~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب عـآم 1432-1433/2012 الفصل الثاني||~

[عبدالله الAL-HARBIحربي]

تكفووووووون ياشباب قولو لنا وش اللي صار على الصوتيات ترى معلقين المذاكره ننتظر مالديكم

[sadeq ale7sas]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the dragon السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مقدمة في الترجمة lane 350 الدكتور رأفت الوزنة اول شي تكلم وقال ان جميع الفصول التسعه معانا وقال ماعندي مانع اللي يبغى يسجل المحاظرة وبعد ذلك عرف الترجمة بشكل عام ثم بدينا في الشابتر الاول واخذنا اول شي basic definitions وهي كالتالي الموجودة بالمذكرة ص 6 وهي كالتالي text source text target text source language target language strategy وقال هذه نسميها (translation strategy) افضل strategic decisions decisions of detail ومن ثم اخذنا الــ inter - semiotic translation واخر شي اخذنا اللي هو في صفحة 8 intralingual translation على العموم الراجل قال ان مافيه في الاختبار ترجمة ابداً والاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطاء وان جميع المصطلحات اللي فوق لاتحفظوها احفظو فقط المصطلح وافهم تعريفه والفهم مهم جداً جداً لهالمادة بشكل عام واي جديد نحن في الموقع نوافيكم في كل مهم بعون الله ولا تنسوني من دعواتكم . موفقين

الله يوفقك دنيا واخرة وأسال الله ان يجعل ما تقدمة في ميزان حسناتك ... . وننتظر جديدك

[أبوظبي]

ال

سلام عليكم
ممكن استفسر
من اي شخص حضر الدورة في المواد التاليه
الكتابه 2
الاستماع 2
النحو 334
الصوتيات 332
chem205
لانها اخر مواد عندي
واطمح الا احمل شئ منها
لانه ترم التخرج إن شاء الله

[المحروم..@]

الله يوفقكم

[off-on]

بسم الله الرحمن الرحيم
حضرت اليوم مادة الدراما مع الاستاذ عمر باسلامه
بدأ بكتابة الثلاث روايات
The wild duck
The emperor jones
The plyboy of the western world
وبدأنا بأول مسرحيه
The wild duck
بدأ بنبذه عن الكاتب henrik ibsen نرويجي الجنسيه في القرن الثامن عشر الميلادي
ذكر ان سمع بوجود فلم للمسرحيه ولكن غير متأكد تماما
ثم كتب اسم العائلتين بالمسرحيه werle -- وعائلة ekdal
وبين انه من المهم جدا تأخذ bakground , ولمحة عن بداية القصه في act one في الجزء الاول من الكتاب
وشرح المقدمه دون الرجوع كثير للكتاب
انتقلنا بعدها للكتاب صفحه 32 وقرأ من بداية الصفحه كامل المحادثه
كلام gregers من عند how has السطر العاشر من الاخير مهم جدا
كذلك كلام werle من unfortunately السطر الخامس من اخر الصفحه مهم جدا
وقرأ صفحة 33 و34 سجلت ملاحظه عن علاقة hjalmar و werle على انه ينظر اليه كأب لانه امده بالمال لاكمال دراسته وفتح له محل للتصوير كما انه ساعده على الزواج
بعكس gregers كان ينظر الى والده نظره عدائيه وللم يكن يتقبله
كتب على البورد
Family – member – financial – relations – bet
وذكر انه بشكل مبسط ان هذه الافكار اللمطلوب فهمها من كل قصه
كما كتب the past ويتحدث عن الماضي لكل الاحداث المصاحبه للروايه
وفي الختام يبدو ان سجلت عدد كبير من الطلاب والى الان لم يحدد الاستاذ عمر هل ستكون كتابيه كالعاده ام لا واشار الى صعوبه هذا الامر في ظل تواجد هذا العدد ولكن سيفيدنا في نهاية الدوره عن كيفية الاسئله بأذن الله
وعذرا على التقصير

[الحجازي]

أسأل الله أن يوفق الجميع لما يحبه ويرضاه .. وعدتم فكنتم على الوعد أيها الأوفياء

شكراً للجميع على نقل اخبار المواد ونتطلع للمزيد في الأيام القادمة

وبخاصة مادتي مقدمة في الأدب 341 و الأدب الحديث 449 .. نظراً لطول منهج هاتين المادتين

ومادة الصرف نريد المزيد من المعلومات عنها يا احبة

وفالكم التوفيق والنجاح والتفوق

شكراً للجميع دون استثناء

[الحجازي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the dragon مقدمة في الادب lane 341 الدكتور طارق الياس الاختبار عبارة عن خمسين سؤال 25 صح وخطاء و 25 اختيارات متعددة يعني مافيه كتابة ولا من هالقبيل ووعد ان الاسئلة ماراح تكون صعبة وذكر انه لازم نفهم القصص والقصائد وكذلك التعريفات اللي في اخر المذكرة قال لاتحفظوها افهموها فقط وقال ان بيجيب امثلة في المحاظرة القادمة هذا بأختصار ماحصل اليوم . واللي فهمته انا من الدكتور طارق ان لازم نفهم التحليل للقصص والقصائد لان الاسئلة خيارات متعددة وصح وخطاء وعلى سبيل المثال ممكن يقول الكراكترز في قصة الفيلة البيضاء عددهم اربعة صح او خطاء او يجيب خيارات عليه هذا اللي استوحيته من الدكتور

كلام جميل وبداية مشجعة ..

والمادة تحتاج لمذاكرة مركزة والأمور بإذن الله بتكون سهالة

[بلا موعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة off-on بسم الله الرحمن الرحيم حضرت اليوم مادة الدراما مع الاستاذ عمر باسلامه بدأ بكتابة الثلاث روايات The wild duck The emperor jones The plyboy of the western world وبدأنا بأول مسرحيه The wild duck بدأ بنبذه عن الكاتب henrik ibsen نرويجي الجنسيه في القرن الثامن عشر الميلادي ذكر ان سمع بوجود فلم للمسرحيه ولكن غير متأكد تماما ثم كتب اسم العائلتين بالمسرحيه werle -- وعائلة ekdal وبين انه من المهم جدا تأخذ bakground , ولمحة عن بداية القصه في act one في الجزء الاول من الكتاب وشرح المقدمه دون الرجوع كثير للكتاب انتقلنا بعدها للكتاب صفحه 32 وقرأ من بداية الصفحه كامل المحادثه كلام gregers من عند how has السطر العاشر من الاخير مهم جدا كذلك كلام werle من unfortunately السطر الخامس من اخر الصفحه مهم جدا وقرأ صفحة 33 و34 سجلت ملاحظه عن علاقة hjalmar و werle على انه ينظر اليه كأب لانه امده بالمال لاكمال دراسته وفتح له محل للتصوير كما انه ساعده على الزواج بعكس gregers كان ينظر الى والده نظره عدائيه وللم يكن يتقبله كتب على البورد Family – member – financial – relations – bet وذكر انه بشكل مبسط ان هذه الافكار اللمطلوب فهمها من كل قصه كما كتب the past ويتحدث عن الماضي لكل الاحداث المصاحبه للروايه وفي الختام يبدو ان سجلت عدد كبير من الطلاب والى الان لم يحدد الاستاذ عمر هل ستكون كتابيه كالعاده ام لا واشار الى صعوبه هذا الامر في ظل تواجد هذا العدد ولكن سيفيدنا في نهاية الدوره عن كيفية الاسئله بأذن الله وعذرا على التقصير

بارك الله فيك ورزقك اعالي الدرجات بالدارين وبعيد عنك القصور

تم نقل الرد الى موضوع خلاصة الدورة

[ميرال عسيري]

ايش المقرر علينا في مقدمة اللادب اقصد القصص والقصائد

[alsaab]

الله يوفقكم