مجرد حروف.

[حسين العبدلي]

" لقد وجدتُ في حياتي ما أستحقُ أن أعيش من أجله ، ولو مُنحتُ الفرصةَ لأسعدني أن أعيشَها مرةً أخرى"

برتراند رسل...من كتابه"سيرتي الذاتية"

[al maha]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هاأنا اعود .. فسمح لي ان اترجم تلك الحروف .. بطريقة آخرى..
سأبدا ..
لن استطيع ان اعقب على ماسبق ولكن بدايتي ستكون ببداية هذه الصفحه ومابعد ذلك فسمح لي بذلك ..
مشاعر تارة تأتي مغدقه بالشعور بالرضاء ووجود مايستحق بالدنيا
وتارة تجعلك تنظر لنفسك كم انت مكرم ..
تارة تختبر درجة حساسيتك اتجاه مأسأة يعيشه من حولك
ومدى حزنك على العذب الذي ينامون اولئك بحضنه ويستيقظون على زلزال صوته
تارة تجعلك عزيز النفس بالحب لك شموخك ..
تارة ربما الضياع وعدم معرفة طريق استقرار نفسك
تارة عندما تريد ان تقول امراً ما ولكن ربما تكون عاقبته لاتحمد
فالافضل حينها ان تجد حريتك بعيداً عن اصحاب السيوف ..
وتلك التي لم اجد له تفسير .. وهي الاخيره ..
ربما استنكار او استغرب
انت صاحب ذوق رفيع بأدبك ومجمل حدثيك ولك مستقبل بأذن الله مبهر
ربما الافضل تجب بعض الحروف ..
ربما كانت من قهر ولكن اجعل مكانتك كما هي بين جدران العلا ولاتجعلها تسقط
بكلمات قبيحه .. ولن اقول اكثر فهي ليست بحاجه لتفسير ...
*

اعذرني ولكن ماذا لوكانت ماتكتبه السطور وتفرشه محبرة القلم هو لك ؟!
حتى تجد ماتتمنى ..
لاتجعل كلمات مستحيل عائقاً .. ولو جلس كل منا يتمنى ويحبط نفسه بالمستحيل
لمازدرهرت الدول ونالو الكثيرين مرادهم ..
أخي الكريم ..
لديك ذوق في الاختيار وقلما راقي .. فلما تجحف في حقهما وتحرمهما فرصة الظهور بكتاباتك
من رأي ان تجعل هذه الصفحات ملكاً لقلمك وتزينها بروائع الحروف ...

ودمت بخير ..

[حسين العبدلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al maha السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هاأنا اعود .. فسمح لي ان اترجم تلك الحروف .. بطريقة آخرى.. سأبدا .. لن استطيع ان اعقب على ماسبق ولكن بدايتي ستكون ببداية هذه الصفحه ومابعد ذلك فسمح لي بذلك .. مشاعر تارة تأتي مغدقه بالشعور بالرضاء ووجود مايستحق بالدنيا وتارة تجعلك تنظر لنفسك كم انت مكرم .. تارة تختبر درجة حساسيتك اتجاه مأسأة يعيشه من حولك ومدى حزنك على العذب الذي ينامون اولئك بحضنه ويستيقظون على زلزال صوته تارة تجعلك عزيز النفس بالحب لك شموخك .. تارة ربما الضياع وعدم معرفة طريق استقرار نفسك تارة عندما تريد ان تقول امراً ما ولكن ربما تكون عاقبته لاتحمد فالافضل حينها ان تجد حريتك بعيداً عن اصحاب السيوف .. وتلك التي لم اجد له تفسير .. وهي الاخيره .. ربما استنكار او استغرب انت صاحب ذوق رفيع بأدبك ومجمل حدثيك ولك مستقبل بأذن الله مبهر ربما الافضل تجب بعض الحروف .. ربما كانت من قهر ولكن اجعل مكانتك كما هي بين جدران العلا ولاتجعلها تسقط بكلمات قبيحه .. ولن اقول اكثر فهي ليست بحاجه لتفسير ... * اعذرني ولكن ماذا لوكانت ماتكتبه السطور وتفرشه محبرة القلم هو لك ؟! حتى تجد ماتتمنى .. لاتجعل كلمات مستحيل عائقاً .. ولو جلس كل منا يتمنى ويحبط نفسه بالمستحيل لمازدرهرت الدول ونالو الكثيرين مرادهم .. أخي الكريم .. لديك ذوق في الاختيار وقلما راقي .. فلما تجحف في حقهما وتحرمهما فرصة الظهور بكتاباتك من رأي ان تجعل هذه الصفحات ملكاً لقلمك وتزينها بروائع الحروف ... ودمت بخير ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
لكِ أن تقولي فيَّ ما لم يقله مالك في الخمر، ولن أحرمكِ نقدي ما دمتُ قد عرضتُ عقلي على الناس.
أنا كائن بشري من لحم ودم، أتفاعل مع كل ما يجري في بيئتي وعالمي، وما فيها يتراوح تارة بين المحبط الباعث على اليأس والقنوط، وتارة أخرى يبعث على النشوةِ والفرح..لستُ بدرجة فوق بشرية حتى أكون طوال لحظاتي متفائلًا ضاحكًا مبتسمًا، ولم أصل-بعد! - لدركةٍ تجعلني أرى كل شيءٍ بنظاراتٍ سوداء قاتمة، مع أن أكثر ما أشاهده لا يبعث على أيِ أمل أرجو نواله ، أرجو أن تبقى الأمور على ماهي عليه، هذا ما أطلبه.
عزة النفس خلق ينبع من داخلها، وإذا كان الحب اختبارٌ لهذه العزة فأنا أزعم أنني نجحتُ-وإن لم يكن ما أردت- وبدرجة كبيرة في ذلك..على الأقل لازلتُ أحترم نفسي وأحترم تلك الذكرى القديمة!
أنا "إنسان" تعتريني حالة الرضا والسعادة والفرح ، كما تتبعها حالة القهر والاستنكار والغضب،
لستُ آلة لها جو محدد لا تخرج عن نطاقه..ولذا أرى أني إنسان طبيعي.
أغلب ما كتبته وما أكتبه لا يخرج عن موقف أعيشه، ولذا لستُ أتصنع الحزن أو الفرح .
ربما نرى بعض المكتوب مخالفًا للذوق العام لكن صدقيني ربما نلتمس العذر لكثيرٍ من الكتاب حين نعلم السبب الذي دفعهم لأن يقولوا ذلك..ولا أريد أن أستطرد فالتاريخ يحوي كثيرًا من النماذج..
لا أعلم كيف أشكرك..أنا حقًا ممتن على هذا الحضور الواعي، وثقي أني أفكر كثيرًا بما قلتيه تماما..وأنا على ثقة من أن المعاناة هي الإبداع كله، وأن المعاناة تجعل كتاباتنا تتمد شيئًا فشيئًا حتى تخرج من رحم الغيب إلى حاضر الشهادة، أُريد لها أم لم يراد ..فإن كانت حروفي تستحق أن تتابع وتُلاحق فسيكون ذلك وإن تلطخت بما نراه العيب والشنار -نظن-، أو حُصرت في مكانٍ ضيق، أو حُوربت وهُوجمت.
إننا حين نعاني فنكتب لا نجد وسيلةً غيرها لننفس عن أنفسنا وما تمور به، ولذا لسنا بالضرورة ننشد تدبيجًا لمديح من فلان، أو أوصافًا جميلة ننالها من علان. باختصار نكتب لأنه كُتب علينا أن نكتب.
لكِ شكري الجزيل.

[حسين العبدلي]

"ليست الفضيلةُ وسيلةً من وسائل العيشِ، أو كسبِ مالِ، وإنما هي حالةٌ من حالاتِ النفسِ تسمُو بها إلى أرقى درجاتِ الإنسانيةِ، وتبلغ بها غايةَ الكمال"

مصطفى لطفي المنفلوطي..من كتابه"النَظَرَات"

[حسين العبدلي]

" ليس من صوابِ الرأي أن يجعلَ الإنسانُ حالةَ عيشِهِ ميزانًا يزِنُ به أخلاقَه، فإنِ اتسعَ عيشُه اطمأنَّ إليها، وإن ضاقَ أساءَ الظنَّ بها، فكم رأينا بين الفاضلين أشقياءَ، وبين الأرذلينَ كثيرًا من ذوي النعمةِ والثراءِ"

مصطفى لطفي المنفلوطي...من كتابه" النَظَرَات"

[حسين العبدلي]

" إن الرَّجلَ الفاضلَ الشريفَ يعيشُ من شرفِه وفضيلتِه في سعادةٍ لا يهنأ بمثلها الملوكُ في صقورهم"

من رواية" في سبيل التاج " ترجمة المنفلوطي.

[حسين العبدلي]

يا لابتسام الجرح كم أبكي و كم * ينساب فوق شفاهه الحمرا دمُ
أبدا أسير على الجراح و أنتهي* حيث ابتدأت فأين منّي المختمُ
و أعارك الدنيا و أهوى صفوها* لكن كما يهوى الكلام الأبكمُ
و أبارك الأمّ الحياة لأنّها* أمّي و حظّي من جناها العلقمُ
حرماني الحرمان إلاّ أنّني* أهذي بعاطفة الحياة و أحلمُ
و المرء إن أشقاه واقع شؤمه* بالغبن أسعده الخيال المنعمُ

عبدالله البردُّوني

[حسين العبدلي]

تركتني ها هنا بين العذاب ... و مضت ، يا طول حزني و اكتئابي
تركتني للشقا وحدي هنا ... و استراحت وحدها بين التراب
حيث لا جور و لا بغي و لا ... ذرّة تنبي و تنبي بالخراب
حيث لا سيف و لا قنبلة ... حيث لا حرب و لا لمع حراب
حيث لا قيد و لا سوط و لا... ظالم يطغى و مظلوم يحابي
خلّفتني أذكر الصفو كما ... يذكر الشيخ خيالات الشباب
و نأت عنّي و شوقي حولها ... ينشد الماضي و بي – أوّاه – ما بي
و دعاها حاصد العمر إلى ... حيث أدعوها فتعيا عن جوابي
حيث أدعوها فلا يسمعني... غير صمت القبر و القفر اليباب
موتها كان مصابي كلّه ... و حياتي بعدها فوق مصابي
أين منّي ظلّها الحاني و قد... ذهبت عنّي إلى غير إياب
سحبت أيّامها الجرحى على ... لفحة البيد و أشواك الهضاب
ومضت في طرق العمر فمن... مسلك صعب إلى دنيا صعاب
وانتهت حيث انتهى الشوط بها... فاطمأنّت تحت أستار الغياب

عبدالله البردُّوني

[حسين العبدلي]

أهـوَ الحـبُّ أن أرى مَنيـّتي في الأماني ؟
كتـمَ الليـلُ هَمَّــهُ وهَمَّـهُ أن أُعانـي
ومضى دونَ بضـعةٍ مِن لونهِ في كيانـي
تتهـجّى وصيَّـتـي قبلَ انتهاء الثوانـي :
رَقصَتْ ساعة الرّدى إذ التقـى العقـربانِ
وذَوَتْ زهرةُ الصِّـبا في القلبِ قبلَ الأوانِ
يافـتاتـي .. فرحمةً بالأمنيـاتِ الحسـانِ
لم تَعُـد دوحةُ المنى معروشـةً بالأمـانِ
وبِحـاري تَرنَّـقتْ فجـرّبي قلبَ ثـانِ .

أحمد مطر

[حسين العبدلي]

هـو: لماذا عن الحب الجميلِ، ونغمةِ الحادي، وخريرِ الوادي لا تغني؟
أنـا: ذاك زمنٌ قد ولَّى، ولي زمنٌ آخر لا تعلمه.

هـو: استولت على عيونك الدمعة، وسيطر على جفونك السهد، ولا تبارحكَ الهموم والإطراق، فإن لم تكن عاشقا فبربك قل لي:ما هو العشق؟!

أنـا: ذاك لأنك لم تفهم من الدمعةِ وسقوطها على الوجنة، والسهد وملازمته للجفون، والإطراق والتفكير وسيطرته على الإنسان، لم تفهم من كل ذلك إلا العشق، ولكني لستُ بعاشقٍ العشقَ الذي تعلمه ولا أرومه ولا أبحث عنه، وإنما أحب بطريقتي الخاصة، فأحب ما يظنه الناس القبح، وأهيم بما هو عندهم الشناعة والبشاعة كأوضح ما تكون، فاختلطت لديك الأمور ، فوجدت ملامح لوصف لا تعلم غيره ليوصف به وسحبته عليَّ جهلًا بما قد أكون عليه.

إن كثيرًا من الناس يعيشون من دنايهم كالأموات، فلا يفهمون من الحياةِ إلا نغمة الحادي، وقرع الكؤوس بالكؤوس، وركوب أفخم المركبات، ومخادنةِ أجمل الحسان، والنوم على الفراشِ الوثير الناعم، فإذا ما فارقوا شيئًا -ولو يسيرًا -من هذا،نجد الحزن يسيطر عليهم ، فتصبح الدنيا مظلمةً سوداء، حتى أصبح كل من يبكي ويتألم شبيهًا أو ذا صلة بهؤلاء..ولذا سألتني سؤالك الأول .
إن الدنيا مملوءة بكثيرٍ من الأشياء والبشر والبؤساء والمنكوبين هم أحوج ما يكونوا إلى دمعة ، وطول تفكير، ودوام أرق، فإذا لم يكن بيدنا أن نحمل بعضًا من من لهيب النار إلى نعيم الجنة ، فلنبكِ على بؤسهم وما يقاسون، هو أقل ما نقدمه. لنفعل ذلك ولو للحظات، ولنعد إلى دنايانا نضحك ونغني، على الأقل حتى تكون أشبه بالزكاة والضريبة لنعش بعدها ولو قليلا دونما تأنيب ووخز ضمير.