][ هنا تُسلم تكاليف الدرس الثاني من دورة اللغة الإنجليزية للمبتدئين ][

[their moon]

تم بحمد الله وفضله

شكرا أستاذتي ليلو

[LeLou]

انتهى تسليم تكاليف الدرس الثاني..

و لاحقًا بإذن الله سأرفق مفتاح الإجابة + ترجمة القطعة + بعض الواجبات التي تم تصحيحها..
و سيتم فتح الموضوع بعد ذلك لتلقي تعليقاتكم و نقاشاتكم..

[LeLou]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته..


هنا في هذه المشاركة تكاليفكم بعد التصحيح + مفتاح الإجابات الصحيحة..

أعتذر على التأخير لكني انشغلت جدًا الأيام الماضية + تصحيح هذا التكليف كان متعب جدًا..
كمان بيني و بينكم نسيت أني ما رجعت لكم الواجبات ..

الأخت مطر الشتاء راح أرفق مستندك لاحقًا بإذن الله لأني للآن ما حطيت الدرجات عليه..

+

دي ترجمة القطعة:/

كان ألبرت آينشتاين عالمًا عظيمًا. إحدى مقولاته الرائعة هي: " الشخص الذي لم يخطئ أبدًا لم يجرب أي شيء جديد أبدًا ." اكتشافاته العظيمة تتضمن: النظرية النسبية الخاصة و النظرية النسبية العامة و تفسير الظاهرة الكهروضوئية. قد وضع مسلمة بأن سرعة الضوء (186,000 ميل لكل ثانية) هي السرعة القصوى في الكون. حاز على جائرة نوبل عام 1921 على تفسير الظاهرة الكهروضوئية.

طبعًا ما عندي تعليق على الأخطاء في دي القطعة من كثرها مو عارفة أقول أيه و أسيب أيه..
غير أني أبغى أقول لكم لازم تتدربوا مرة كويس على الترقيم..

غلط كان شائع جدًا هو أنكم حطيتوا النقطة برا أقواس التنصيص و كان المفروض تنحط جواتها سواء استخدمنا الطريقة البريطانية أو الطريقة الأمريكية..
الطريقة الأمريكية تقول في أي حال من الأحوال النقطة تكون جوا علامة التنصيص..
أما الطريقة البريطانية تعتمد على المنطق، بمعنى لو منطقيًا أنه اللي جوا علامة التنصيص منتهي بنقطة تكون النقطة جوا و إذا لا يصير النقطة برا..
في مطلق الأحوال النقطة لازم تكون جوا..

حاجة ثانية حابة أنبه عليها..
حتى لو مو عارفين أيش علامة التنصيص اللي المفروض تحطوها..
لمن تكون الكلمة اللي بعد بادئة بحرف كابيتال معناها أنه الجملة اللي قبل منتهية،، فلو كانت جملة عادية نحط نقطة،، و لو كانت سؤال نحط علامة استفهام..
لكن اللي لاحظته أنه في كثير حطوا مكان النقاط فواصل..

الفاصلة المنقوطة ما حطيت عليها أي سؤال لأنه استخدامها مو شائع جدًا،، دا مو معناته لو العلامة ما عليها سؤال لازم تنحط..
و استخدامها بسيط جدًا: فصل جملتين بدل النقطة إذا كانوا الجملتين مرتبطتين في المعنى أو فصل لستة طويلة و معقدة كفاصل أقوى من الفاصلة..
بمعنى لمن تكون عندي لستة فيها تقسيمات وسط تقسيمات،، نقسم الأساسي بفاصلة منقوطة و الفرعي بفاصلة صغيرة،، أو إذا كانت اللستة طويلةــ يعني فيها 20 عنصر مثلاً..
ما أعرف ليش استخدمتوها في أماكن جدًا غريبة،، و كثير حط لي هي قبل سرعة الضوء..

و لازم تنتبهوا متى نحط مسافة مع علامات الترقيم و متى ما نحط..

+

السؤال الأول شيبني،، اتوقعت الكل ياخذ فيه فل مارك،، لكن اللي صار أنه الأغلب نقص فيه أكثر مما نقصتوا في سؤال القطعة..

flour يا جماعة ترجموها لو مو عارفين معناها،، الكلمة تعني دقيق (طحين)،، و الدقيق غير معدود طبعًا عمري ما ح أقدر أقول حبة دقيق حبتين دقيق..
كثير ناس جمعوها!!

أنا وضحت أنه عشان نوضح الكمية في الأسماء الغير معدودة نستخدم quantifiers زي كاسة، كيلو، قارورة، ملعقة،، و دي الكلمات معدودة..
أقدر أقول فنجان شاي و 5 فناجين شاي..
أقدر أقول غرام سكر و 50 غرام سكر..

الــ cup تنجمع لــ cups و الـ gram ينجمع لــ grams مو مهم أيش جوا الكوب،، الكوب بحد ذاته معدود و الغرام كمان..

//

آخر تعليق على معنى كلمة postulate..
دي الكلمة هي تجي اسم و تجي فعل..
الاسم معناه مسلمة و الفعل معناها وضع مسلمة..
اللي حطوا فرضية أديتهم ربع لأنه المعنى قريب رغم أنه غلط و بصراحة المفروض كنت أحط عليه صفر..

الفرضية معناها: hypothesis..

و الفرق بين الفرضية و المسلمة شاسع جدًا: الفرضية هي حاجة بيفترضها العالم و قد تحتمل الخطأ و الصواب و لازم ينعمل تجارب للتأكد من صحتها..
أما المسلمة هي شيء مسلم به غير قابل للنقاش،، و آينشتاين قال لنا أنه سرعة الضوء هي الحد الأقصى لسرعة الأجسام في الكون كأمر مسلم بيه..
و دي لم تكن فرضية و لا حتى نظرية..
لأنه النظرية هي فرضية تم إثباتها رياضيًا أو معمليًا..

//


آسفة على الشدة في الكلام،، بس بصراحة مرة زعلت من درجات التكليف دا..

إللي عنده سؤال يقدر يسأل في موضوع الدرس،، و مواضيع الدروس مفتوحة دايمًا،، ليش بتسكتوا لو ما انتوا فاهمين أو متلخبطين..
صح الدروس نظرية و مو صوتية و لكن في طريقة للتواصل من خلال موضوع الدرس نفسه..

مو مشكلة اتعلموا من أغلاطكم و أتمنى أنه في المستقبل ما تعملوا دي الأغلاط في فترة الدراسة..

مستنداتكم في الأرشيف و مشفرة بنفس كلمات السر اللي استخدمتوها..
شدوا حيلكم أكثر و موفقين||~

[LeLou]

مطر الشتاء دا التكليف حقك بعد التصحيح..

معليش سامحيني مرة نسيته :$