعتوني للمذاكرة وعلى فكرة سوف أرسلها كذلك ان شاء الله للدكتور للتعليق وفق الله الجميع في الدارين

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة منـآهج البحث lane 331
Research Methods – Lane 331

- دكتور المـآدة/ محمد ياسين شاهد نواب

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل / Yasin1971pk@hotmail.com

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..




- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/ MLA Handbook for Writers of Research
Paper
New York: Modern Language Association
of America, 2003.

للمؤلف/ Gibaldi, Joseph
الطبعة/ 6th ed

- الفصول المطلوبة ..

وفقـآ للمفردآت / الكتـآب كـآملاً



- يمكن تحميل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونية من هنــــآ..

للأسف غير متوفــــر للآن

---

المحآضرة الأولى [ يوم السبت الموآفق 22/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abukaled5 Lane 331 حضرت مناهج البحث عند أ. محمد ياسين طبعا شرح على السريع الثلاث شباتر الاولى وأفاد بان المطلوب هو المنهج كااااامل من الجلدة للجلدة حاولنا قدر المستطاع ولكن بدون فائدة ذكر بانه في اخر محاضرة سيحضر معه نموذجين لاختبارات سابقة بالنسبة لشرح الشباتر كان يمر مرور سريع على النقاط الرئيسية ويشرحها طبعا لم يترك شي كان الله بالعون اعذروني لم ادخل في التفاصيل كثيرا اكتب لكم الان من الجوال ولنا لقاء آخر لا تنسونا من دعائكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الاول اعود اليوم بما دار في محاضرات مادة مناهج البحث - 331 - للدكتور محمد ياسين في البداية اخبرنا ان المطلوب منا هو الكتاب كاملا من الجلده الى الجلدة و كانت جميع المحاضرات هي قراءة من الكتاب و يطلب من التحديد معه مع تنبيهه بأن هذا لا يعفينا من الالتزام بما ورد في الكتاب كاملا دون استثناء و سأحاول حصر ما حدده الدكتور معنا للفائدة صفحة 3 - 4 - 5 - 6 و قراءة التلخيص الموجود في اخر صفحة 7 صفحة 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 صفحة 32 - 33 و قراءة التلخيص في اخر صفحة 36 صفحة 37 - 38 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 و التلخيص في صفحة 48 صفحة 49 - 50 - 51 - 52 و التلخيص صفحة 56 صفحة 58 و التلخيص صفحة 59 صفحة 60 صفحة 66 صفحة 80 ركز عليها كثير و تفصيلها موجود في صفحة 81 -85 - 86 - 87 - 88 - 90 -91 - 92 - 93 - 96 - 97 صفحة 102 - 103 ركز عليها كثير صفحة 104 - 105 صفحة 109 مهمه صفحة 121 الفصل الرابع ركز عليه كثير و بالتحديد صفحة 132 - 133 - 134 - 137 - 138 الفصل الخامس ركز كثير على طريقة كتابة المراجع بصيغ mla و apa و الاولى موجودة صفحة 142 و الثانية في اعلى صفحة 144 مع الاختصار الموجود في صفحة 143 صفحة 146 - 151 - 155 - 156 - 157 - 165 - 173 - 198 - 210 صفحة 238 - 239 - 241 - 258 صفحة 262 اختصارات الكلمات ركز عليها شوية و قال معاكم كلها الى صفحة 281 هذا كل ما دار في المحاظرات الثلاث و اي سؤال انا في الخدمة

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة الشعــــر lane 447
Poetry – Lane 447

- دكتور المـآدة/ عمر عبدالله أحمد باقبص

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل/ ubagabas@kau.edu.sa
الجوآل/ 0555595087

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..

لايوجد لآنها قصـآئد من الانترنت ..

- مفــــردآت المـآدة ..

أعتمد الدكتور عمر المنهج القديم لمـآدة الشعر ..

لذلك فرصة الإستفـآدة ممـآطرح مهم جداً .. خـآصة موآضيع الأخ الخبير بآرك الله به


▐▐▐الـــشـــعـــر ≈»POETRY lane447 ▐▐▐

القصـآئد المطلوبة كمـآ حدد الدكتور عمــــر وآخبر الطلاب / عبـآرة عن 9 قصـآئد ..

1- The river-merchant's wife: A letter
By Ezra Pound

2- On My First Son
By Ben Jonson
3- To a Daughter Leaving Home
By Linda Pastan
4- At the San Francisco Airport
By yvor Winters

5- That Time of year
By William Shakespeare

6- Leningrad Cemetery
By Sharon Olds
7- Africa
By Maya Angelou

8- The Vacuum
By Howard Nemerov

9- Ozymandias
By Percy Bysshe ley

10- Slim Cunning Hands
By Walter De La Mare

---

المحآضرة الأولى [ يوم الآحد الموآفق 23/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت القلم على كلام الدكتور 10 قصائد 1- The river-merchant's wife: A letter 2- On My First Son 3- To a Daughter Leaving Home 4- At the San Francisco Airport 5- That Time of year 6- Leningrad Cemetery 7- Africa 8- The Vacuum 9- Ozymandias 10- Slim Cunning Hands لاتنسونا من خالص دعائكم بالتوفيق لي ولوالدتي الله يرحمها ويسكنها فسيح جناته واذا استجد شي من الدكتور ابشروا

آيضــــــآ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوظبي ملخص مادة الشعر lane447 مع الدكتور القدير : عمر باقبص أولا: اود الاشارة الى أن على الجميع الرجوع الى الملخص الذي طرحة الطالب والزميل العزيز اكسبرت THE EXPERT للترم الماضي فهو ملخص رائع للمادة والدكتور اشاد فيه وبالمختصر (( هو الذي حضر به الدكتور ويشرح عليه )) وسوف أواصلكم يوميا بالجديد في المادة بالتعاون مع الزميل أبو ياسر الذي سوف يتواصل مع الدكتور مباشرة وسوف يكون معي على اتصال وأنا سوف أنقل لكم كل مايصل للزميل ارجوا منكم الدعاء بالتوفيق للجميع وخصوصا للزميل أبو ياسر سعد الشهراني الذي حضر الدورة ويتواصل معي اولا بأول ويسعفني بكل جديد وحـــ أبوظبي بدنيتي ــيد

---

تنبيه مهم من أحد الطلاب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة grt777 شباب انا اختبرت عند الدكتور عمر باقبس نفس القصائد السابقه ذكرها جانا 10 اسئله صح وخطا واول سؤال في الصح والخطا كان في قصيده اون ماي فرست صن جاب كلمه elegy معناها مأساه وكانت الاجابه صح وانا حطيت خطا لاني ماعرفت كلمه elegyعليها 20درجه السؤال الثاني 8 عبارات من قصائد توصلها بالقصيده المناسبه لها يعني توصيل عليها 16 درجه السؤال الثالث 10 خيارات عليها 20درجه السؤال الرابع شورت انصر عليها 44 درجه جانا سؤال غريب في الاختبار قال وش ماضي كلمه grewطبعا الاجابه grow طبعا مخلص اكسبرت وافي وكافي واللي بيحفظه راح يجيب فوق 90 وعلى مسؤليتي انا دعواتكم لي بالتوفيق باقي لي 3 مواد فقط اخوكم ابو حسن

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة مقدمة في الأدب lane 341
Introduction to Literature – Lane 341

- دكتور المـآدة/ صالح سليمان احمد بدره

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل/ لم آجدهـ

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..



لكـن تحميل الأعمـآل الأدبية من النت يغني عن الكتـآب ..


- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/ The Norton Introduction to Literature

New York: W. W. Norton and Company, 1991.

للمؤلف/Carl, Bain et all.
الطبعة/ 6th ed.


- الأعمـآل الأدبية المطلوبة ..

Fiction:
Edgar Allan Poe’s “The Cask of Amontillado”
Henry James’s “The Real Thing”
James Joyce’s “Araby”
Ernest Hemingway’s “A Clean, Well-Lighted Place”
Poetry:
William Blake’s “London”
Thomas Hardy’s “The Ruined Maid”
William Shakespeare’s “Full Many a Glorious Morning
Have I seen”
Emily Dickinson’s “I Dwell in Possibility”
Robert Burns’ “A Red, Red Rose”
William Carlos Williams’ “The Dance”
Gerald Manley Hopkins’ “Spring and Fall”
Drama:
Susan Glaspell’s Trifles

---

المحآضرة الأولى [ يوم الآحد الموآفق 23/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr_sedo بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته المحاضرة الأولى لـمقدمة في الأدب lane 341 موجودة في الرابط التالي لأن المرفقات لا أدري مابها تعطيني فشل في رفع الملف الروابط: المحاضرة الأولى بصيغة الوورد 2007 المحاضرة الأولى بصيغة pdf ولا تنسوني من خالص دعائكم ودمتم سالمين,,, رأفت

ملآحظــــة/
الملف للمحـآضرة الأولى تم إرفـآقه بالمرفقـآت بعنوآن lane 341

---

المحآضرة الثـآنية [ يوم الثلاثـآء الموآفق 25/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr_sedo المحاضرة الثانية لمقدمة في الأدب مع الدكتور صالح بدره فسوف أرفعها برابط التحميل يبدو أن لدي مشكلة المرفقات مازالت مستمرة المحاضرة الثانية بصيغة word 2003 المحاضرة الثانية بصيغة pdf ودمتم سالمين ,,, رأفت جمال

ملآحظــــة/
الملف للمحـآضرة الأولى تم إرفـآقه بالمرفقـآت بعنوآن lane 341-2

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الاول السلام عليكم و رحمة الله و بركاته بدايةً كل عام و انتم بخير و اعتذر عن التأخير في طرح ما دار في مادة مقدمة في الادب - 341 - للدكتور صالح بدره و اعتذر عن الرد على الرسائل الخاصة لأنه لم اصل بعد الى 100 مشاركة حسب نظام المنتدى اشكركم على ثقتكم و بسم الله نبدأ المحاضرة الاولى لم احضرها و تحدثت مع احد الاخون فأفادني بأن الدكتور اعطاهم في تلك المحاضرة شعر شيكسبير في صفحة 39 Sonnet و الدكتور ركز على ذكر النواحي الادبية في القصيدة مثل الـ personification و هو التشخيص و ايضا الـ الميتـآفور -phore و هو التشبيه و الاستعارة و لابد من ذكر هذه المصطلحات الادبية في الشرح لانه عليها درجات و ركز عليها الدكتور و كما تفضل الدكتور بأن القصيدة معناها و هدفها هو ( الحياة قصيرة لنملئها بالحب ) + ( الحب لا يعود مرة اخرى ) المحاضرة الثانية كانت بالكامل عن قصيدة Red red rose صفحة 41 و تفضل الدكتور بالحديث عن كاتبها و ما يمثله للاسكتلنديين و ان كثير من كلماتها مكتوبة كما تنطق باللكنة الاسكتلندية و ليس بالطريقة الانلجيزية الصحيحة مثل Love = luve going = gang و ركز كثيرا على هذه القصيدة و ركز على ثلاثة مصطلحات سأذكرها تباعا بدأ بقوله نبدأ شرح القصيدة بعبارة مثل the poem began with beautiful simile المقطع الاول من القصيدة يبدأ بـ simile و هو التشبيه المباشر بإستخدام كلمة like و ايضا يحتوي على repetition و هو التكرار متمثلا في red red rose و يفيد التوكيد = given stress في اول سطرين كان الحديث عن شكل محبوبته و في السطرين التالية تكلم عن صوتها و تكلم كثيرا عن صيغة المبالغة = hyperbole و انه استخدم بكثرة في القصيدة و خاصة في المقطع الثالث

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الاول اكمل لكم ما دار في المحاضرة الثانية و جزء من المحاضرة الثالثة وهي قصة cask of amontillado في الحقيقة لم افهمها و لم افهم كلماتها و لكن عملت حاجة بسيطة و اصبحت القصة بتفاصيلها عالقة في ذهني ابحثوا عنها في يوتيوب و اتفرجوا عليها .. صدقوني حتفرق معاكم كثير و لا تنسوا تدعولي و اي شخص يحتاج توضيح لهذه القصة احاول اشرح له على قد ما اقدر فيه جملة مهمة لابد تكتبوها في شرحكم للقصة و هي ان الكاتب استخدم element of suspense ( عنصر التشويق ) و هذا ما ظهر في اول سطور القصة و في اخر كلمة من الجملة الاولى يوضح لنا الهدف من القصة revenge و هذا ما يميز الكاتب -ادجار الان بو- كما تفضل دكتور المادرة في الجزء الاخير من المحاضرة الثالثة تحدث عن قصة the real thing و ركز على الشخصيات الرئيسية و ادوارهم في القصة هذا كل ما دار في مادة 341 مع الدكتور صالح بدرة و لا تنسوني بدعوة صالحة في ظهر الغيب الله يوفقنا و اياكم

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abukaled5 السلام عليكم في المرفق تعاريف لمادة مقدمة في الأدب طلبها أحد الأخوان وبالتوفيق

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة التدريب العملي 1 lane 462
Practicum in Language I – Lane 462

- دكتور المـآدة/ محمد فوزي

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل/ لم آجدهـ

الموقع الشخصي [ لا يوجد ]

الكتـآب/
من مكتبة الإصلاح مع الانتبـآهـ أن يكون الكتآب كـآمل دون نقص في الصفحآت

---

المحآضرة الأولى [ يوم الآحد الموآفق 23/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R O Y A L بسم الله الرحمن الرحيم مادة التدريب العملي 1 دكتور المادة : محمد فوزي طبعا اللي تورط واخذ الكتاب من الإصلاح من عند الطيب أبو عبدا لله الله يعينه هههههههههههههههههههه إنا أولكم المشكلة تكمن في ان الكتاب ناقص خمس صفحات وهي مهمة جدا كما ذكر الدكتور ولكن احد الطلاب أوصاه الدكتور بان يصورها ويتركها عنده لمن أراد أخذها لأنها جزء من المقرر والسيد أبو عبدالله ربنا يهديه شغال يصور و يبيع وهو مو داري وش الطبخة ههههههههههههه المهم بدا الدكتور من نص الكتاب من المكتوب أعلى الصفحة الفصل الخامس حدد لنا عده مصطلحات بكتبها لكم بالعربي وانتم كل معليكم هو المثل بلانقلش نبدأ يفشي السر – يذيع السر يموت المرء - - ينجو بأعجوبة – ثم الصفحة التالية يندم على مافات –يقطع خط الرجعة –يكون للمرء اهتمام - في المشمش –يوجه الاتهام –لم يحرك ساكنا – ثم الصفحة التالية – اعتل –يتملكه اليأس –كانت القاعة ممتلئة – لماذا تضطهدني – ثم الصفحة التالية – اخترنا شقه جميلة –يذهب الجهد أدراج الريح –اختل عقله - ثم الصفحة اللي تليها – تثليج صدري –يطير فرحا –دليل الصحة –يتغنى بمدائح شخص ما –الجزاء من جنس العمل – ثم الصفة التالية –هو ذاك –كم كانت يسيرة –والرد عليه – كان امرا ميسورا ( هذا ياشباب بالعربي طبعا قبل كل كلمة عربي من الواردة هنا مثل انجليزي احفظوه مع ماذكرت من العربي لكل مثل ) ثم في الصفحة التاليه اللي في اعلاها اذا بليتم فاستترو كل الامثله حفظ كامل الصفحة ونصف الصفحة اللذي يليها ايضا . ثم في الصفحة التالية الاختصارات من كلمة متر الى اخر الصفحة حفظ .والصفحة اللتي تليها ايضا مع ملاحظة كتابة كلمة acronym قبل السطر المكتوب فيه الشكل الرابع وايضا فرقو بين الاختصارات والكريوم . في الصفحة التالية اختصارين وهي gdp و gnp وهي عبارة عن التالي Gnp = gross national product الناتج القومي الاجمالي Gdp= gross domestic product الناتج المحلي الاجمالي ثم الصفحة اللتي تليها عبارة عن موسوعة الامثال وحددها كالتالي : من حرف a الى حرف m اول خمس امثلة من كل حرف يعني من حرف أي خمس امثله الاولى وحرف بي خمس امثلة الاولى وسي اول خمس امثله الاولى وهكذا وهنا توقفنا .. وفقنا الله واياكم

---

المحآضرة الثـآنية [ يوم الثلاثاء الموآفق 25/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R O Y A L بسم الله الرحمن الرحيم سلام من الله عليكم في المرفقات المحاضرة الثانية لِـ تدريب عملي (1) دمتم بخير ..

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abukaled5 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومساكم الله بالخير تجدون في المرفقات نموذج أسئلة الفصل الدراسي الثاني لعام 1432هـ لمادة التدريب العملي 1 lane 462 عند الدكتور الفاضل / محمد فوزي الغازي ومرفق أيضا حل هذا النموذج كاملا ويا ويلي ويلاه من الدكتور لو يعرفني ههههههههههههههههههه ولا تنسونا من دعواتكم ورمضان كريم وكل عام وأنتم بخير أخوكم أبو خالد

---

رآبط مهم به استفسـآر من الأخ الفـآضل أبو عصــــآم .. و آجـآبه الأخ الكريم Royal بمرفق بالرد رقم 4#

نداء للاخ royal في مادة التدريب العملي1

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة مقدمة في الترجمـة lane 350
Introduction to Translation – Lane 350

- دكتور المـآدة/ محمد فوزي

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل/ لم آجدهـ

الموقع الشخصي [ لا يوجد ]

- صـورة للكتـــآب ..



- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/ أسس الترجمة


للمؤلف/ عز الدين نجيب


- يمكن تحميل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونية من هنــــآ..

كـــتــاب مــقــدمة في الترجمــة lane 350

---

المحآضرة الأولى [ يوم الآحد الموآفق 23/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R O Y A L بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله دكتور المادة : محمد فوزي اسم الكتاب هو أسس في الترجمة طبعا المنهج هو المقرر ولكن الدكتور شرح وحدد موضوعات مهمة جدا حددوها معي كالتالي : صفحة رقم 30 الجدول كامل بالإضافة للتكملة صفحة 31اعلى الصفحة وأيضا أضاف كلمة ليست وارده وهي خلفية السيارة بالأمريكي trunk وبالبريطاني poot وانتقل إلى صفحة 33 وحدد من الجدول الأسماء التالية : أيوب –إبراهيم –لوط –إسحاق – إسماعيل –يعقوب –يوسف –موسى – هارون –يوشع –داود –سليمان – زكريا – يحيى –اليهودية – يهودي – عبراني – المسيحية –مسيحي –الإسلام –مسلم –الله –يهوه-جبريل – ميخائيل – بوذا – البوذية –عيسى – مريم – يهوذا – بطرس – يوحنا – مرقص – متى – لوقا ثم انتقل إلى صفحة 34 وحدد هرقل – سيشرون – ابن رشد – ابن سينا –ابن الهيثم –صلاح الدين وفي نفس الصفحة الجدول السفلي الأمويون – العباسيون – الفاطميون – العثمانيون – القرامطة – الهاشميون – الشيعة – السنة – الخوارج –ثم انتقل لصفحة 35 وحدد حروب الردة – الحروب الصليبية – الكر ولافر – الحرب العالمية الأولى والثانية – العدوان الثلاثي – النكسة ثم انتقل إلى صفحة 41 وحدد التالي : يمطر بغزارة – واضح جدا – منتصرا – هادى تماما – يعتصر مخه – في نزاع مع – حائر – مكتئب – جبان – إنكار تام – يكون قرة عينه ثم انتقل إلى صفحة 42 وحدد أخر الصفحة صباحا ومساء وقبل الميلاد ومن سنه ميلاد المسيح ووكالة الاستخبارات والمملكة المتحدة وانتقل إلى صفحة 43 وحدد المجموعة الاقتصادية ومنظمة التحرير والسلطة الوطنية ومنظمة التجارة ثم انتقل لصفحة 44 وحدد الجات – الأوبك – الايدز – ناتو هذا للمحاضرة الأولى وسنوافيكم بالثانية إن شاء الله .. دمتم بتفوق

آيضــــآ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أسأل الله التوفيق للجميع وبارك الله في جامعة بها من أمثال د.محمد فوزي كانت بداية المحاضرة مع الدكتور بالتعريف بنفسه وهو غني عن التعريف ثم التعريف بالمادة وبدأ كعادته بالتحديد من صفحة30 الكلمات الأمريكية والبريطانية نفس التي في التدريب العملي لمن أخذها ثم ص33 الترجمة من العربية الى الانجليزية شخصيات وأسماء (ايوب-ابراهيم-لوط-اسحاق-اسماعيل-اسرائيل-عيسى-موسى-يوشع-يعقوب-داوود-سليمان-زكريا-يحى-اليهودية-يهودي-عبراني-مسلم-مسيحي) ثم ص34 الترجمة من العربية الى الانجليزية (هرقل-شيشرون-ابن رشد-ابن الهيثم-ابن سيناء) الأمويون-العباسيون-الفاطميون-العثمانيون-القرامطة-الهاشميون-شيعة-سنة-الخوارج ثم ص35الترجمة من العربية الى الانجليزية ص41 أمثال وترجمتها وسأبدأ بأول كلمة من المثال rain crystal with flaing cool as cudgel at daggers on the in the doldrums yellow flat denial to be the apple ص 42اختصارات كلمات تتم كتابتها (am-pm-bc-ad-cia-uk-eec-plo-pna-wto) ص44 (AIDS-NATO-OPEC-GATT) ثم سوف نكمل في المحاضرة القادمة ان شاء الله ملاحظة أتقبل التصحيح والتعديل من جميع الزملاء وفق الله الجميع في الدارين

المحآضرة الثآنية [ يوم الثلاثآء الموآفق 25/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R O Y A L بسم الله الرحمن الرحيم سلام من الله عليكم في المرفقات المحاضرة الثانية لِـ : مقدمة في الترجمة دمتم بخير ..

آيضــــآ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 المحاضرة الثانية يوم الثلاثاء 25/8 بدأنا متأخرين لتأخر المحاضر السابق وأتعجب كيف يحصرون محاضرتين متتالية في قاعة واحدة مع العلم أن 75% من القاعات فارغة؟؟؟؟؟؟؟...... في البداية ذكر الدكتور انه ينبغي مراعاة أن المعنى احيانا أبلغ من الترجمة الحرفية والعكس ولكن ليس على كل الأحوال بدأ الدكتور من ص47 وسأذكر الأمثلة المحددة: -الغريق يتعلق بقشة -ليس كل مايبرق ذهبا -لاتحص دجاجك قبل أن يفقس -الحظ أعمى -الحاجة أم الاختراع -الموت ولا العار -الغاية تبرر الوسيلة -الخطأ من الانسان والعفو من الرحمن -شجرة جرداء خير من العراء -الجوعان يحلم بسوق العيش -ماكل حق يقال -بينهم ماصنع الحداد -أذهب الحرام الحلال (الطمع يضيع ماجمع) ص48 -لتقل خيرا أو لتصمت -لاتبع الماء في حارة السقايين (تبيع البيض على سلاقينه؟) -لاتلقوا بأيديكم الى التهلكة -كل زيادة الى نقصان -رأس الحكمة مخافة الله -أسمع جعجعة ولاأرى طحنا -الضرورة لها أحكام - كالمستجير من الرمضاء بالنار -لم يخلق العالم في يوم واحد -على قدر لحافك مد رجليك ص59 (الحال والظرف) -اذهب مسرعا -قالت باكية -وافق ضاحكا -اذهب بسرعة -قالت بعطف قالت بلهجة حانية -قالت بلهجة قاطعة ثم أدركنا الوقت في المحاضرة فأرجأ الدكتور الباقي الى المحاضرة القادمة #ينبغي حفظ الكلمات ومعانيها وكذلك الأمثال بالعربية والانجليزية وفق الله الجميع في الدارين

---

المحآضرة الثآلثة [ يوم الخميس الموآفق 27/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 المحاضرة الثالثة 27/8 بدأنا متأخرين بعض الشئ من ص60 مباشرة على الأمثلة التالية:التي ذكرها الدكتور -ابتسمت ابتسامة ساحرة وقالت -وساقتها بصيرتها الى عدم التعقيب -اذا تحدثنا من الناحية التاريخية وقال الدكتور أن الصفحة كاملة مع أن لدي احساس ان ماذكر هو المطلوب ص61 الصفات -كان سعيدا -كان طعمه فظيعا -أصبح مريضا -يبدو الفيلم مثيرا -ظننته شجاعا -جعلته زوجته سعيدا -قابلت مجموعة من الفتيات -كانت لها عينان جميلتان -رأينا سيارة محترقة ص62 -رأينا سيارة كانت قد احترقت في الحادث -الرجل المبتسم هو جاري -قفل الباب -قفل الباب مكسور -وجذب انتباهه على الفور القفل المكسور ذو الأرقام السرية -سرقت سيارة ستيفن الكبيرة -سرقت السيارة الكبيرة التي تمتلكها هيلين -ظل اللبن طازجا -كنت أظنه مخلصا حتى اكتشفت خيانته -اصفر لونه -غضب عند مواجهته بالمعارضة -اشترى غليونا مصنوعا من خشب العود -وضع صورة فوتوغرافية لابنته على مكتبه -بدا وجهه الذي يميل للزرقة فظيعا ص64 -كان يرتدي معطفا قديم الطراز -كانت ترتدي فستانا على أحدث الطراز -كان شجاعا ومبسوط اليد -كان كتوما كالصخر -جلس هناك غاضبا وزاما شفتيه -كان ذكيا ثم انتقل الدكتور الى ص230 من الترجمة القانونية إختار الدكتور كلمتين وهي : Shall وتعني (الالزام) و may تعني (يجوز) بأمثلتها في الكتاب تنبيه أن shall لاتعني( سوف) وmay لاتعني(ربما) ومن يضع هذا المعنى في الاختبار يكون خطأ ثم انتقل الى ص233 استعمال صيغ قانونية محددة في الاتي: -حسبما هو مذكور آنفا -بحسب الأحوال -مفوض تفويضا صريحا -قتل مع سبق الاصرار والترصد -على سبيل المثال لا الحصر -فليعلم الكافة بموجب هذه الوثيقة(عقد،معاهدة) - بشرط أن......،شريطة أن.......،على أن -بشرط...، مع مراعاة.... -مالم يتفق على غير ذلك -مالم يرد فيه نص خلافا لذلك في ... -عند وفاة -مع عدم الاخلال ب.... -شاهد نفى -شاهد إثبات جزى الله الدكتور محمد فوزي خير الجزاء وأسأل الله التوفيق للجميع في الدارين وصلى الله على نبينا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abukaled5 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم بحمد الله الإنتهاء من عمل ملخص شامل لكل ما تم في الدورة التأهيلية لمادة مقدمة في الترجمة lane 350 عند الدكتور / محمد فوزي وفقه الله وبإذن الله الملخص هذا كافي ولا يحتاج ترجع للكتاب بالنسبة للإختبار ولكن من الأفضل أن تحتفظ بالكتاب لديك لأنه مهم ومفيد لك شخصيا وثمن هذا الملخص الدعاء وكل عام وأنتم بخير وشهر مبارك علينا وعليكم وتقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال [ الملخص بالمرفقـــآت ] أخوكم أبو خالد

---

إفـآدة عن طريقة الأسئلة النهـآئية ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة accord2005 وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته طريقة الأسئلة ستكون كالاتي - كلمة باللغة البريطانية تكتب مايقابلها بالأمريكية والعكس -الشخصيات والأسماء الدينية ترجمها من العربية أو الانجليزية حسب السؤال -التعبيرات الاصطلاحية idioms - المختصرات abbreviation تكتب الكلمة كاملة -الحكم والأمثال مرة من الانجليزية للعربية ومرة العكس - الصفات يبدوا أنه سيكتبها بالعربي وتترجمها بالانجليزي -والصيغ القانونية shall & may مامعناها وبحكم خبرتي مع د. محمد فوزي فإن اسئلته مباشرة فيما حدد وهو رجل يميل الى الكلمات والأمثلة المهمة في الدين والحياة عموما. أرجوا أن أكون قد أفدتك وفق الله الجميع في الدارين

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة شكسبيـــر lane 448
Shakespeare – Lane 448

- دكتور المـآدة/ عمر عبدالله أحمد باقبص

- وسـآئل الإتصــــــآل ..

الإيميل/ ubagabas@kau.edu.sa
الجوآل/ 0555595087

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..




- مفــــردآت المـآدة ..

عملين أدبيين من أعمـآل شكسبيـر
Julius Cesar
Merchant of Venice

- موضوع رآئع وشـآمل عن هذهـ المـآدة
شكسبير ....كل ما لدي بناءا على طلب الزملاء

---

المحآضرة الأولى [ يوم الآحد الموآفق 23/8/1432 ]

:::::::::::::::::

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R O Y A L بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله شكسبير دكتور المادة : عمر باقبص طبعا بدا الدكتور المحاضرة بان الوقت قصير ويفضل البدء بالمذاكرة أولا بأول وبدا شرح تاجر البندقية وأوصى بان يتم شراء ملزمة وهي عبارة عن أسئلة وأجوبة من مكتبة خوارزم وهي تساعد الطالب بعد المذاكرة طبعا ذكر أن المقدمة اللي تتحدث عن شكسبير تقرا ثم تطرق لانطونيو وحكاية القرض وأيضا بسانيو وغيرهم من شخصيات المسرحية وذكر إن أي مسرحية أو عمل أدبي لابد أن تكون أفكاره متسلسلة وذكر سؤال عن العلاقة بين شخصيتي انطونيو بسانيو واعتقد أن أكثر الشرح هو من الكتاب ومن أحداث المسرحية ولا يوجد ايت ملاحظات تذكر وإذا استطاع احد الإخوة المرور لإضافة شي مهم لما استوعبه فلا أمانع من المشاركة التي تفيد جميع الإخوة وفقنا الله وإياكم لكل خير وسنلتقي بإذن الله في المحاضرة القادمة .دمتم بتفوق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب متفائل بسم الله الرحمن الرحيم أسعد الله صباحكم ومسائكم بالخير أخواني تجدون بالمرفق المحاضرة الأولى لمادة شكسبير 448عند الدكتور الفاضل عمر باقبص ونوه الدكتور بوجود ملزمه في مكتبه الخوارزم التي توجد داخل مبنى كليه الاداب وتحتوي على اسئله أجوبه مثل ما ذكر اخونا رويال الله يعطيه الف عافيه , وهي مهمه على حد قوله , ولم اطلع عليها لحد الآن تحياتي للجميع طالب متفائل

---

المحآضرة الثـآنية [ يوم الثلاثـآء الموآفق 25/8/1432 ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب متفائل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني الاعزاء تجدون بالمرفق التقرير الثاني والنهائي لمسرحية تاجر البندقيه وفيه ملاحظات والنقاط الرئيسيه وكيفيه الامتحان اما مسرحيه يوليوس قيصر سوف ادرج التقرير النهائي حالما أنتهي منه بإذن الله وأشكرك انتم اخواني لإنكم قدرتو الضروف وصبرتو علي من جد أغبط نفسي فيكم وفي اخلاقكم والله ثم والله انكم تستاهلون كل خير واسئل الله ان يوفقكم جميعا بالدنياء والاخره تحياتي للجميع ورمضان كريم طالب متفائل

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب متفائل بسم الله الرحمن الرحيم اخواني الأعزاء تجدون بالمرفق التقرير الثاني والنهائي لمادة شكسبير Julius Caesar وبعض الملاحظات المهمة ملاحظة في تقرير لمادة شكسبير وبالغلط كتبت جوا التقرير انه تقرير الدراما الثـآني بدلاً من الثالث ولم اتمكن من تعديله لاني حفظته بملف pdf ولا خليت نسخة للوورد تحياتي للجميع طالب متفائل

---

توضيح مهم من الأخ الفـآضل أبو جراح عن كيفية الأسئـــلة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو جراح ما قال لنا الدكتور عمر ان الاسئلة 80% من الملزمة التي هي اسئلة واجوبة ومن ناحية طريقة الاسئلة فلم يجزم بطريقة معينة ولكن قال اخر محاضره ان الشخص في رمضان لا يستطيع تصحيح مائة ورقة اسئلة مقالية وانما سوف تكون اختيارات وان كان فيه مقالي سوف يكون شورت انسر ارجو ان اكون افدتكم ولا تنسوني من دعائكم...

---

رآبط لآسئلة مـآدة شكسبيــــــر مقدم من الأخ الفـآضل The Eagle

Shakespeare Lane 488 Julius Caesar & The Merchant of Venice Quizzes

---

إفـآدة أحد الإخوة الكـرآم عن تجربته المـآضية في دراسة المـآدة لدى الدكتور عمــــر ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابـو حـمـد شوفوا ياشباب كل عام وانتم بخير ورمضان مبارك عليكم وعلى الجميع ،،،،،،،،،،،،،،، من باب تجربة :- اول شيئ لا احد يرسب عند الدكتور الفاضل / عمر باقبص مو يعني ماتحل وتقول مايرسب . ثاني شيئ انا اختبرت عنده الفصل الأول لعام 1432هـ . ثالث شيئ بالنسبة للمذاكرة حاول لاتجهد نفسك فيها لان جميع اسئلته من فهمك للقصة تمام التمام يعني لابد تشوف القصة على الفيلم وتعرف احداثها اذا عرفتها تقدر تجاوب على جميع الأسئلة . رابع شيئ في المحاضرة(الدورة التأهيلية) هو يتكلم في البداية عن التورية وهي السخرية وعن صانع الأحذية لها معنيان وانه يوجد كلمات لها اكثر من معنى وهو يتكلم في الدورة التأهيلية يشدد على بعض العبارات مثل الإقتباس بس عبارات بسية ويقولك اشرحها وبعدين في كتاب كان يركز عليه كان احد الأخوان ناسي اسمه اتوقع (ثواب السبيعي) يقدرون الأخوان في المنتدى يلقونه وينزلزنه كان فيها بعض هذه العبارات وفيها اسئلة كثيرة حلوة . طريقة الأختبار:- السؤال الأول 25 فقرة اختيارات لكن حقيقة مو سهلة تلقى فيها اجابتين نفس بعض اذا منت مذاكر زين ماتفرق بينهم والله تاخذ فيها وقت كثير انت حل الي تعرفه وبعدين ارجعلها في الأخير السوال الثاني 4 اسئلة تخص مسرحية و 4 اسئلة تخص مسرحية اخرى وتحل من كل مسرحية سؤالين اسئلة حلوة لذيذة من سطرين الجواب السؤال الثالث 4 اسئلة تخص مسرحية و 4 اسئلة تخص مسرحية اخرى من تلك العبارات الي كان يقولها في الدورة التأهيلية وتحل منها سؤالين من كل مسرحية السؤال الرابع سؤالين دسمين تختار واحد منهم كل سؤال عن مسرحية وعليه 9 درجات لكن ثق ثقة تامة اذا حليت وقربت على النجاح باقبص مايقصر وانا جبت 61 درجة لأني ضيعت في الإختيارات .

[nour al3mr]

مـآيخص مـآدة التدريب العملي 2 lane 463
Practicum in Language II – Lane 463

- دكتور المـآدة/ عبدالله الشهري

- وسـآئل الإتصــــــآل ..
بيـآنات د/ عبدالله الشهري رئيس قسم اللغآت الأوروبية

- صـورة للكتـــآب ..

لايوجد كتـآب

- مفــــردآت المـآدة ..

عبـآرة عن استمـآرة تقييم متدرب .. يتم تعبـئتهـآ ثم تسليمها لِـ الدكتور خلال الدورة التـآهيلية
أو وقت الإختبـآرآت النهـآئية

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ????? التدريب العملي2 ذهبت الي القسم اليوم واخذت استمارة تقيم متدرب - انتساب من السكرتير واوصني ان ابلغكم الاتي: لسحب استمارة التقيم الدخول علي موقع الجامعة ومن ثم علي كلية الاداب وبعد علي الكلية سوف يضهر لك عدة خيارات تختار الاخير (الوحدات العلمية)ومن ثم نختار وحدة التدريب والخريجين وبعدين استمارة تقيم متدرب وهذا ايميل السكرتير في حالة الاستفسار Fahd.bader@gmail

::

الإستمــآرة بِـ المرفقــــــآت