| تجميـع أسئـلـة الإختبآرات النهائيــة طُلآب - الفصل الأول لِلعـآم 1435- 2014|

[Prometheus]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو فيصل العنزي السلام عليكم كيفكم شباب ارجو منكم ابي أسئلة الرايتنق 1 ( lane 213 ) حملتها اربع مرات تكفون احد يقوليي انه اختبارها ويقلي هنا لدكتور رائد كيفك يجيبها أنا اختباري بكره الظهر الخميس اخر يوم بلييييييز احد يعطيني اي خبر او معلومه او اي شي قال بيجيبه

شوف الرابط، هذي الردود من الترم اللي فات، لعلها تفيدك، وبالتوفيق إن شاء الله
http://bit.ly/1a9ju7K

[somaosoma]

اختبرنا اليوم مقدمة في الترجمه lane350
الاسئلة عباره عن 25 سؤال
10 اسئله صح وخطأ و 15 سؤال اختيار متعدد
يعني كل سؤال 4 درجات .. الزبده ان عشر اسئلة خطأ تروح غلطة
عموما انا شخصياً ارى ان الاسئلة استفزازيه وفيها متاهات واستعراض عضلات .. انسوا موضوع الطيبة وبشاير الخير من الدكتور
اغلب الاسئلة ان ماكانت كلها ماتعدت الفصل الرابع .. يعني الخامس والسادس مو من ضمنها
اغلب الاسئلة كانت عن انواع الترجمه من تكافؤ وتواصليه وترجمه داخل وخارج اللغه والترجمه الاصطلاحية والحرفية .. كثر من تكرار كومنيتيف و ديمونيتف في الاسئله وكمان سأل عن التكافؤ الديناميكي والسينيمم والهايبرمينومم
اغلب الاختيارات كانت فيها خيار all on a bove and non on a bove
بﻻتصار الاسئلة خالفت توقعات مذاكرة الماده وجهد المذاكرة وحجم الماده وتعب التعمق فيها
ايه نسيت اغلب الاختيارات يعطيك امثلة عربية من الكتاب ويسألك لأي نوع من الترجمه يتبع
عموما المادة جميلة لكن الحظ مدحدر في الاسئلة
اتمنى اني ما احملها للمرة الثانية
بالتوفيق للجميع
* الكتابة عن طريق الجوال والشوف شجر

[كان ودي لكن....]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة somaosoma اختبرنا اليوم مقدمة في الترجمه lane350 الاسئلة عباره عن 25 سؤال 10 اسئله صح وخطأ و 15 سؤال اختيار متعدد يعني كل سؤال 4 درجات .. الزبده ان عشر اسئلة خطأ تروح غلطة عموما انا شخصياً ارى ان الاسئلة استفزازيه وفيها متاهات واستعراض عضلات .. انسوا موضوع الطيبة وبشاير الخير من الدكتور اغلب الاسئلة ان ماكانت كلها ماتعدت الفصل الرابع .. يعني الخامس والسادس مو من ضمنها اغلب الاسئلة كانت عن انواع الترجمه من تكافؤ وتواصليه وترجمه داخل وخارج اللغه والترجمه الاصطلاحية والحرفية .. كثر من تكرار كومنيتيف و ديمونيتف في الاسئله وكمان سأل عن التكافؤ الديناميكي والسينيمم والهايبرمينومم اغلب الاختيارات كانت فيها خيار all on a bove and non on a bove بﻻتصار الاسئلة خالفت توقعات مذاكرة الماده وجهد المذاكرة وحجم الماده وتعب التعمق فيها ايه نسيت اغلب الاختيارات يعطيك امثلة عربية من الكتاب ويسألك لأي نوع من الترجمه يتبع عموما المادة جميلة لكن الحظ مدحدر في الاسئلة اتمنى اني ما احملها للمرة الثانية بالتوفيق للجميع * الكتابة عن طريق الجوال والشوف شجر

ما ازيد على كلامك شي اخي الكريم فعلا الله يستر عليك يالوزنه وعسى نعديها على خير فعلا استعراض عضلات في غير محله انصح بعدم اخذ ماده مع ذا الدكتور وسلامتكم...

[البريق الماسي]

السلام عليكم
اختبار الترجمة ماازيد على كلام الشباب لكن فيه أسئلة جات من الفصل الخامس والسادس اذا تذكرون connotative و denotative بس ماتعمق فيها انتو افهمو انواعها ومايندرج تحت كل نوع مع مثال.
على العموم الاسئلة شاملة ومن جميع المواضيع اللي يذاكر من المخلصات ماتكفية لان فيه امثلة من الكتاب جات في الاختبار.
أتمنى لي ولكم التوفيق.

[ghost_9]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة somaosoma اختبرنا اليوم مقدمة في الترجمه lane350 الاسئلة عباره عن 25 سؤال 10 اسئله صح وخطأ و 15 سؤال اختيار متعدد يعني كل سؤال 4 درجات .. الزبده ان عشر اسئلة خطأ تروح غلطة عموما انا شخصياً ارى ان الاسئلة استفزازيه وفيها متاهات واستعراض عضلات .. انسوا موضوع الطيبة وبشاير الخير من الدكتور اغلب الاسئلة ان ماكانت كلها ماتعدت الفصل الرابع .. يعني الخامس والسادس مو من ضمنها اغلب الاسئلة كانت عن انواع الترجمه من تكافؤ وتواصليه وترجمه داخل وخارج اللغه والترجمه الاصطلاحية والحرفية .. كثر من تكرار كومنيتيف و ديمونيتف في الاسئله وكمان سأل عن التكافؤ الديناميكي والسينيمم والهايبرمينومم اغلب الاختيارات كانت فيها خيار all on a bove and non on a bove بﻻتصار الاسئلة خالفت توقعات مذاكرة الماده وجهد المذاكرة وحجم الماده وتعب التعمق فيها ايه نسيت اغلب الاختيارات يعطيك امثلة عربية من الكتاب ويسألك لأي نوع من الترجمه يتبع عموما المادة جميلة لكن الحظ مدحدر في الاسئلة اتمنى اني ما احملها للمرة الثانية بالتوفيق للجميع * الكتابة عن طريق الجوال والشوف شجر

بصراحه شيء مؤسف للغاية انه بعض الدكاتره يحاولون يعقدون الاسئله لاثبات انفسهم.

الشي الكويس بالموضوع انه اختيارات ومافي كتابه

[somaosoma]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريق الماسي السلام عليكم اختبار الترجمة ماازيد على كلام الشباب لكن فيه أسئلة جات من الفصل الخامس والسادس اذا تذكرون connotative و denotative بس ماتعمق فيها انتو افهمو انواعها ومايندرج تحت كل نوع مع مثال. على العموم الاسئلة شاملة ومن جميع المواضيع اللي يذاكر من المخلصات ماتكفية لان فيه امثلة من الكتاب جات في الاختبار. أتمنى لي ولكم التوفيق.

اجل الحال من بعضه ... لكن بالنسبة للوصفي والحرفي اللي ذكرتها انت من الباب السادس .. هو فعلا ماتعمق فيها لانها مذكورة في الثلاث الابواب الاولى بشكل موجز لذلك هو جابها بشكل موجز .. وانا عني ماذاكرت الباب السادس ولا فتحته ابد وحليت الاسئلة المتعلقه بهذي المفردتين
الهدف من كلامي اني مصّر تماماً ان الاختبار ماتعدى الباب الرابع ولا اقصد اهمال البابين الاخيرين لكني اؤكد بزياده التركيز ع الاربع شباتر الاولى
والله يوفق الجميع

[somaosoma]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghost_9 بصراحه شيء مؤسف للغاية انه بعض الدكاتره يحاولون يعقدون الاسئله لاثبات انفسهم. الشي الكويس بالموضوع انه اختيارات ومافي كتابه

فعلا الدكتور يحاول ان يفرض وزنه للحلول بدلاً من الدكتور الوزنه... هههههه كيف القافيه معي بس ؟
المهم اللي ذكرته تو لاي نوع ترجمه يتبع ؟ هع
امزح ياصديقي .. لكن فعلا نظام الاسئلة الاختياري افضل من المقالي بكثير
لكنه خالف وعود ومصداقية الدكتور وطيحنا في الفخ
المهم احنا سوينا اللي علينا والباقي على رب العباد
دعواتكم مايكون اختبار حلقة بحث اللغويات بمثل نمط الترجمه ونجيب اعلى الدرجات

[انترنت]

الله يهدي الدكاتره ليش يعقدون طلاب الانتساب

[white rose]

أسئلة الأدب الحديث عند د/ عمر باقبص

[MoLaR]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اختبرت اليوم مقدمة في الترجمة وان شاء الله احاول باقرب وقت تحديد الاسئلة الي جتني في نموذج B بشكل دقيق حتى ندعمكم ياهل جدة

بخصوص رايي في الاختبار
اتفق معكم ان طريقة الاسئلة كانت مربكة وطريقة مذاكرتنا للمادة في وادي وطريقة الاسئلة في وادي اخر .. ولازيد على كلام اخوي somaosoma
لكن كنت متوقع او حاط جميع الاحتمالات في البال .. بحكم انها اول تجربة لنا مع طريقة واسلوب الدكتور محمد البركاتي
قبل عامين اخذتها عند الوزنة وحملتها للاسف ( الله يسامحه وعد باسئلة اختيارات بدون كتابة ولكن لم يوفي بوعده )
ولذلك اي طالب اكتوى بنار الوزنة فسيرى الدكتور البركاتي افضل بمليون مرة لانه لم يتعمد التعقيد مثل غيره بالاسئلة المقالية او مخالفة كلامه في الدورة

عموماً .. يارب تكون النتائج مبشرة على قد الامل الي عندنا بالله اولاً ثم بالدكتور البركاتي
لان من خلال وصف الشباب بالدورة عن تعامله وتعاونه معهم فيجب ان نكون متفائلين جداً باننا ستنجاوز هذه المادة بدرجات طيبة ونتخرج بإذن الله
تفائلوا بالخير تجدوه ياشباب
الله يوفقنا واياكم