][ شــرح منهج الصـرف Morphology للعـآم 1434 - 2013 الفصل {2} ][

[nour al3mr]

السـلآم عليكم و رحمة الله و بركـــآته

و أوقـآتكم عامــرهـ بالخيـر و التوفيــــق

منهج الصـرف Morphology 333

بحاول هنـآ إن شاء الله أشرح أول فصل من المقرر عليكم من المنهج و هو الفصل الثــآمن
بناءً على طلب إحدى العضوآت الله يسعدها و بإذن لله المادة بسيطة جدًا و ما فيها أي تعقيـد

أختلف كثيــر عن المنهج اللي درسته لكن كنظـره سريعة عليه إن شاء الله أنه أحسن و أفضل بكثيـــر

---

بيانات المنهج بشكل عـآم المُقــــرر عليكم
للعـآم 1434 - 2013 الفصـل الثـآني

اسم الكتـآب/ An Introductory English Grammar

رقم الطبعة/ 5th ed.

مكآن النشـــر/ Fort Worth: Harcourt Brace College Publishers, 2000

للمؤلفين/ Stageberg Norman C. and Dallin Oaks

- الفصول المطلوبة ..

Chapters: (Part Two: 8, 9, 10, 11, 12, 13)a

- تحميــــل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونيــــة

كتاب الصرف 333 الجديد لِـ عام 1433-1434/ 2012 الفصل الأول

و الله يوفقكم بأعـآلي الدرجـــآت :)

[nour al3mr]

الفصــل الثــآمــــن : Chapter 8

علم الصـرف Morphology بشكل عـآم هو يهتم بدرآسة التركيب الدآخلي لأصغـر الوحدآت بالإنجليزية و هي word
لأنه عند تقسيم الـ word = الكلمة .. رآح ننتقل لِـ الوحدة النهائية the minimal unit اللي هي morphemes

أفتتح هذآ الفصل بإدراج تعريف أصغر وحده Morpheme و ذكر 3 خصـآئص و معاييـــر له بعنوآن : Definition of Morpheme

A morpheme is a short segment of language that meets three criteria

فالمورفيم هو مقطع و جزء صغير من اللغة و يرتبط بِـ 3 معاييــــر
1- It is a word or part of a word that has meaning

من خصائصه أنه يكون كلمة أو جزء من كلمة بشرط لها معنى ( يعني لو كان عندنا حروف متصلة ببعض مكونة شكل كلمة لكن مالها أي معنى فهنا ما نعتبرها أنها morpheme )

2- It cannot be divided into smaller meaningful parts without violation of its meaning or without meaningless reminders

لا يمكن و يستحيل تقسيم المورفيم لأجزآء أصغر من الموجود لأنه إن قمنا بذلك راح ينتج لنا كلمة خلل في المعنى أو نقدر نقسمها لكن النتيجة عبارة عن بقايا دون أي معنى منطقي

3- It recurs in differing verbal environments with a relatively stable meaning

يكون المورفيم دآئم التكــــرار في عدة مجالات و نطـآقات و معناه نسبيًا يكون ثابت أو على الأقل يتشكل المعنى و يختلف و فقًا للبيئة اللي وجد فيها ( نوعًا ما هنا ندخل بعلم الأصوآت Phonology )

و أعطى مثـآل على كلمة لِـ نختبـر هل نعتبرهـآ morpheme أو لا
كلمة straight و لما نعمل لها الوصف الصوتي الترانسكربشن ( علم الصوتيات Phonetics ) بتكون /stret/

نطبق عليها الثلاث المعايير لو انطبقت كلها في هذه الكلمة يعني هي مورفيم
لو أختل حتى شرط وآحد راح تخرج من كونها morpheme
- أول شرط منطبق لأنها تعتبر كلمة مستقلة بذاتها و سهل نلاقيها بالقآموس dictionary

- الشرط الثاني منطبق لأنه ما نقدر نقسمها لأجزاء و وحدآت أصغر و دون إخلال بمعناها
لأنه لو آخذنا مكونات الكلمة و حاولنا نستخرج منها وحدآت أصغر راح ينتج عندنا كلمات بمعنى مختلف تمامًا عن المورفيم الأصلي + راح يتبقى لنا أجزاء مالها معنى و عديمة الفهم و النفع

- الشرط الثـآلت معناها ثابت لما نلحقها ببيئات مختلفة سواء بإضافة وحدآت أصغر لها مثل : straightedge أو بإلحاقها بكلمة أخرى مثل : straight line
فمعنى المورفيم مازال ذاته

::

بعدها ذكر مثـآل و مقارنة بين كلمتي bright بمعنى light مُشع ~> صفـة Adjective
و بين brighten بمعنى make light جعله ساطعًا أو مُشعًا ~> فعـل Verb

لما ننطق الكلمتين راح نلاقي أن الفرق بين الكلمتين إن الثانية زآدت عن الأولى بإضافة en-
لما نشوف المعنى نلاقي أن معنى السطوع أو الإشراق أو التوهج ثابت و هو الأساس لكن الفرق إن الكلمة الثانية تعبر عن فعل تم القيام به لجعله يسطع

هذه المقارنة تخلينا نستنتج أنه الكلمة الأصلية ( الصفة ) لما أتصل بها /en-/ أتحولت الصفة إلى فعل فيه ماهية جعل to make
بالتالي عرفنا أن هذه الوحده الصغيرة لها معنى تضيفه للكلمة لما تتصل بها فهي it has a meaning و لا يمكن تقسيمها لوحده أصغـر بوحدة ذات معنى تام و هي تقع في بيئات عدة بشكل متكـرر بمعنى ثـآبت مثال cheapen, darken, deepen, soften, and stiffen

ختامًا لهذه الفقـرة كان بتمـرين 8-1 و 8-2

تمـرين 8-1 طلب تحديد فعدد المورفيم في كل كلمة

طبعًا حل كل التمـآرين موجود نهاية الكتاب لذلك بيتم ذكر كم فقرة فقط من كل تمـرين ليسهل فهمه

1- play ~> مكونة من مورفيم وآحد لأنه ما نقدر نقسمها لأي وحدآت أخرى 1 morpheme

2- replay ~> مكونة من 2 لأن الكلمة الأصل هي play لما أتصلت فيها /re-/ تغير معنى الكلمة الأصل تمامًا

::

تمـريـــن 8-2
أعطى مجموعة من الكلمات و كل كلمة في جزء منها مـآئل طلب ينعطى المعنى لهذا الجزء المـآئل ( الأجزاء المائلة اسمها Affixes و تنقسم لعدة أقسام بيتم ذكرها بالتفصيل بالجزئيات القادمة إن شاء الله )

مثـآل :

1- antedate
الجزء /-ante/ معناهـ before قبل
2- replay
الجزء /-re/ معناهـ again يعيد

~> معانيهم محدده و السبيل لمعرفتها بالقوآميس + حفظهـآ

---

بعد كذه راح يعطينا التقسيمـآت الخاصة بالمورفيم على ماهيتيـــن :

الأولى حتكون بنقطة B و الثـآنيـة بِـ نقطـة C
فننتقل لهم بالتدريج

---

التقسيم الأول هنـــآ :
B. Free and Bound Morphemes

احنا عندنا نوعيـن للمورفيم و لكل وآحد منهم خصائصه اللي تميـزه عن الآخــر
فيقـولك شرحهم :

Morphemes are of two kinds, free and bound.
نجي نعرف كل وآحد منهم على حدة
A free morpheme is one that can be uttered alone with meaning

هو ذلك الجزء الذي يلفظ كوحده مستقلة لوحده ( كلمة وآحدة ) و لها معنى تـآم
مثـآل : لو أحد سـألك
Where are you from?a
جوآبك : Saudi Arabia
هذه morpheme
أو : Do you have sisters?a
جوآبك : Yes
هذآ كمان morpheme
لأنه لوحده ككلمة أعطى المعنى التام كجوآب للسؤال

::

النوع الثـآني و تعريفه
A bound morpheme cannot be uttered alone with meaning

هذا النوع لا يمكن نطقه بشكل مستقـل ككلمة و وحده وآحده لأنه بيكون دون معنى تـآم
مثـآل عليها : الوحدآت الصغيــرة اللي لازم ترتبط مع بعضها البعض لتشكل لنا كلمة و من ضمنها اللي قلنا عليها Affixes
مثــل : -re بكلمة replay
-un بكلمة unhappy
er- مثــل teacher
و غيرها الكثيـــر بيستفاض فيها إن شاء الله بدرس الـ Affixes

المهم تعرفوا الآن أنه الكلمة اللي لها معنى تام و هي كلمة مستقلة تعتبر free و اللي ما تجي لوحدها مستحيل تكون موجوده بنص كوحده لوحدها إلا لو اتصلت بجزء آخر فهي bound

::

بعدها أعطى تمـرين على هذه الجزئية 3-8
هنا أعطانا مجموعة كلمات و طلب وضع خط تحت الـ bound morpheme
مثـآل :
1- speaker
الـ bound حيكون er-
طيب الباقي من الكلمة speak ؟ هو الـ free

هنا مهم جدًا الإنتبـآه لآلية تقسيم الكلمة لأنه ممكن يكون الـ er- أو أي bound morpheme من أصل الكلمة بالتالي تقسيم الكلمة راح يصير خطـأ

~> عادة و 99% الـ bound يتصل بِـ free
و بحالات نادرة يجي كل الكلمة عبارة عن مجموعة و سلسلة من الـ bound morphemes تتصل ببعضها البعض لتشكل وحدة وحده

---

التقسيم الثـآنــي هنــآ :
C. Base

فَـ الـ MORPHEME كمان يقسم إلى Base & Affixes

و الفرق بينهم على النحو التـآلي ..
القسم الأول :
A base morpheme is the part of a word that has the principal meaning
و اللي هو بدورهـ ينقسم إلى Free and bound bases

و الـقسم الثاني هو : Affixes اللي هة ملحقات تتصل بجزء آخر لتكون معنى
و لها نوع وآحد اللي هو bound morphemes

1- free morphemes مثل : lovable ~> أي بمعنى كلمة مستقلة بحد ذاتها و تامة المعنى
2- bound morphemes مثل sent- في كلمة consent و dissent و assent
~> أي بمعنى ملحق أو جزء يتصل بالكلمة له معنى لكنه ليس الرئيس فيها

و الدآرج و الشائع وجوده في اللغة الإنجليزية بكثرهـ هو الـ free
لأن الكلمة ممكن تتكون من one base لكن من عدة bounds

بمعنى مبسط أنه الكلمة اللي يكون فيها base and bound راح أعرف أطلع الـ base لما أدرك أنه هو الجزء الرئيسي اللي يتضمن كامل المعنى

و من صفـآت الـ Base اللي لابد توفرها فيه :

1- It can occur as an immediate constituent of a word whose only other immediate constituent is a PREFIXES or SUFFIXES

ممكن يتوآجد الـ BASE على أنه المكون المُبـآشـر للكلمة ( الأساسي و الجوهـري ) لما يكون بقية أجزاء الكلمة عبارة عن مجموعة من الملحقات باختلاف نوعيها
أيش الفرق بين الـ suffix و الـ prefix ؟
الـ prefix هو اللي يتصل بِـ base في أول الكلمة مثال : react
الـ base هو act لأنه الجزء المكون الأساسي لمعنى الكلمة و للكلمة
و الـ affix اللي إحدى أنواعه الـ prefix هو -re و اللي معناها again

2- It is an allomorph of a morpheme which has another allomorph that is free form

الـ base من خصائصه أنه ممكن يكون ألومورف قصدهم إشتقاق شكلي تركيبي من المورفيم الأسـآسي و عادة هذه الميزة تكون بالأسمـآء الشـآذة في حالة الجمع irregular nouns in plural و بعض الصفات و الأفعال
مثـآل : الاسم المفرد wolf لما أجيب الجمع منه يصير wolves
و هي تعتبــر بحد ذاتها free ( المفـرد ) و لما يتغير هيأتها ( بسبب الجمع ) هنا راح يكون فيها نوع من أنواع الـ affixes اللي هو infix

3- It is a borrowing from another language it is a free form or a base
تكون بعضها مشتقة أو مستعارة من لغات أخرى لكنها مستقلة في معناها و ذاتها
مثـآل : biometrics عندنا الـ free base هو bio

بعد كذه أعطى مثـآل : Readability
و قال هذه الكلمة تضمن free base اللي هو read و تتكون من two affixes اللي هم
abil- و ity-

و كلمة : Unmistakable
مكونة من الـ free base اللي هو take
و مجموعة الـ affixes بإختلاف نوعيهم suffixes and prefixes و هم
-un و - mis و able-

و أعطـى تمـرين 4-8
طلب وضع خط تحت الـ base

1- womanly
الـ base : woman
فَـ الـ bound حيكون ly-

و الأمر نفسه لباقي الأمثلة و نلاحظ أن كل الـ bases اللي في الكلمات نوعها free bases لأنه قلنا عندنا كمان bound bases
و اللي قلنا أنه نادر جدًا في اللغـة و أغلبه جاي مشتق من لغات أخرى مثل اللآتينية و الإغريقية
و ذكرنا فوق مثال عليها حق sent- اللي معناها feel

و أعطى تمـرين بعد كذهـ 5-8
في مجموعة كلمات و الجزء المايل هو bound bases طلب نعطي معناه
في أول مجموعة كلمات رقم 1 الجزء - audi معناهـ hearing
و الباقي نفس النمط :)

::

بعدها تمرين 6-8 :
أعطى في كل فقرة كلمتين كل فيها جزء مايل يعتبر bound bases
طلب نحط معنى كل جزء بعدها نحط كل جزء في جملة
مثـآل :
1- geo graphy
كلهم الثنتين هنا bound
كلمة geo معناها أرض earth .. و كلمة graphy معناها كتابة writing
في السطـر الثاني يبغانا نحط كل جزء في جملة بحيث تمثل نفس المعنى
فنقول geology مثال على geo
و photography مثال على graphy

~> أشوفه تمرين معقد إن شاء الله ما يجيبوا لكم منه ماله دآعي

---

بإذن لله أكمل قريبًـا الجزء الثـآني من الفصـل الثـآمـــــن ..

[white rose]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله تبارك الرحمن الكريم المنان

سلمت يداك شرح مبدع استاذتنا الفاضلة

اضيف الموضوع الى :
}:✿:{خلاصة أخبار دورة طالبات الإنتساب - الفصل الثــآني 2013 }:✿:{
+
~||خلاصة أخبار الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب الفصل الثاني 2013||~
+
|| فهــرس مُلخصـآت مــواد قسم اللُغَـات الأوروبيّــة لِـ العام 1434هـ - 2013 م |

غفر الرحمن لك ولوالديك واثابكم بجنات النعيم وجمعكم فيها على سرر متقابلين

مع جزيل الشكر والامتنان لاحرمك الله اجر تعبك وشرحك استاذتنا المبدعة :-)

[غروب ج]

رحم الله والديك فعلا مجهود رائع

[احمد الاول]

thanks

your efforts are highly appreciated

it would be great if you continue other chapters as well

[Rosery]

ياناس ربي يسعدك ويحقق لك مبتغاك يارب ودي أهقك ((()))
استمري الله يسعدك قدامنا أسبوع على الاختبار لو تحاولي تشرحي لنا كل الأجزاء قبل يجي الاختبار
الله يوفقك ويسهل لك كل عسير يارب ولو تنحذف مشاركتنا كمان ويصير بس ردودك وشرحك بعدين نرجع نعلق عشان يكون الموضوع مرتب وسهل
شكرا شكرا من هنا لين عند بيتك <3

[nour al3mr]

D. Difficulties in Morphemic Analysis


1. The first difficulty is that you have your own individual stock of morphemes. For example, Tom may think of automobile as one morpheme meaning “car",whereas Dick may know the morphemes auto (self) and mobile (moving), and recognize them in other words like autograph and mobilize
أول صعوبة تتمحور في كون أنه يكون عندي معنى مخصص لِـ معاني الكلمـآت فمجرد ما أشوف الكلمة أفسرها بمفهومي اللي مخزن عندي
فأعطى مثال أنه في شخصين لما أعطوهم كلمة automobile وآحد فهمها على أن معناها سيارة و عاملها على أنها كلمة و وحده وحده one morpheme و الآخر فهمها على أنها مكونة من 2 morphemes اللي هي auto + mobile و معناها التحـرك و الإنتقال من مكان لآخر



2. The second difficulty is that persons may know a given morpheme but differ in the degree to which they are aware of its presence in various words. For example, the agentive suffix (spelled –er, -or, -ar)meaning “one who, that which”, and recognize it in words like singer and actor but what about in professor and sweater .


ثآني صعوبة تتمحور في كون أن معناني المورفيم عند الشخص يكون فاهمها على نمط محدد محدد دون ما تكون على إطلاع أوسع بمعانيها المختلفة لما تقع في بيئات مختلفة
فأعطى مثال على الـ suffixes مثل er- يكون معناها الشخص الذي فعل مثل كلمة teach كفعل معناها يُدرِّس أما لما يتصل بها suffix اللي هو er- راح يصير معنى الكلمة teacher فتصير المُدرّس


3. Another problem results from the fact that phors die as language changes. For example, the morpheme –prehend– in apprehend used to mean “to arrest or seize”, but in comprehendthe phor seems to be dead, and the meaning of the word today is merely ‘understand’.


ثالث نقطة بخصوص أن بعض الكلمات ( المورفيم ) يموت و يندثر بسبب تغير اللغة لكنه على الرغم من ذلك البعض منه يظل موجود و مستخدم كمعنى


4. Additive meaning is a problem in itself. For example: the morphemepose(place) in ‘pose a question’ andinterpose (place between), the meaning is clear but not valid in suppose, repose.

النقطة الأخيـرة هي أن بعض الإضافات في الكلمة يكون لها معنى محدد مشترك لما تتصل بكلمات محددهـ لكن لما تتصل بكلمات أخرى يختلف معناها تمامًا

تمرين 7-3 :
الهدف منه إيضاح و توعيتنا لبعض الكلمات اللي اندثرت و ما نكون منتبهين لهـآ لأن لها معى أصلي يعود لجذور قديمة و معنى حالي درج مع الاستخدآم في الزمن الحاضـر

1- daisy ~> أصلها the day's و معناها eye
و البقية محلولة نهاية الكتاب .. يحتاج حفظ للكلمة و معناها و كتابتها قديمًا

---

E. Affixes

قلنا أنه من أنواع الـ bound morphemes هو الـ Affixes
فهنا نفصل و نذكر أنواعها و أمثلة عليهـآ
تعريفهـآ :
Affix is a bound morpheme that occurs before or within or after the base

هي وحدآت صغيرة لها معنى تضيفه للوحده اللي راح ترتبط فيها سواء أو نهاية أو دآخل الوحده و اللي عادة تكون base و لا يمكن أنها تجي لوحدها cannot stand alone لأن معناها ما بيكون تام و مكتمل
لهـآ 3 أنواع :
Prefix / Infix / Suffix
نعرف كل وحده مع مثال
Prefixes are those bound morphemes that occur before a base
هي الوحدة اللي تتصل بالجزء الآخر base في أوله
مثل : -re في كلمة rewrite ومعناها again
و عددهم باللغة seventy five
و التمرين 8-8 أعطة أمثلة لكلمات ارتبط فيها الآفيكس و طلب ينعطى معناهم + مثال آخر يكون فيها نفس البريفكس بنفس المعنى
مثـآل :
1- antifreeze
البريفكس هو anti و معناه against و مثال آخر لكلمة متصل فيها بنفس المعنى antivirus

::

النوع الثـآني Infixes
تعريفه :
Infixes are bound morphemes that have been inserted within a word
الإنفكس هو الوحده اللي تضاف و تدخل دآخل ( وسط ) الكلمة
و هم باللغة الإنجليزية نادرين جدًا they are rare
مثـآل : كلمة rely on لما ينضاف لها الـ infix للي هو able-
راح تصير الكلمة reliable
- كمان يحدث في بعض الأسمـآء عند جمعهم ( الأسمـآء الشادة بالجمع ) مثل geese الجمع من goose فَـ الـ oo تحولت لِـ ee بالجمع
- كمان يحدث في التصريف لبعض الأفعال الشـآذة
مثـل الفعل choose لما نصرفه chose & chosen
و نطلق على حالات الإنفكس هذه أنهم replacive allomorphs

---

النوع الثـآلث من الـ Affixes هو الـ Suffixes

و اللي يمتـآز أنه يتصل بآخر الكلمـآت و تعريفه :
Suffixes are bound morphemes that occur after a base
مثال عليها : er- في كلمة teacher
or- في نهاية actor
al- في نهاية كلمة professional
و طبعًا في غير هذه الأمثلة كثيــــر

* مُلآحظة مهمة و هي :
في الكلمة الوحدة base ممكن يتصل عدة suffixes مع بعض لما يصير عندك هذه الحالة راح يترص السآفكس مع بعض بترتيب محدد و معين لأنه راح يكون لها ترتيب وآحد فقط
مثـآل : كلمة responsibility
الكلمة مكونة من respons - ibil- ity
فالـ base أتصل فيه 2 من الـ suffixes

::
تمرين 9-8
هنا معطي مجموعة كلمات و طلب تحددوا كم عدد الـ suffixes اللي بالكلمة
مثـآل : 1- organist
الـ base هو organ أتصل فيها الـ suffixes اللي هم ist- و s-
و الأمر ذآته لباقي التمـآرين

::
تمـرين 10-8
هنا التمرين اللي يوضح الملاحظة اللي أنذكرت قبل قليل و هي لما يكون في مجموعة من الآفكسيز ما تترتب عشوآئي بل بطريقة محدده كأنها قاعدة و لا يمكن تجي بترتيب آخر غير كذهـ
مثل /
1- ed- .. live .. en-
راح تصير الكلمة livened
فجانا الـ base أول شيء بعدها en- بعده ed-

[سنتا123]

الله يعطيك الف الف عافيه فكيتي ازمه اتمنى ان تستمري في شرح بقية الفصول.

الف شكر لك.

هذا انا رتبته في ملف ورد بس بدون الوان.


http://www.gulfup.com/?fz1qvL

ماعرفت ارفقه يقول فشل في رفع الملف.

[بانسيه]

الله يوفقك دنيا واخره ويرحم والديك ويسخرلك خلقه ويسرلك امرك

[احمد الاول]

ماهو الـ paradigm و كيف ممكن يجي سؤال عنه