نصائح و اسألة و كتاب مقدمة في اللغويات ==> lane321

[abad700i]

شكراً جزيلاً أيها الخبير
نرجع لمحور حديثنا
رابعاً / شخصك الكريم لو تكرمت تقولي متى أخذت المادة ؟ وكيف ترجمت الكلمات التي تقول أنها مهمه يعني هل عندك طريقة سهلة نتبعها !
مكتبة خوارزم وغيرهم ما عندهم الا مذكرات لجميع المواد من المستوى الخامس الى اخر مستوى / وبالنسبة للمادة 321 يبيعون الطبعة الثانية / هذه مجرد ملاحظة .
أخيراً / ما رأيك لو قام كل من يعلم بوضع ما يقدر عليه من ترجمة المهم في مادة 321 سواءً كانت كلمات أو مصطلحات أو جمل ؟ مجرد رأي ...ليبقى لنا ولمن بعدنا ..وألف شكر

[THE EXPERT]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abad700i شكراً جزيلاً أيها الخبير نرجع لمحور حديثنا رابعاً / شخصك الكريم لو تكرمت تقولي متى أخذت المادة ؟ وكيف ترجمت الكلمات التي تقول أنها مهمه يعني هل عندك طريقة سهلة نتبعها ! مكتبة خوارزم وغيرهم ما عندهم الا مذكرات لجميع المواد من المستوى الخامس الى اخر مستوى / وبالنسبة للمادة 321 يبيعون الطبعة الثانية / هذه مجرد ملاحظة . أخيراً / ما رأيك لو قام كل من يعلم بوضع ما يقدر عليه من ترجمة المهم في مادة 321 سواءً كانت كلمات أو مصطلحات أو جمل ؟ مجرد رأي ...ليبقى لنا ولمن بعدنا ..وألف شكر

اخذتها 2009 الترم الثاني يعني الترم اللي راح
بالنسبه لطريقه سهله للترجمه والله انا بأقولك الترجمه اللي اتبعها انا
انا استخدم دكشنري قوقل للكلمات وليس الجمل
واترجم الكلمات اللي ابي اترجمها واختار انسب كلمة للقطعه
وهذا رابط مترجم قوقل http://www.google.com/dictionary?lan...ure&hl=en&aq=f

اللي في نظري انه افضل مترجم خاصتا ان النطق فيه ميه ميه وتقدر تحدد تبي من انجليزي انجليزي او انجليزي عربي

بالنسبه لسؤالك عن الكتاب انا شريته من خواريزم كتاب مصور وليس مذكره الاصدار الثاني
وفي الموضوع فوق تلقى الكتاب الاصدار الثالث وهم تقريبا نفس الشيء

بالنسبه ان يضع كل واحد مايقدر عليه من كلمات فهذي طريقه غير مجديه لانك راح تظطر تبحث عن مكان الكلمه وين في الكتاب وراح تأخذ منك وقت وشغلة الترجمه مو ذيك الصعوبه

[ابو ريناد]

الف شكر The Expert
ياليتني شاعر واكتب اجمل القصايد ( تقديرا مني لجهدك المشكور)

بِفَيض فَضلِكَ يَحيـى العلـمُ وَالأَدَبُ وَبِإِسمكَ اليَوم أَضحتَ تَفخرُ الكُتُـبُ
فَمِن سَنى فَكرِكَ التَهذيـبُ مُنتَشِـرٌ وَمِن ضَيا فَهمِكَ الإِرشادُ مُنسَكِـبُ
يا أَيُّها الكَوكَبُ العالي الَّذي رَقَصـت لَهُ المَعالي وَخَـرَّت دونَـهُ الشُهُـبُ
ما زالَ يَكسبُ مِنَ الشَـرقُ رَونَقَـهُ حَتّى إِنجَلى وَاِنجَلَت عَن وَجهِهِ السُحُبُ
لَو لَم يَكُن رَشف الأَفراح مِنكَ لَمـا أَهدى الصَباح ضَحوكاً وَهُوَ يَلتَهِـبُ

[THE EXPERT]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ريناد الف شكر the expert ياليتني شاعر واكتب اجمل القصايد ( تقديرا مني لجهدك المشكور) بِفَيض فَضلِكَ يَحيـى العلـمُ وَالأَدَبُ وَبِإِسمكَ اليَوم أَضحتَ تَفخرُ الكُتُـبُ فَمِن سَنى فَكرِكَ التَهذيـبُ مُنتَشِـرٌ وَمِن ضَيا فَهمِكَ الإِرشادُ مُنسَكِـبُ يا أَيُّها الكَوكَبُ العالي الَّذي رَقَصـت لَهُ المَعالي وَخَـرَّت دونَـهُ الشُهُـبُ ما زالَ يَكسبُ مِنَ الشَـرقُ رَونَقَـهُ حَتّى إِنجَلى وَاِنجَلَت عَن وَجهِهِ السُحُبُ لَو لَم يَكُن رَشف الأَفراح مِنكَ لَمـا أَهدى الصَباح ضَحوكاً وَهُوَ يَلتَهِـبُ

الله يعطيك الف مليون عااافيه

واسأل الله التوفيق لكم ولي

واي استفسار او سؤال او طلب ابشروو الى قبل الاختبارات بأسبوعين

[سلطان نجد]

اولا :الله يعطيك العافية ابي اسالك عن الدكتور / ايمن حابس
لاني نزلت مادتي عنده وبعدين فيه مثل بهالجامعة يقولك
(اختر دكتورك قبل مادتك)
ثانيا : ان قرات المادة بشكل سريع والله انها مو سهلة فما ادري تستاهل أخذ مدرس خصوصي او كيف طريقة دراسته حفظ او فهم او ترجمة والله بصراحة احترت
ثالثاً : المذكرة شريتها من دار الهدى والله عاد مااعرف اي طبعة
سعرها 30 ريال وشريت معها ملخص مترجم بالعربي ماادري هي المذكرةولا مو هي وكيف اعرف
شاكرك أخوي وياليت ترد علي بااسرع وقت

[THE EXPERT]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان نجد اولا :الله يعطيك العافية ابي اسالك عن الدكتور / ايمن حابس لاني نزلت مادتي عنده وبعدين فيه مثل بهالجامعة يقولك (اختر دكتورك قبل مادتك) ثانيا : ان قرات المادة بشكل سريع والله انها مو سهلة فما ادري تستاهل أخذ مدرس خصوصي او كيف طريقة دراسته حفظ او فهم او ترجمة والله بصراحة احترت ثالثاً : المذكرة شريتها من دار الهدى والله عاد مااعرف اي طبعة سعرها 30 ريال وشريت معها ملخص مترجم بالعربي ماادري هي المذكرةولا مو هي وكيف اعرف شاكرك أخوي وياليت ترد علي بااسرع وقت

طبعا الدكتور ايمن حابس يعتبر من الدكاتره اللي يحبونهم الطلاب هذا اللي انا ملاحظه في المنتدى مع اني ما اخذت عنده ولا ماده

بالنسبه للكتاب اذا كانت المذكره 21 فصل فهذا يعني انها طبعه ثانيه واذا كانت 20 فصل فهذا يعني انها الطبعه الثالثه
وقي كل الاحوال ما تفرق كثير وفي الموضوع هذ افي كتاب للنسخه الثالثه بامكانك طباعته اول على الاقل تحميله وتصفحه على الكمبيوتر ويفضل تحميل صفحات التعريفات الموجوده في نهاية الطبعه الثالثه

طبعا ماده تعتبر مقدمه وتعتبر مفترق طرق اكيد ماراح تكون سهله لكن تاكد والله مو صعبه وما تحتاج مدرس نهائيا بس تحتاج ترجمه وحفظ لانها مش مهاره مثل الرايتنق بس يبيلها شغل من بدري وتراها مو من نوع المواد اللي تحفضها في اسبوع يبيلها وقت وتعتبر اهم ماده في تخصصنا هي ومقدمه في الادب وانصحك تستمتع في الماده


نصيحه لوجه الله شد حيلك فيها للأخر لانك لو ما عديتها وهي مع ايمن حابس رااح تندم واحتمال ما تجي مع دكتور طيب مثل ايمن حابس الا بعد سنه والا سنتين ومثل محنا شايفين في المنتدى بدينا نسمع عن احتكار دكاتره لمواد فلذلك شد حيلك وربي بيسرها


دعـــــــواتــــك
the expert

[سلطان نجد]

اسال الله العلي العظيم ان يوقفك وييسر امرك ويكتب أجرك
على هذه المعلومات القيمة
بصراحة انك شجعتني كثير
بس انا المذكرة اللي عندي 21 فصل فماادري ارجعها او اذا كر منها على حسب كلامك انها ماتفرق كثير
اشكرك جزيل الشكر ويعطيك الف عافية على رحابت صدرك

[THE EXPERT]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان نجد اسال الله العلي العظيم ان يوقفك وييسر امرك ويكتب أجرك على هذه المعلومات القيمة بصراحة انك شجعتني كثير بس انا المذكرة اللي عندي 21 فصل فماادري ارجعها او اذا كر منها على حسب كلامك انها ماتفرق كثير اشكرك جزيل الشكر ويعطيك الف عافية على رحابت صدرك

ليه ترجعها انا مذاكر من الاصدار الثاني يعني نفس اللي عندك وجبت في الماده ممتاز

يعني ما يحتاج وبعدين ما تفرق كثير لانهم نفس الشيء

[رحماك ربي]

الله يجزاك خير أخوي
أنا بنزلها الترم الجاي بصراحه خايفه منها
بس إن شاء الله ربي يسهل
والله ماقصرت اسأل الله أن يرزقك من واسع فضله
وتنجح بامتياز تستاهل

دمت في حفظ الرحمن

[THE EXPERT]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحماك ربي الله يجزاك خير أخوي أنا بنزلها الترم الجاي بصراحه خايفه منها بس إن شاء الله ربي يسهل والله ماقصرت اسأل الله أن يرزقك من واسع فضله وتنجح بامتياز تستاهل دمت في حفظ الرحمن

والله الماده حلوه جدا جدا

ومهمه جدا جدا جدا

ولابد من فهمها لانها مقدمه لجميع المواد اللغويه

وبالتوفيق