طالبات الترجمة مع ميس خديجة الرجاء التفضل بالدخول عااااجل

[Danno]

الله يوفقك ويرزقك وين مارحتي

[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ameera الملاك الأبيض .. الله يبيض وجهك ويوفقك دنيا واخره والله انك ريحتيني الله يريح بالك .. يعني الأسئلة بإذن الله ما راح تخرج من هالفايل صح ؟

آمييين واياك يااارب ..

وايوة بالنسبة للاسئلة على حسب كلام الاستاذة ماراح تخرج عن هذا الفايل لانها هي بنفسها قالت كذا مررة انو الكتاب معقد ويلخبط واعطتنا هذي الاسئلة وهي الداخلة معنا في الاختبار طبعا + قطعتين ترجمة .. ولو تلاحظي هذا اول ترم تعتمد فيه تقسيم الاسئلة على اسئلة ثيوري وترجمة لانو كل السنوات السابقة كانت بس ترجمة والحين بنجرب هذي الطريقة وربي يسهل ياارب .

[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور المستقبل بجد الله يجعلها في ميزان حسناتك يارب بس ممكن سوال اذا معاكي ياملاك الدراما ممكن تفيديني عن الالمنت وين القية والباكجراوند كمان واذا تعرفي كيف طريقة الايسي ولكي جزيل شكري

آميين يارب ويسعدك ربي على دعواتك ياعزيزتي ..

بالنسبة للالمنت هي مااعطتنا اي ملف لذلك راح اذاكرها من الالمنت الي اعطتنا اياها ميس نجوى في الادب لانو نفس الالمنت وحاولت انزلها في المرفقات ومانزلت .. على العموم تلاقيها في قسم المخلصات في موضوع الادب الي نزلته في الرد الي قبل الاخير ^^ ..
اما الباك جراوند للاسف لحد الان لم ينزل شيء على صفحتها ومازلنا في الانتظار . ولكن على العموم هي قالت انو لو مانزلت على صفحتها قبل الاختبار يبقى ماراح تجيب منها ومو داخلة معنا ..
يبقى ركزي على الالمنت وعلى شرح المسرحيات وكمان الستيج دايركشن في مسرحية الهيري ايب قالت انو مهم .. وبالنسبة للايساي ماعندي فكرة تمام عنه ولكن ممكن تجيب سؤال مثلا عن شخصية فلانية اشرحيها واربطيها بالسيتينق الفلاني وهكذا . وهي قالت بتجيب سؤال واحد ايساي . والباقي بيكون متنوع . هذا نموذج من اسئلتهم الترم الماضي :

اختبار الدراما كان اليوم استفتاحيه .. جابت اساله عن الالمنت اول شي وبعدين جابت نتكلم عن playwrigt اظنه كذا والله العالم بعدين خيارات عن معلومات بالمسرحيات وبعدين ايسيز عن بقين وكريستي وكيف كانت مشاعرها ناحيته اول شي وكيف تحولت .. وعن الستنق حق وايلد دك لمن كان اول اكت في ويرل هاوس وبعدين انتقلو الاستيديو واش تاثيره ع القصه ..

اختبار الدراما اليوم



سؤال 9 فقرات عن الالمنت اوف دراما التعريف وانتى تكتبي المصطلح ما كان صعب متوسط بس ما توقعت تجيبة بدرجات مرة كتير اظن 30 درجة الله يستر



وسؤالين عن الدراما بشكل عام مو متذكره غير واحد هو عن الاكسبوزيشن



اما الاسئلة عن المسرحيات الى افتكرة جابت سؤال عن الوايلد داك ايش تأثير اول مشهد وايش تاثيره علي باقي المشاهد

واسئلة اختياري علي بلاي بوي وسؤال عن جريج في وايلد داك وايش الى يعرفه ويضر الاخرين وايش العقدة التى يعانى منها وكيف اثرت علي شخصيات المسرحية



وسؤال واحد عن ديكور المسرح في المشهد السادس في الامبراطور جونز

..>> طبعا انت عارفة انو مسرحية الامبراطور جونز مو معنا ولكن ان حطيت لك نموذج اختبارهم الترم الي فات عشان تاخذي فكرة بس .. موفقة يااارب

[ام سجو]

من اول احاول اروح للدكتوره لكن ماتيسرت لي ...ماادري كيف اشكرك يالملاك الابيض غير اني ادعيلك الله يرفع درجاتك دنيا واخره .

[nour al3mr]

الله يعطيك العافيـــــة :)

تم نقله لقسم الملخصات و المواضيع المتميــــــزة ..

[Amoool_82]

تسلمي اختي علي جهدك. يعطيك العافيه :)
هل الملخص التابع للتعريفات شامل ال تسع فصول؟؟؟ تعريفات الكتاب غير موجوده بالملخص...
شكرااا

[الملاك الأبيض]

هلا عزيزتي .. الملف الموجود فيه التعاريف الي اعطتنا اياها ميس خديجة وهي الي معنا في الاختبار فقط ..موفقة يارب

[Nawal200000]

بارك الله فى مجهودك بس عندى سؤال ايش اسم القاموس المفيد فى الترجمه

[pop corn]

من جد الله يوفقك ياملاك ويعطيكي العافية ويرزقك أعلى الدرجات في الدارين

مرة كنت حايسه في دي المادة

بس اش أفضل قاموس ممكن نجيبه معانا ؟؟؟

[الملاك الأبيض]

هلا عزيزاتي .. القاموس ماتفرق اي نوع وهي ماحددت لنا او ربطتنا بشي معين .. بس اهم شي القاموس الي تجيبوه يكون فيه ترجمة من عربي لانقلش ومن انقلش لعربي . فيه قواميس تلاقيها دامجة الاثنين مع بعض وفيه قواميس لا لازم تشتري كل واحد لوحده .. على العموم افضل القواميس هيي القواميس مثل اكسفورد والمورد واحرصو مايكون قاموس جيب صغير لانه احيانا مايحتوي على كل المصطلحات المطلوبة .. موفقين يارب