ترجمة بيجماليون و ديزي ميلر

[العلامه]

يا اخوان انا ابغى الخير يعم الجميع

انا ابي فقط سكانر في جدة

وخلو الباقي علي

بس سكانر

ما ابي احطها بالمكتبات وتصير العملية تجارية

اي واحد بجدة عنده سكانر يقولي و اتواعد انا وياه واعطيه الكتابين

[*Casper*]

ما تقصر ...
اكيد الشباب اللي بجده والا احد المشرفين
بيخدمنا في ذا الموضوع ...

[شمعة الماس]

ياناس الاختبار قرب يلي يقدر يساعد لايبخل علينا
الله يخليكم

[Elliot]

بعد اذن اخوي العلامه

اللي من سكان الرياض يقدر يحصل على الترجمه لديزي ميلر وبيجماليون في كتابين يقدر يستعيرهم من مكتبة الامير سلمان في جامعة الملك سعود

انا استعرتهم العام وماكان يسمح الوقت اني انزلهم في المنتدى ..بس ان شاء الله نحصل فرصه ننزله في الاترام الجايه


والرابط التالي فيه فهرسة الكتاب في موقع المكتبة
بيجماليون

http://catalog.library.ksu.edu.sa/uh...AL/306190015/9

تفتح الصفحه اضغط اوكي

وديزي دورت عليها في الموقع بس ان شاء الله موجوده في المكتبه
وموفقين يارب

[فتى الغربه]

* والله الترجمه مهمه جدا لانها توفر الوقت بكثير ويمديك تستوعب الفكره انا قرأت في البيجماليون بالعربي استوعبت الكثير الكثير من القصه
* الله يعطيك العافية يا Elliot البيجماليون تقريبا ما عندها مشكله لاكثر الشباب لان لها كتاب في العبيكان ولاحظت ان الكثير اشتراه
بس المشكلة الحين في الديزي ميلر ما خليت مكتبه في الجنوب الا وبحثت عنها ما حصلتها ولا حتى في النت
* ياليت الي بجده يتفق مع العلامة وينسخها على سكنر وينزلها لنا
* طيب ليه انت يالعلامة الله يعطيك العافيه ما تروح للمكتبات يمكن تلاقي عندهم سكنر؟

[THE EXPERT]

اولا اشكر الأخ العلااااامه على حرصه لخدمة زملائه
بالرغم اننا في زمان ومكان لا يشكر فيه اغلب الناس حتى عندما تقدم لهم خدمه ويتعالى عن كتابة شكر لمن قدم له الخدمه . ولكن وجودك وحرصك يحسسنا ان الزمان والمكان مازلوا بخير
( والله أعجبني كثيرا حرصك ) وما اقول الا الله يوفقك ويعطيك على قد نيتك

ثانيا

ياشباب نصيحه بدال التركيز على الترجمه انصحكم بحفظ حوالي خمسين كلمة عن كل قصه حتى تقدر تعبر في الاختبار

لان سهل تفهم القصه من السيمري اللي في السبارك نوتس وسهل تعرف القصه من الفلم نفسه ولكن اللي مو سهل انك تعرف تكتب كل اللي تعرفه في الاختبار

( the spelling error )


الاغلب يعرفون يترجمون السؤال في الامتحان ويعرف الأجابه بالعربي ولكن لا يستطع ان يحولها الى جمل بالأنجليزي

وارجع اكرر يفضل كتابة الكلمات المهمه لكل قصه وتعلم على كتابتها حتى تكون قريبه منك في الاختبار . وهذي تساعدك

this is process used to generate your ideas

وأذا تبون الأفلام مترجمه ابشروا ولا يهمكم هي موجوده في اشرطة فيديو عندي وراح احولها الى الكمبيوتر بس اعطوني رابط يقبل اني ارفع فيه ملف حجمه 700 ميغا خلال اليومين هذي لان بعد يومين راح اسافر

وبالتوفيق للجميع

[الى متى؟]

الله يجزيك بالخير

[العلامه]

للتذكير

[abad700i]

ياسلام عليك يالخبير مشاركه 16 والله كلامك معقول ومفيد

[mohmmad_alraghe]

where the protagonist in this subject