تعاون طلاب المستوى الثالث لِـ ترجمة قطع القراءة 1 lane212

[تراتيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الالماسي ترجمي القطعة الي في ص 102 management defined شكرا

إنتبه يا أخ الألماسي حين تعرض القطع على إخوتنا فسبق أن نوهت بترجمة هذه القطعة وبإتمام ما نقص منها حين أدرجتها أنت





...
لم تتعمد هذا الله يحفظك لكن لا بأس بأي حال!

[تراتيل]

أفنان يا غالية .. بالكثير ظهرا وأنا متمّة ترجمة هذه القطعة Management Defined

سأكفيك هي .. فسلمت يمينك ..

[شــــــوزن]

^
يافرحة ماتمّت ×_×

ياخي كان اتكلمتي من بدري بدال ماخليتوني اسهر ثلاث ايام بلياليها << حشا مو ترجمة ,, صار مسح ع الخفين هههههه


يلا ماعليه ياقلبي
يمكن ترجمتي تدخل القلب بسرعه << الحقوها البنت دخلت جو


تراتيل مشي حالك .. حالك يمشي ^_^


خارج السرب :
ماالمقصد من قولك ( بالكثير ظهراا )؟!! فالفهم أُغلق دونه ×_×

[تراتيل]

لا مسح على الخفين ولا إستجمار حتى !!

السقوط سهوا لا عمدا كان المحرك الرئيسي لتوزيع المهام ... صح ولّا في كلامي هرقطةٌ ^_^

ثلاثة لياليك يا أفناننا ماهي خسارة ... قد قالوا قديما طالب العليا سهرها







ومن داخل حدود مزاجاتي .. أخبرك أن ظهرا تعني بيدي الآن 11 برقراف مترجمة ..


أنزلها زي ماهيه ...؟!

ولّـــا أكمل الدندنه عليها ... تري المعزبة عندي "المامه " فالها خير , بوقت ممتلئ بِراً بها

أنزل ترجمتي ولا أحتفظ بها لنفسي

[شــــــوزن]

لاعليكِ عزيزتي .. سجود السهو يُجزئ ..

وماااامن ( هرطقة ) ^_^ .. بتقديم الطاء على القاف من غير واسطة ^_*



اشكرك على جهووودك


وحمّلي اللي عندك من غير ماتستخيري بارك الله فيك ^_^

[تراتيل]

هنا 11 قطعة مترجمة يا عزيزتي

أفيدي بالبقية الله يحفظك :)


ومبارك جهدك دوما وللجميع

[تراتيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شــــــوزن لاعليكِ عزيزتي .. سجود السهو يُجزئ .. وماااامن ( هرطقة ) ^_^ .. بتقديم الطاء على القاف من غير واسطة ^_* اشكرك على جهووودك وحمّلي اللي عندك من غير ماتستخيري بارك الله فيك ^_^

إيه صحيح <-- قسم عجزت أصححها وعين الناقد بصيرة جدا

[تراتيل]

العفو من الجميع , أني أنزلت ما كنت قد ترجمت قبل أن أنقحها .. فلأعينكم جميعا أشد العذر لأي خطأ

همسة:

<---ليس معنى أني في خانة المعتذرين عن هذا الفصل , أني قد أسفه كلمة قلتها (حين عزمت ترجمة هذه القطعة)

:)> على أي حال!

[شــــــوزن]

ياشيخة الله يسعدك


بس برضو ترجمَتي تدخل القلب بسرعه d×


لا بجد يديييكي الف عااافيه ماقصرتي .. الله يجزيكم جمييييييييييييعا عن كل حرف يااااارب بالاف الحسناااااااات

[الالماسي]

الاخت تراتيل
عذرا منك لم انتبه ولم اكن متعمدا
فاصفحي ايتها الفاضلة واغفري