تجمع الراغبين والراغبات في الالتحاق بالترجمة المهنية

[علاوي212]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معيدة ان شاء الله ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ [size="5"تمام اقتراحك ياسيرينا نبغى نفعل هالاقتراح اللي هو تعليم عن طريق الشاشات بس يفتح لنا القسم ياناااس حرام ارجووووووووووووووووووووك دكتور عماد ساعدنا في هذا الموضوع كيف نفعل هالاقتراح ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟طي ب اذا حابه ارفع خطاب للقسم برغبات البنات كيف احصل على اسماءهن هل افتح موضوع مختلف بحيث كل راغبة بفتح القسم تراسلني بتفاصيلها وانها مستوفيه الشروط بحيث اوصلها للمسولات بالقسم [/size]

ربنا يوفقكم ان شاء الله ويسمعو مطالبكم
اذا كنتم مستوفين الشروط فالمفروض يشوفو لكم حل
دام انهم منزلين البرنامج في التسجيل ليش بعدين
يقولون مو جاهزين؟!؟!

[عماد الحسن]

أشكر ثقتكم أخواني وأخواتي وأخواتي الكرام ،، بالنسبة لموضوع الطلاب فالبرنامج موجود وسيبدأ في الفصل القادم بحول الله وعن درجة اللغة فهناك دراسات عليها وسيتم التقرير بشأنها قريباً وإن شاء الله يناسبكم القرار..
، ولكن للأخوات الطالبات فقد بذلت الكلية جهود كبيرة ولم تحصل على أي أستاذة او دكتورة متخصصة في الترجمة ، ولا يمكن قيام البرنامج بدون وجود دكتورتين على الأقل لأن التواصل المباشر مطلوب في الدراسة،، أقترح عليكم البحث عن أي دكتورة مؤهلى علمياً في الدول العربية وإبلاغ قسم الانجليزي ليتم الموضوع بشكل نظامي.

أما فكرة الخطاب فهي طيبة لو جمعنا أسماء الطالبات الراغبات في ماجستير الترجمة وبعدها يقدم الخطاب لرئيس القسم، مبدئياً يمكن لأحد الأخوات تبني هذه الفكرة وبعدها تكتبي الخطاب وأنا مستعد أقدمه لقسم الإنجليزي في كلية الآداب بالدور الرابع خلال الأسبوعين القادمة..

[moonymoon]

ياالله

انصدمت صراحه

وانا مجهزة وضعي اختبر القدرات الثلاثاء الجاي !!!

حرام عليهم ليه مايقولوا من بدري !!!

ليه يمرمطونا تقريبا خلصت كل متطلبات التقديم بالرغم من عملي واشغالي

وبعدين...مو احنا طول عمرنا ندرس عن طريق الشبكة ايش المشكلة دحين !!!

ودامكم عارفين انه استاذات الترجمة قليل ليه ماتدرسونا وتستشعروا اهمية التخصص !!!

طيب قولوا لي اكنسل القدرات ولا لا !!!!

لانو بصراحه مافيه له اي قيمة اذا كان برنامج الترجمة ماراح يفتح


فيني العبره بصراحه

[wounder land]

وربي تحطيم بنينا امال على هالتخصص .. وصراحه شي عجيب جامعه مثل جامعة الملك عبدالعزيز مافيها دكتورتين متخصصات ترجمه ومن العام مو قادرين يوفرون اعضاء .. الله يعوضنا

[عماد الحسن]

لاحول ولا قوة إلا بالله ،، والله هذا الموقف صعب .. وعدم فتح البرنامج للطالبات للسنة الثانية هو مشكلة
ولكن المفروض الإنسان الطموح يجعل أمامه عدة أهداف ويسعى لتحقيقيها كلها أو جزء منها وأن يكون قوي تجاه أي مشاكل يواجهها، وعن مسألة توفير الدكتورات لتدريسكم ..صدقوني إن الحصول على عقد عمل مع أي دكتور من دولة عربية هو أمر صعب جداً على عميد الكلية وطاقم التدريس فما بالكم بالعقد مع الدكتورة وفي تخصص نادر مثل الترجمة ؟
أرجو منكم التصرف بحكمة وتقدير الأمور فهذا قضاء الله وقدره، وأقول لكم بثقة أن تحضروا اختبار القدرات والكفايات بعد أسبوع ولا تتركوا أي مجال لليأس فالأمل موجود دائماً، حاولوا التقديم على أي مجال ثاني لأن الاختيار أمامكم وهناك مجالات مميزة في قائمة العمادة.. حالياً ننتظر تشريف الدكتور محمد لهذا الموضوع وإن شاء الله تسير الآمور في صالحكم.

[yesterday]

السلام عليكم إخوتي أنا أرى عدم توفر هيئة تدريس نسائية رحمة من الله عز وجل . ولا داعي لوجود دكتورة لا نمانع من الدراسة عن بعد .ليس عذر عدم قبول الطالبات . لكن يبدو عدم رغبة الجامعة في ذلك . توقعي أن الطالبات المقدمات على الدراسة في هذا المجال عددهم أكبر من الطلاب و مستوفيات للشروط أيضاً .لا نمانع من الدراسة عبر الشاشات أو عن بعد ونرجوا من الجامعة عند طرح البرامج وقبل التقديم بفترة وضع ايقونة للطلاب فقققققققققققققققققققط .

[معيدة ان شاء الله]

فيه الجمعيه الدولية للمترجمين العرب يوجد فيها مترجمين افاضل ومن خيرة المترجمين امثال prof.احمد شفيق الخطيب من افضل مترجمي العرب على الاطلاق يعني الجامعة لو جادة في الموضوع ماراح تعجز تحصل هئية تدريسية والا المفروض من الطالب هو اللي يدور لهم والله فضايح يااااااااااااااناااااااااااااااااااس شي يرفع الضغط فاتحين التخصص ولاهم موفرين هئية تدريس لاحول ولاقوة الا بالله يالله تيسيرك راح اتواصل مع دكتور احمد اذا فيه امكانية يدرسنا دكتور احمد ترجم عدة كتب مهمة بالنسبه للعالم العربي ومن اهمها الموسوعه العرية العالمية

[سيرينا 22]

دكتورنا الفاضل عماد هل هناك تأكيدات بفتح قسم الترجمة لهذا العام
لأني خايف يقفلو البرنامج بحجة جديدة وهي عدم وجود عدد طلاب يكفي
لبدأ البرنامج في ظل عدم تخفيض درجة اللغة؟؟

مقتبس

علاوي لا تخاف اذا فييه نقص طلاب
الطالبات قدها وقدود يسدون ان شاء الله

امزح موفق ان شاء الله وتكون من اول المقبوليين

بنات ان شاء الله خير وتفائلوا خير
سؤالي هل قدمتو ولا لسا
ان توني ما قدمت

يعني الرابط شغال للطالبات ولا

بعد اعتقد ان الماستراذا يصير مختلط
عادي ما فييه مشكله
يا دكتور محمد حنا طلبنا الوحيد ندرس ولو ع بوابات الجامعه ولا درجها المهم ندرس
مع طلاب او بدونهم بني ندرس
من جد

ليش التعقيد
يا جامعه عبد العزيز

كثير جامعات سعودييه فيه اختلاط
خصوصا للدراسات العليا
بعدين حنا مجبرين لعدوم وجود هيئه تدريس نسائيه

ما يسير نحرم الطالبات من الدراسه لهذا السبب
لسنتين ع التوالي

نشكر جهودك استاذ عماد
ما قصرت

[wounder land]

^
^
الله يصلحك انتي الثانيه وشو اللي اختلاط فيه الف طريقه وطريقه مثلا عن طريق الشاشات او يوفرون دكتورات حتى لو تتاخر الدراسه كم شهر او يجيبون من جامعات ثانيه مثل دكاترتنا يطلعون يعطون محاضرات بالقصيم او اي شي اما اختلاط محد يبيه

[معيدة ان شاء الله]

,والله على قولتك لو على درج الجامعه عندي رغبه قاتله ادخل هالتخصص حرام والله مستوفيه كل الشروط----