اخواتي الطالبات :هنا توضع استفساراتكم ---طالبات فقط

[my-nana]

هههههههههه
نوووووور كأننا خبصنا سويا
اللي يشوفنا يقول جهازنا واحد

[nour al3mr]

وهذا رابــــط لمسرحيـــــــــة The Way of the World

http://www.pinkmonkey.com/booknotes/...WayWorld02.asp

ولقيت نسخه الكترونيه لمســـــــرحية The School for Scandal

ونسخـــه الكترونيــــه لروايـة The Way of the World

ولقيت اخر روايه الحمد لله The Spanish Tragedy

في المرفقـــــــات..~

تقريبــا كذه صارت الروايــــــــات متوفـرة ..
بإذن لله تطلع هيـــــــا وماتضطري تشتريهم..

يسدد ربي خطــــاك..

[my-nana]

كمان لقيت ترجمه سمعيه the school for scandal

http://www.archive.org/details/P2-Dra-SchoolForScandal

[.. بيســـان ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana كمان لقيت ترجمه سمعيه the school for scandal http://www.archive.org/details/P2-Dra-SchoolForScandal

هادا الموقع كان مرجعي ..
و أنزل ملفات صوتية للروايات لكن ضيعته و سبحان الله امس كنت بفكر فيه
و لا أشوف البوست حقك مرة فرحت
الترم اللي فات قريت رواية daisy miller و أنا بأسمع النص عالآيبود و متابعة
كانت تجربة ممتعة و جديدة


شكرا my nana

[.. بيســـان ..]

جزاك الله خير و أحسن إليك

nour al3mr

أنا اشتريت مسرحية school for scandal
و بديت أقراها .. لكن حسيتها صعبة مكتوبة بلغة انجليزية معقدة و قديمة
لو عندك نسخة مترجمة أو لقيتي بالنت ياليت لو تفيديني
انا رح أدور و أشوف ولو لقيت .. رح أسدحها هنا

[my-nana]

هذا يوتيوب شوفيه


وهنا الترجمه

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=74660

تقبلي مروري وآسفه نور ع اللقافه ^_*

[.. بيســـان ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana هذا يوتيوب شوفيه وهنا الترجمه http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=74660 تقبلي مروري وآسفه نور ع اللقافه ^_*

حملت الملف الصوتي و سمعته و بيدي نص المسرحية
الوضع ممتاز حتى الآن
أما الرابط اللي حطيتيه ما اعتقد انو دي ترجمة النص
ترجمة السمري حق المشاهد و الله أعلم

[nour al3mr]

أبشـــــررررررري قلبوو..
أول ما القى راح احط لك..
إن شاء الله ..


::~

يــــاقلبي عليـــــك ناني..

ربي يســـــــــــــعدك ماتقصرررررررري..
ومافي لقافه يابت..
احنا واحد وهدفنــا المساعده..
ربي يجزاك الجنه ..
يوفقكم الرحمـــــــــــن..

[my-nana]

بيسان إبراء لذمتي اليوتيوب إذا فيه شي مخل قولي لي احذفه صراحه ماشفته
بالنسبه للترجمه تأكدي منها اعتقد إنو المسرحيه كامله لأنها طووووووويله وموزعه لمشاهد >>اعتقد لأني مريت عليها مره سريعه
عموما مكتوبه بالإنجليزي والعربي وبتعرفي إذا هي المقصود او لا

[.. بيســـان ..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my-nana بيسان إبراء لذمتي اليوتيوب إذا فيه شي مخل قولي لي احذفه صراحه ماشفته بالنسبه للترجمه تأكدي منها اعتقد إنو المسرحيه كامله لأنها طووووووويله وموزعه لمشاهد >>اعتقد لأني مريت عليها مره سريعه عموما مكتوبه بالإنجليزي والعربي وبتعرفي إذا هي المقصود او لا

اليوتيوب مافيه شئ
لأنو انترفيو للشخصيات اللي مثلت الأدوار بس

أما الرابط دخلت و شكيت و قريت تاني
زي ما قلت حبيبتي .. هادا بيعطيكي زي السمري لكل مشهد
و بيقلك ايش صار باختصار كأنك بتقرئي ستوري مو مسرحية
و جدا مفيد على الأقل بتاخدي فكرة عن مجريات أحداث المسرحية
لكن ابدا مهو ترجمة نص المسرحية
خلاص الملف الصوتي يكفي و يوفي معانا بإذن الله