translators of the future ,play and learn

[رغد محمد]

،’

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I like it

،’

Years ago, my grandfather has been said to me that love is shame, but since I knew you, I hate him and full in love with you

،’

Isn't correct?

،’

" لِـ وَهلة ..! ظننتُ أنَّنِي أصبحتُ حُرَّة .. وَ لَكِن سِهــامُ قلبكَ القَاسِي تَتقاذفُ نَحوي ... وَكأنَّنِي فريسةُ تَركضُ خَلفَها لِـ تأكُلها .. وَ مَازِلتُ أُصارعُ الألم من سِهَامَكَ الجَارحة ..!!"

،’

[رغد محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام my grandfather had told me that Love is forbidden but when I knew you, I just hated my grandf a and loved u loOoOoOL, plz correct me

!!!Opss

I didn't see your replay dear

I'm sOoOrry



،’

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy جدي كان يقول لي زمان ان الحب عيب .. بس من يوم عرفتك كرهت جدي وحبيتك !!

years ago, my grandfather was telling me that love is taboo,but

when I knew you I hated my grandpa and loved you.a

[Brilliant Shores]

،’

" لِـ وَهلة ..! ظننتُ أنَّنِي أصبحتُ حُرَّة .. وَ لَكِن سِهــامُ قلبكَ القَاسِي تَتقاذفُ نَحوي ... وَكأنَّنِي فريسةُ تَركضُ خَلفَها لِـ تأكُلها .. وَ مَازِلتُ أُصارعُ الألم من سِهَامَكَ الجَارحة ..!!"

،’


for a while, I thought that I'm free, but your heart arrows

shooting toward me... as if I'm a prey you are running

behind to eat it... I still struggling pain of your wounding

arrows...a

[Brilliant Shores]

next


“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.”

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brilliant Shores next “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.”

حلمك لوحدك هو حلم ولكن حلمكم مع بعض هو حقيقة

Next

اتكبر لاجابت الناس طاريك .. من راس خشمي اقول هذا حبيبي

[Brilliant Shores]

اتكبر لاجابت الناس طاريك .. من راس خشمي اقول هذا حبيبي


I got arrogant when the people mention u ...snobbishly I say this is my lover

[Brilliant Shores]

next


Use your pain as fuel for your strength


While there’s life, there’s hope

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brilliant Shores I got arrogant when the people mentione u ...at top of my nose I say this is my lover

hhhhhhhhhhhhhhhhhhh at top of my nose looooooool this wasn't expected to be honest hhh just loved the way that u shaped it ...

I got an advice from an old man has been working all his life translating .. he advised me to think of the reader (receiver) how would he gets the message .. it's not word-to-word translating!! imagin that an American guy reads ur translated article, do u think he is going to get the idea ???

a

anyway.. back to the game

Use your pain as fuel for your strength While there’s life, there’s hope

[COLOR="rgb(139, 0, 0)"]

استخدم المك مثل الوقود لقوتك ، عندما يكون هناك حياة فهذا يعني ان هنالك امل

next

كان يا مكان في قديم الزمان [/COLOR]

[Brilliant Shores]

would u mine translating ur previous text


" راس خشمي " <<< هذي اللي ودتني في داهية ههههههههههه