translators of the future ,play and learn

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام do u mean out of sight??

yees Elham that's true


thaaaaank u

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام do u mean out of sight??

yeb yeb I was wrong cuz I was starving

Straight From the Horse's Mouth

مباشرة من فم الحصان ..

المعنى الاصلي : من المصدر الرئيسي .. او مصدر موثوق فية

نكست

keep it under your hat

[Brilliant Shores]

next




Straight From the Horse's Mouth

[إلهام]

^^
زي مثلأآ ..
خليه سر (بيني وبنكـ)


We love ourslves even after making so many mistakes,
Then how can we hate others for their small mistakes
strange but TRUE
So make habit of forgiving

[maroooma]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام ^^ زي مثلأآ .. خليه سر (بيني وبنكـ) We love ourslves even after making so many mistakes, Then how can we hate others for their small mistakes strange but TRUE So make habit of forgiving

نحن نحب انفسنا حتى بعد ارتكاب العديد من الاخطاء
اذن كيف نستطيع كره الاخرين لاخطائهم الصغيره
غريب لكن صحيح
اذن اجعل الغفران عادتك

سوري ترى مبتدئه ان شاءالله تكون ترجمه صحيحه

Dismiss suspicion, and replace it with trust.

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maroooma Dismiss suspicion, and replace it with trust.

استبعد الشبهة واستبدلها بالثقة

next

كم أواجه قسوة قلوب من حولي ولكني لا أود الاعتراف بذلك

لأنني اعتدت على أن أكون قوية مدى الدهر لا ابالي بما يقوله الاخرون ،،

[wanted angel]

i've always faced the cruelty of hearts around me ..but i don't want to admit it..i used to be strong all decades long i don't care what others say

next: like fingerprints,everyone's tongue print is different
:)

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wanted angel i've always faced the cruelty of hearts around me ..but i don't want to admit it..i used to be strong all decades long i don't care what others say next: like fingerprints,everyone's tongue print is different :)

كل اناء بما فية ينضح
if wrong plz adjust


next

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand

[wanted angel]

Hiii, that was wrong but it's alright..i meant eno
زي بصمات الاصابع انو تختلف من شخص لشخص، اللسان كمان تختلف طبعتو من شخص لشخص
that was an info. now i'll translate yours
:)
اسمع وانسى،ارى واتذكر،افعل وافهم
next: true friends are those who are there for you unconditionally. they offer support no matter what the circumstances are. best friends are the people worth living for :)

[xX мïşş şяàв Xx]

true friends are those who are there for you unconditionally. they offer support no matter what the circumstances are. best friends are the people worth living for



الأصدقاء الحقيقيين هم الذين هنالك من دون قيد أو شرط .. يقدمون دعما مهما كانت الظروف . افضل الاصدقاء هم اللذين لهم قيمة للعيش من اجلهم ..


next : Don't ever care about those who always leave you
be sure there is person outside cares about you and what you want