translators of the future ,play and learn

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy here u got it right.. absolutely right.. u can also use proudly instead of snobbishly ..

so0o happy to do the right one

thaaaaaank u so much for ur help

[Brilliant Shores]

ساعدني وأســــــــــــاعدك


next


leave someone high and dry

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brilliant Shores ساعدني وأســــــــــــاعدك next leave someone high and dry

يعني اسحب علية سيفووون

next

out of side out of mind

[إلهام]

do u mean out of sight??

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة english boy يعني اسحب علية سيفووون next out of sight out of mind

البعيد عن العين بعيد عن القلب بمعنى آخر شي ننساه بسهولة

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام do u mean out of sight??

yees Elham that's true


thaaaaank u

[Brilliant Shores]

next




Straight From the Horse's Mouth

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام do u mean out of sight??

yeb yeb I was wrong cuz I was starving

Straight From the Horse's Mouth

مباشرة من فم الحصان ..

المعنى الاصلي : من المصدر الرئيسي .. او مصدر موثوق فية

نكست

keep it under your hat

[إلهام]

^^
زي مثلأآ ..
خليه سر (بيني وبنكـ)


We love ourslves even after making so many mistakes,
Then how can we hate others for their small mistakes
strange but TRUE
So make habit of forgiving

[maroooma]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام ^^ زي مثلأآ .. خليه سر (بيني وبنكـ) We love ourslves even after making so many mistakes, Then how can we hate others for their small mistakes strange but TRUE So make habit of forgiving

نحن نحب انفسنا حتى بعد ارتكاب العديد من الاخطاء
اذن كيف نستطيع كره الاخرين لاخطائهم الصغيره
غريب لكن صحيح
اذن اجعل الغفران عادتك

سوري ترى مبتدئه ان شاءالله تكون ترجمه صحيحه

Dismiss suspicion, and replace it with trust.