السجل الاكاديمي الانجليزي يحتاج يترجم الى عربي!!!!؟

[أحلام مبعثرة]

Sara
أنا ناوية أترجمه في مكتب ترجمة
وتوني كلمت اخويا يروح بكرة يترجملي
لكن قالي لا أول أسألك
شوفي أنت موعدك يوم الأحد يعني ماعندك وقت ترجميه السبت إذا تقدري
ويا جماعة اذا فيه أحد عنده مطابقة السبت ياليت يفيدنا ويبلغنا على طول
وله من ربي الثواب

[&تــــ وتي فـــــروتـي&]

بالنسبه لتاريخ الميلاد تحطوه في الابلكيشن بالميلادي لانها ستقدم لجامعات خارجيه ولا يعترفوا هما اصلا بالهجري وتعاملاتهم كلها بالميلادي

بالنسبه لسنه الالتحاق البنات الي التحقوا عام 1426_1427 ترم اول حيكون شهر 9 ميلادي يعني سبتمبر تكتب كدا Sep2005
اما الي التحقوا ترم ثاني من نفس السنه تكتب Feb2006

بالنسبه للبنات الي التحقوا عام 1425-1426
نفس الشهور بالضبط ترم اول حتكتبوا Sep2004 وترم ثاني Feb2005

وللتأكد ادخلو على الرابط وبعدها حولوا التاريخ
http://admission.kau.edu.sa/AccessPa...g=AR&SYS_ID=10

دعواتكم

[قانونيه جامده اوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة &تــــ وتي فـــــروتـي& بالنسبه لتاريخ الميلاد تحطوه في الابلكيشن بالميلادي لانها ستقدم لجامعات خارجيه ولا يعترفوا هما اصلا بالهجري وتعاملاتهم كلها بالميلادي بالنسبه لسنه الالتحاق البنات الي التحقوا عام 1426_1427 ترم اول حيكون شهر 9 ميلادي يعني سبتمبر تكتب كدا sep2005 اما الي التحقوا ترم ثاني من نفس السنه تكتب feb2006 بالنسبه للبنات الي التحقوا عام 1425-1426 نفس الشهور بالضبط ترم اول حتكتبوا sep2004 وترم ثاني feb2005 وللتأكد ادخلو على الرابط وبعدها حولوا التاريخ http://admission.kau.edu.sa/accesspa...g=ar&sys_id=10 دعواتكم

يسعدك ربي ياافرووووتي

[خريجة طموحة]

يعني الحين ...بتترجمون كشف الدرجات وتحولونه عربي ولا مااااله دااااااعي..ياليت تجاااوبون ..راسي دااااخ

[عشق الورد]

فروووووووووووووتي الله يوفقك دنيا واخره يا شيخه
من ناحيه ترجمة كشف الدراجات عادي اترجمه في مكتب معتمد وراح يختم عليه طيب بعدين لازم اروح الجامعه وكمان يختمون والا كيف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وكان جابولي على دا الشي بليززززززززززززززز
بنااااااااااااااااااات انا من دفعه
06 الترم التاني ايش نكتب من يعرف بليز
بعدين المولد نكتبه بالهجري والا الميلادي ؟؟؟
وكمان تاريخ الاصدار بالميلادي والا الهجري انا كتبتهم با الميلادي
طيب Country of Citizenship يعني اكتب بس السعوديه والا ايش؟؟؟

من ناحيهProvince/Country: كتبت مكه /السعوديه صح والا خطاء

City/State/Country كتبت السعوديه/مكه /جده والا خطاء
Graduation date الشهاده وتاريخ ايش نكتب ؟؟؟

بليزززززززززززززززز ردو عليه