اخواتي الطالبات :هنا توضع استفساراتكم ---طالبات فقط

[my-nana]

كمان لقيت ترجمه سمعيه the school for scandal

http://www.archive.org/details/P2-Dra-SchoolForScandal

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour al3mr قمـــــــــــري ... هذا في مــادة المسرحية drama 343 على حسب المفـــــــرادات اللي نزلها الاخ اكسبرت جزاه الله كل خيــر,, بتكـون المســرحيه الخاصه بكورس الأدب هي.. susan glaspell’s trifles لقيتهــا في النت .. http://www.vcu.edu/engweb/eng384/trifles.htm وهنا مواقع لشرحها.. http://www.enotes.com/trifles http://www.bookrags.com/studyguide-trifles/

ههههههه ياحياتي مشكوره ماتقصرين زي عادتك ياعسل
انا عارفه انها تقصد مادة المسرحيه
عشان كذا سئلتها هيا خلصت الادب لان حسب علمي انها راح تآخذه هالترم فأستغربت
انها سئلت على كتب المسرحيه وبعدين فكرت قلت يمكن احد وصاها من البنات تسئل وهي ماتقصر جزاها الله خير دايماً تحب تساعد الله يوفقها دنيا واخره

[.. بيســـان ..]

جزاك الله خير و أحسن إليك

nour al3mr

أنا اشتريت مسرحية school for scandal
و بديت أقراها .. لكن حسيتها صعبة مكتوبة بلغة انجليزية معقدة و قديمة
لو عندك نسخة مترجمة أو لقيتي بالنت ياليت لو تفيديني
انا رح أدور و أشوف ولو لقيت .. رح أسدحها هنا

[.. بيســـان ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana كمان لقيت ترجمه سمعيه the school for scandal http://www.archive.org/details/P2-Dra-SchoolForScandal

هادا الموقع كان مرجعي ..
و أنزل ملفات صوتية للروايات لكن ضيعته و سبحان الله امس كنت بفكر فيه
و لا أشوف البوست حقك مرة فرحت
الترم اللي فات قريت رواية daisy miller و أنا بأسمع النص عالآيبود و متابعة
كانت تجربة ممتعة و جديدة


شكرا my nana

[my-nana]

هذا يوتيوب شوفيه


وهنا الترجمه

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=74660

تقبلي مروري وآسفه نور ع اللقافه ^_*

[nour al3mr]

أبشـــــررررررري قلبوو..
أول ما القى راح احط لك..
إن شاء الله ..


::~

يــــاقلبي عليـــــك ناني..

ربي يســـــــــــــعدك ماتقصرررررررري..
ومافي لقافه يابت..
احنا واحد وهدفنــا المساعده..
ربي يجزاك الجنه ..
يوفقكم الرحمـــــــــــن..

[.. بيســـان ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana هذا يوتيوب شوفيه وهنا الترجمه http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=74660 تقبلي مروري وآسفه نور ع اللقافه ^_*

حملت الملف الصوتي و سمعته و بيدي نص المسرحية
الوضع ممتاز حتى الآن
أما الرابط اللي حطيتيه ما اعتقد انو دي ترجمة النص
ترجمة السمري حق المشاهد و الله أعلم

[my-nana]

بيسان إبراء لذمتي اليوتيوب إذا فيه شي مخل قولي لي احذفه صراحه ماشفته
بالنسبه للترجمه تأكدي منها اعتقد إنو المسرحيه كامله لأنها طووووووويله وموزعه لمشاهد >>اعتقد لأني مريت عليها مره سريعه
عموما مكتوبه بالإنجليزي والعربي وبتعرفي إذا هي المقصود او لا

[.. بيســـان ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana بيسان إبراء لذمتي اليوتيوب إذا فيه شي مخل قولي لي احذفه صراحه ماشفته بالنسبه للترجمه تأكدي منها اعتقد إنو المسرحيه كامله لأنها طووووووويله وموزعه لمشاهد >>اعتقد لأني مريت عليها مره سريعه عموما مكتوبه بالإنجليزي والعربي وبتعرفي إذا هي المقصود او لا

اليوتيوب مافيه شئ
لأنو انترفيو للشخصيات اللي مثلت الأدوار بس

أما الرابط دخلت و شكيت و قريت تاني
زي ما قلت حبيبتي .. هادا بيعطيكي زي السمري لكل مشهد
و بيقلك ايش صار باختصار كأنك بتقرئي ستوري مو مسرحية
و جدا مفيد على الأقل بتاخدي فكرة عن مجريات أحداث المسرحية
لكن ابدا مهو ترجمة نص المسرحية
خلاص الملف الصوتي يكفي و يوفي معانا بإذن الله

[so0o so0o]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة so0o so0o هااايزز صبايا .. أخباركم وكيف النفسية والحمااس للدراسه ..؟؟ آي هووب كله قوووود المهم اتمنى تساعدوني أنا المستوى الثالث اخذت مواد عامة وحرة و فرنسي 1 بسس والمستوى اللي فات مواد التخصص نمبر 1 كلها مع الثقافة ومبادئ الادارهـ .. والحيين انا حاملة اللسيننيق والرايدينق ومااختبرت الرايتنق طبعا معاية فرنسي 2 و ثقافة 4 المطلووب انا اعتبر مستوى كم بالضبط عشان اعرف اداوم متى مرررة خلبطة هل مع مستوى الثالث و لا مع اي مستوى ..؟؟ سوري بس بجد انا حايسة ومافي وقت عالبداية ربي يوفقنا جميييع ..

انتظر احد يرد علي ويفهمني ..