translators of the future ,play and learn

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض next : دقات قلب المرء قائلة له ...ان الحياة دقائق وثواني

Human's heart pulses whispering to tell that life is consisted of minutes & seconds


في مثل هذا الوقت العام القادم سوف نتخلص من مشلكة سيول وكوارث جدة بشكل مؤقت . وبعد خمس سنوات سوف تنحل المشكلة كليا

[wanted angel]

like this time next year we will get rid of Jeddah's floods and disasters temporarily. after 5 years this issue will be solved completely

Insha'Allah yarab we end these problems :)

next

A hero is born among a hundred, a wise man is found among a thousand, but an accomplished one might not be found even among a hundred thousand men

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy في مثل هذا الوقت العام القادم سوف نتخلص من مشلكة سيول وكوارث جدة بشكل مؤقت . وبعد خمس سنوات سوف تنحل المشكلة كليا

Like this time in the next year, we will rid from the problem

of torrent and disaters temporarily. After five years, it

will solve utterly. a

[Brilliant Shores]

o God forgot the text

next

“For everything you have missed, you have gained something else, and for everything you gain, you lose something else.”

“Absence makes the heart grow fonder.”

[رغد محمد]

،’

" لكل شيء ٍ فاتك .. حصلت على غيره .. اكتسبت أمرًا ما وخسرت آآخر "

،’

" الغياب يجعل القلب مُولعًا "

،’

Is my translation good or bad ? This is my first time

،’

" تواجدك بِـ جانبي يُشعرني بِـ الأمان .. يُطفئ لهيب فُؤادي .. ويُريحُ قلبي الصغير }}~ لِـ ينام بِـ هُدوء تحت ظُلماتِ الزَّمنِ المُنعَزِل .. وَيتوه ..~ "

،’

Happy transelataion\

hhhhhhhhhhhh

،’

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رغد محمد ،’ ،’ ،’ ،’ " تواجدك بِـ جانبي يُشعرني بِـ الأمان .. يُطفئ لهيب فُؤادي .. ويُريحُ قلبي الصغير }}~ لِـ ينام بِـ هُدوء تحت ظُلماتِ الزَّمنِ المُنعَزِل .. وَيتوه ..~ " ،’

your existence beside me make me feel comfort and


and extingish my heart flame ...and relieves my small heart

to sleep peacfully under the period darkness ...and lose

[Brilliant Shores]

next


الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brilliant Shores next الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم

هههه ياساتر اكل مخي هذا البيت .. زي العقرب الصفراء الصغيرة الي تقتل جمل

بسم الله نبدأ نترجم

the hours, the night, & the desert know me.. & the sword, javelin, & the pin

وش القرطاس ؟؟؟؟؟ bag يعني والاايش ... الرجاء الافادة

نكست
ترجم مايلي:

لماذا مُنع سلمان العودة من تصوير برنامج الحياة كلمة .. رمضان مايسوى بدونة !!

[Brilliant Shores]

why does Sulaiman Al-Odah prevented from photographing his

program life is a word ... Ramadan is nothing without it..a

[Brilliant Shores]

"This is the beginning of a new day. You have been given this day to
use as you will. You can waste it or use it for good. What you do today is important because you are exchanging a day of your life for it. When tomorrow comes, this day will be gone forever; in its place is something that you have left behind...let it be something good."