تجمع طالبات المستوى الخامس انتساب--استفســـارات فقط

[MOFY]

سؤالين صبايا معليش ,,


هل سمحوا بالدكشنري في اختبار الترجمه او لا ؟؟


اذا يس ,, اش نوع القاموس ؟؟ صغير او كبير يفرق ؟؟ او عادي اي شيء ؟؟
واللي اخذت صغير << هل هو شامل للأدفانسد ليرنرز ؟؟ ومن وين اخذتيه واش اسمه ؟؟

ادري دوشتكم بس سامحوني عندكم موفي غيري !! << لا ياشيخه

[إلهام]

مرحبا موفي
لحسن حظكـ ,, اليوم كآن عندي اختبآر ترجمه ـ ^_^
القوآميس أكيد مسموحهـ .. ثلآثهـ قوآميس
طبعآ تكون الكبيرهـ,,
بس انآ اختصرت الموضوع وأخذت المورد مزدوج من انجليزي لعربي (1118صفحة) ومن عربي إلى انجيزي (1255)
والإنجليزي إلى انجليزي .. أنآ أخذت اكسفورد (advanced)والأستأذه مرررره أعجبهآ كطآلبآت ترجمهـ مستوى متوسط ومآ رآح نحتآج غيرهـ حآليآ .. بس لو تحبي تأخذي الدقيق الأكبر أوكي لآنه رآح يفيدكـ بعدين وفي موآد ثآنيه ...... عدد صفحآت قآموسي تقريبآ 1732 وملآحق اضآفيه مرقمه بطريقه غير ..


مع إنو الأستأذهـ تفصل من عربي إلى انجليزي هآنز فير
موفقهـ يآآآربـــ
لو تشوفي أشكآلنآ .. واحنآ نأخذ الأحجآم الثقيلهـ هذي الجآمعه *_*

[MOFY]

كويييييييييييييييييييييييييييييييييس مو مشكله لو اشيل قد وزني اهم شيء مسموحه
انا عندي الادفانز اكسفورد جدااااا ممتاز بمعنى الكلمه انجليزي انجليزي طبعا
واكسفورد انجليزي عربي
والمورد عربي انجليزي
وكمان اخذت ويبستر للمتضادات والمترادفات << بس عشان مستقبلا ينفعني ,,
شفتي الحوسه مكثرها ....
وتسلمي والله يا قمر عالرد الفوري


كيف اختبارك بشري ؟؟

[إلهام]

الحمد لله .. في الترجمهـ مآتعرفي صح أو خطـــآ بس ربنآ ييسر .. وبدينآ ننتبهـ للوقتــ .. لأنو مرررره يحتأج وقت
ترجمة الكلمآت الجديدهـ ,ترجمه الجمله كآمله, ربطهآ بالجمله اللي بعدهآ. وووووو التآيتل سآآآآآلفهـ

دعوآتكمــ
*_^
والله يوفقكم جميعآ

[إلهام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلاف الهام لوخذتي الماده كيف جاتكم الاسئله

لآ والله بآقي مآ أخذتهـــآ ...

موفقهـ

[ام حمدان]

موفي افتكر كمان وحده من الانتظام هنا في المنتدى قالت لي انه كانت مع الاء وتحب التعاريف تكون بالنص نفس الكتاب ---طيب من جد ايش فرقت لو صغناها بنفس المعنى وكمان قالولي عن مس منى نفس الكلام وهذا الي شوي مخوفني :(
الله يستر وربي يسخرهم كلهم لنا ويراعوانا ويجيبوا اسئله سهله للكل يارب

سلاف ياعسل اسئلتنا هالترم موحده مو زيكم العام لذلك اتوقع تكون مكس يجمع كل الاساليب تبعهم والله اعلم

عموما ---انا سئلت قبل كذا نور العمر وهي اخذت الماده الترم الماضي وقالت لي انه جاهم سؤال على اللغات الغريبه ذي
عشان كذا سئلت قلت يمكن الانتساب نفس الشي
وغريبه ياللهام ماجاكم بس الحمدلله فكه لا احنا ولا انتوا ناقصين هالشي
الهام طمنيني بعدين على نتيجه الترجمه --يارب تكون اعلى درجه :)


موفقين جميعا يارب

[رؤى م.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white rose موفي انتبهي انو مس الاء قالت انو التعاريف تنحفظ من الكتاب مهم مرة انك تحفظيها منو مو من السلايدات كمان لمن حولت لشعبة مس منى سألتها قالت لي نفس الكلام بالنسبة للتعاريف فانتبهي يا عسولة..وبالتوفيق.. وايميل مس منى البلوي: mona.bluwi@hotmail.com

جزاك الله خير عزيزتي

[MOFY]

موفي...كيفك؟؟؟ وحشتيني أنتي وكل القروب.. الله يسعدك ياأم حمدان..

يا قلبي توي شفت ردك
ربي يسعدك والله انا مشتاقة لك اكثر واكثر ,,
المره ذي انتبهي لجوالك وخلينا نشوفك مو زي السمستر اللي فات

[رؤى م.]

يا بنات في احد راسل استاذه منى البلوي على ايميلها و ردت عليه ؟؟

[ام حمدان]

^
لا ياعسل ماقد راسلتها


بنات بما ان مس سهام فطاني راح تكون شريكه مس نجوى في الاسئله وسئلنا قبل وبحت اصواتنا وماحد قال لنا من بناتها على ايش ركزت ولا كيف اسلوبها بحثت عن مواضيع تخص البنات الي اخذوا عندها وهم انتظام طبعا لانها اول مره تعطي الانتساب مقدمه في الادب
فلقيت معلومات عامه مهمه جدا عن الطريقه الي المفروض نتبعها في الاجوبه على الاسئله الي تكون طويله واشبه بالايسي

وهذا رد العضوه الي تفضلت مشكوره بكتبة الطريقه الله يجزاها الجنه استفدت من كلامها http://www.skaau.com/vb/member.php?u=6527

[QUOTE]’

آهلييين دول ,
آنآ السمستَر اللي فآت آخذت معهَآ ..
طبعآ آول كويّز جآبته لنآ كله آيسي يمكن 5 آو6 آسئله وكآنت كلهآ في قسم الشعر ..
طبعآ الاسئله كآنت حلوه مآعليهآ .. بس آنتي لو تسويّن اللي ّ هيه تبغآه بآلضبط .. صدقيّني بتأخذين الـفول مآرك ..

طبعآ آسئلتهآ كآنت :
تجيب لك مقطَع من قصيده -> ممكن يكون من الوسط .. آنتبهي ّ !
وتقولكٍ آشرحيّه ..( طبعآ الشرح له طريقه معيّنه )
1)آول شيء العنوآن مهمممممممممممممم ..
2) وبعدين تبدأين الايسي بـ
In his /her" .......آسم القصيده ........" آهمم شيء القوسيّن
.......آسم الكآتٍب/ـه..........., is a pome written by,
.......الفكره الرئيسيه للقصيده........ introduce the

, وتبدأين تشرحين كٌل سطر آذآ كآن فيه كلمه آدبيه تحآولين توضحين معنآهآ .. وآذآ فيه تشبيهآت لآزم تذكرينهآ

دعوَآتْك ...


وهذا رد لعضوه اخرىhttp://www.skaau.com/vb/member.php?u=25124
أهليــــــــن خيتوو ..


انا كمان اخد مع مس سهام ..

طريقة اسئلتهاا



تجيب التعاريف وانتي تكتبي المصطلح زي personfocation, simile

اختياري او صح وخطأ من السلايدات اللي كانت بتعرضها


بالنسبه للقصااايد:
لازم تعرفي اسم الكاتب وعنوان القصيدة
وكمان تعرفي المحسنات زي التشبيهات والبيرسونفوكيشن

اذا جاابت سؤال ايسي
لازم تكتبي اسم الكاتب او الشاعر
والعنوان ( يكون كابتل , واذا قصيدة يكون بين " " , واذا روايه او مسرحيه يكون تحته خط)
وبعدين الثيم العام
وبعدها تشرحي اللي هي طالبته

----------------------------------------------------

وبس هذا الي كنت ابيه اقولكم عليه واتمنى انكم فهمتوا لو شي بسيط عن اسلوبها

الادب طلع لي قرون الله يسهله ويبارك لنا في الوقت ونقدر نخلص كل موادنا تمام قبل الامتحانات