ترجم معانا ولك بطاقة سواااااااا ..... فئة 100 ريااال

[بوليمر®]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الوادي It seem better than mine In fact , I didn’t take notice of the word (غصن) But also I think that (the tree’s branch) is better than(a tree’s branch)a because the tree is known لأن الشجره معرفه

You r right
Thanks

[شذى الوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوليمر You r right Thanks

welcome
can i correct any sentence i want

or you want to correct for us

explain the way of correction please

[مملكة عمري]

ستقودنا أشعة الشمس الى عالم الدفء و الامان

sunlight will lead us to the world of warmness and safty

جملتـــــــــــــــي:

لن يهدأ النسر ما دام هناك قمم لم يصلها بعد

[شذى الوادي]

The eagle won’t calm down, since there are still summits ,it didn’t reach them yet

.........................................


العلم سلاح حقيقيٌ للإنسان ، فكلما تعلمت كلما أزددت قوة

[PACIFIC OCEAN]

The education is a true arm for the human, Whensoever you learn you increase your strong

^

Maybe this translation is not perfect, if anyone has comment about it please reread it again with correction


يعتبر تخصص اللغة الإنجليزية بجميع مساراته من التخصصات المطلوبة في سوق العمل .

[شذى الوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PACIFIC OCEAN The education is a true arm for the human, Whensoever you learn you increase your strong ^ Maybe this translation is not perfect, if anyone has comment about it please reread it again with correction يعتبر تخصص اللغة الإنجليزية بجميع مساراته من التخصصات المطلوبة في سوق العمل .

i only think if you could change the last word

from strong to power
becouse strong====adj
whereas power is ====N

شكرا على الروح الرياضيه

[بوليمر®]

يعتبر تخصص اللغة الإنجليزية بجميع مساراته من التخصصات المطلوبة في سوق العمل

English language specialization with all its sections are required in the
labor market


للي بعدي

إن الله جميل يحب الجمال

[Jasmine Al-Qahtani]

Great idea thanks Polymer

يعتبر تخصص اللغة الإنجليزية بجميع مساراته من التخصصات المطلوبة في سوق العمل

English with all its directories is known as the most required specialization in
سوق العمل << Out

JS

[Jasmine Al-Qahtani]

oops I took a long time to think
so
when I sent my reply I didn't notice that Polymer has just answered

Sorry

JS

[blue]

بولي

That God loves beauty beautiful

inshalah will be close enough


جملتي


من هم شعراء الطبيعة :)