تعاون طلاب المستوى الثالث لِـ ترجمة قطع القراءة 1 lane212

[fofo_27]

تمت ترجمه القطعة Diversity BOOSTS ALLSTATE’S BOTTOM LINE
الموجوده في صفحه 125
اذا في اخطاء او الترجمة مو تمام قولولي لانو اول مره اترجم ان شاء الله يكون كويس النص

[الالماسي]

ترجمتك طيبة يا fofo_27

انا اشكرك

[Raayaaaan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fofo_27 تمت ترجمه القطعة diversity boosts allstate’s bottom line الموجوده في صفحه 125 اذا في اخطاء او الترجمة مو تمام قولولي لانو اول مره اترجم ان شاء الله يكون كويس النص

جيد جداً يا فوفو بالنسبة لأول مرة ,,, يعطيكي ألف عافية على مجهودك المميز جعلها الله في موازين حسناتك .

[جآمعيهـ 2010]

سسسلآم :)
آولآ :/ يعطيكم الف عــــآفيه
جدآ استفدت منكم ككثير ..

ثآنيآ :/ حآبه أعرف

قالو انه فيه براقرافات معااناا .. !!؟
ولاآ كل شئ ككل شئ معآآنآ .؟
ولا راح يبين لما تبدآ المحآضرآتْ ع السسنترآ
وبسس ..
لآنه جدآ ككثير وفيه كلمآآت كثيرره وطويله وصصعبه بالححيل .. :(


مشكورين وماتقصروون ربي يسسعدكم ويوفقكم جميعآإ <3

[Raayaaaan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جآمعيهـ 2010 سسسلآم :) آولآ :/ يعطيكم الف عــــآفيه جدآ استفدت منكم ككثير .. ثآنيآ :/ حآبه أعرف قالو انه فيه براقرافات معااناا .. !!؟ ولاآ كل شئ ككل شئ معآآنآ .؟ ولا راح يبين لما تبدآ المحآضرآتْ ع السسنترآ وبسس .. لآنه جدآ ككثير وفيه كلمآآت كثيرره وطويله وصصعبه بالححيل .. :( مشكورين وماتقصروون ربي يسسعدكم ويوفقكم جميعآإ <3

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

* كل شي راح يظهر مع الدورة التأهيلية ,,,
* حسب كلام مشرفتنا " نور العمر " الله يجزيها بالخير أن مافي محاضرات سنترا في قسم اللغة الانجليزية ,,, بس مدري عن البنات ,,,
تقدري تراسليها وتسأليها عن السنترا ,,, وجودها من عدمها ؟؟؟
* أتذكر السميستر السابق في مواضيع للطلاب بعد إنتهاء الدورة التأهيلية أن الدكتور/ الاستاذ طلب منهم التركيز على قطع معينه وان منها راح يجي في الاختبار ,,,
* حاولي تجمعي أكبر عدد ممكن من المصطلحات الجديدة والتابعة لهذى المستوى لأن في كل مستوى راح تزيد المصطلحات أكثر فأكثر ,,,

بالتوفيق إن شاء الله ,,,

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جآمعيهـ 2010 سسسلآم :) وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته آولآ :/ يعطيكم الف عــــآفيه جدآ استفدت منكم ككثير .. ثآنيآ :/ حآبه أعرف قالو انه فيه براقرافات معااناا .. !!؟ قصدك قطع نعم لكن اختبار البنات مختلف عن الاولاد قطع الطالبات تكون من خارج من المنهج اما قطع الطلاب تكون تقريبا من المنهج ولاآ كل شئ ككل شئ معآآنآ .؟ لازم طبعا تتدربي على كل شي في الكتاب +تحفظي الكلمات ومعانيها بالانقلش ونوعها صفه او فعل او اسم او حال +تفهمي الاستراتيجيات وتحاولي تطبقيها +الدروس المتعلقه بالسفكس والبريفكس ولا راح يبين لما تبدآ المحآضرآتْ ع السسنترآ وبسس .. لو في شي معين لازم تركزوا عليه اكثر راح تقولكم الاستاذه في الدورة إن شاء الله وتقدري تستفيدي من محاضرات الترم الماضي خاصه انها مع نفس الاستاذات الي بيدرسوكم حاليا هذا رابط المحاضرات تدخلي برقمك الجامعي +كلمه المرور الي تدخلي بها الاودس وراح تظهر لك المحاضرات فقط عليكي تحميلها ومن ثم الاستماع اليها وممنوع رفعها عالعام لان الدخول اليها مسموح فقط للطالبات http://elearning.kau.edu.sa/accesspa..._id=214&lng=ar لكن حذف مااعتقد طالما مافي شي انحذف من البدايه فالاستاذه مستحيل تحذفه لكم خاصه مواد البيسك لآنه جدآ ككثير وفيه كلمآآت كثيرره وطويله وصصعبه بالححيل .. :( مشكورين وماتقصروون ربي يسسعدكم ويوفقكم جميعآإ <3

إن شاء الله موصعب انتي لاتضيعي وقتك وابداي بالمذاكره وبيجي وقت دورتكم وانتي مخلصه إن شاء الله :)



اخ ريان يسعدك ربي عالتعاون
بس حبيت اوضح لك نقطه

الطلاب هم الي مالهم محاضرات سنترا اما الطالبات فيوجد لهم محاضرات سنترا

عندنا الطالبات الي مستوى 3-4-5 دوراتهم بتكون سنترا وبتبدا على اخر شهر 12 إن شاء الله

اما الدورة الحاليه والي حضور في مقر الجامعه فهي لطالبات مستوى 6-7-8


------


جهود مباركه استمروا في عملكم وعسى ربي يكتب اجركم جميع

[Raayaaaan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام حمدان إن شاء الله موصعب انتي لاتضيعي وقتك وابداي بالمذاكره وبيجي وقت دورتكم وانتي مخلصه إن شاء الله :) اخ ريان يسعدك ربي عالتعاون بس حبيت اوضح لك نقطه الطلاب هم الي مالهم محاضرات سنترا اما الطالبات فيوجد لهم محاضرات سنترا عندنا الطالبات الي مستوى 3-4-5 دوراتهم بتكون سنترا وبتبدا على اخر شهر 12 إن شاء الله اما الدورة الحاليه والي حضور في مقر الجامعه فهي لطالبات مستوى 6-7-8 ------ جهود مباركه استمروا في عملكم وعسى ربي يكتب اجركم جميع

* اشكرك الشكر الجزيل مشرفتنا على التوضيح ,,, بالنسبة لمحاضرات السنترا للبنات هل بالامكان نستفيد منها إحنا الطلاب ؟؟؟؟
ولو كانت الاجابة نعم ,,,
فين اقدر الاقي المحاضرات مسجلة وجاهزة للتحميل ؟؟؟؟

جعلها الله في موازين حسناتك .

[ام حمدان]

^

اخ ريان

للاسف لايستطيع الطلاب الاستفاده من محاضرات السنترا للطالبات

الا في حاله وحده ان كان استاذه الماده سمحت بنشرها بدون قيود

لكن للان تقريبا كلهم معارضين وهذا من حقهم لذلك ادارة المنتدى منعت اي طالبه من رفع المحاضرات باي طريقه عالعام

والمسموح فقط تبادلها بين الطالبات عالخاص او

تحميلها مباشره من موقع الجامعه وطبعا لايستطيع دخولها الا الطالبات بارقامهن الجامعيه


إن شاء الله الان اتضحت لكم الصوره

موفقين

[شــــــوزن]

وهذي ترجمتي للجزئية الاولى لقطعة management define

بانتظار ملاحظاتكم ..

ولاتنسوا تعملوا سبسكريبت << فاهمة غلط

[تراتيل]

تسلمي يا أفنان .. أنا بأكفيك هم ترجمة هذا الجزء بالذات وقد نوهت عن هذا ربي يسعدك