Anybody needs a translation - We're Here

[Abu.Omar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بر الأمان Thanks for your offer. I want to translate this hadeeth : " من فقد حبيبتيه و صبر عوضه الله خيرا منهما الجنة " The one who lost his two love"his eyes" and be patience God will give him paradise Is it true or fulse?

بر الأمان

You're more than welcome

Your's is right with some additions;

The one who lost his two beloved (eyes), allah will compensate him a better than them, (The paradise).

[Abu.Omar]

You're right sister,,

trying here is an adjective which means ; annoying, upsetting, or difficult

as the example; learning new things can be trying on you

تعلم أشياء جديدة يمكن أن يكون صعبا عليك

another example; it was a trying day at the office

كان يوما مملا في العمل

anything else ^_^

[The Voice]

Good walls make Good neighbour
Could you translate it for me ,please?

[The Voice]

Good walls make Good neighbours
Could you translate it for me, please?

[Abu.Omar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Voice Good walls make Good neighbour Could you translate it for me ,please?

this is an adverb which means: your relationship with your neighbours depends on respecting each other privacy.

علاقتك مع زملائك تعتمد على احترامك لخصوصياتهم .

[مروره]

Thank you^_^

[Abu.Omar]

You're more than welcome Marora ^_*

[The Voice]

I know it's an English adverb..but I asked British guy about it after you and he told me that ..It means that he doesn't want to speak to his neighbours so he wants a big wall...That's it

[درة البحر]

ممكن تساعدني بتعبير انجلش عن اهمية التعليم الجامعي


لانو الاربعاء بعد بكره عندي اختبار


بليييز مررره متوتره


انا اتكلم انجلش اوكي لكن قرمر وسبيلنق نو وي

ويعطيك الف عافيه

[The Voice]

Hi..you can write anything about that easly, smoothly and coherently and believe me it's easy to write anything but just think and take deep breath before you write and I'm sure you'll do well