كُل مآ يخص الدورآت التأهيلية للموآد(Lane446-447-438-423-462) الصيفي / 2010

[nowpresslong]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الرفاعي لا الاوراق ترها كثيرة ممكن من 50 الى 80 صفحه واغلبها امثال .

على العموم شكراً لك أخي العزيز

ولا حول ولا قوة. مالي إلا الإنتظار وشراء هذه الأوراق قبل الاختبار والله ييسر أمورنا كلنا. أصلاً, لا أعلم ماهي فائدة المناهج الموضوعه و الخطة الدراسية كذلك. وبعد ذلك تكون هناك المفاجاءه بأن استاذ الماده وضع بعض الاوراق والتي يكون بها جزء كبير من الامتحان و من يعلم؟! ولكن مثلما قلت مسبقاً, لا حول ولا قوة إلا بالله.

سائلاً ربي التوفيق لنا جميعاً

[fhd27]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nowpresslong على العموم شكراً لك أخي العزيز ولا حول ولا قوة. مالي إلا الإنتظار وشراء هذه الأوراق قبل الاختبار والله ييسر أمورنا كلنا. أصلاً, لا أعلم ماهي فائدة المناهج الموضوعه و الخطة الدراسية كذلك. وبعد ذلك تكون هناك المفاجاءه بأن استاذ الماده وضع بعض الاوراق والتي يكون بها جزء كبير من الامتحان و من يعلم؟! ولكن مثلما قلت مسبقاً, لا حول ولا قوة إلا بالله. سائلاً ربي التوفيق لنا جميعاً

المادة اسمها تدريب عملي في الترجمة وهي عبارة عن جزء نظري وهو الكتاب المقرر
وهناك جزء عملي وهو الترجمة حيث كان المتبع سابقا في المادة انه ياتي الدكتور بقطع من عنده ويطلب ترجمتها من العربي الى الانجليزي وبالعكس
الدكتور محمد فوزي جزاه الله خير قرر انه ياتي للطلاب بالترجمة من الانجليزي الى العربي فقط و من الاوراق التي قررها وقد قام بتحديد جزء فقط من الاوراق وهي عباة عن امثال سهلة اغلبها يمكنك ترجمتها دون الرجوع الى الكتاب

[bandar2020]

اخوي فهد ممكن تفيدنا في الامثله المحدده ولك جزيل الشكر وادعو الله لك ولكل الاخوان المشاركين بالتوفيق والنجاح لما يقدمونه من معلومات تساعد في دراسه المواد

[nowpresslong]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fhd27 المادة اسمها تدريب عملي في الترجمة وهي عبارة عن جزء نظري وهو الكتاب المقرر وهناك جزء عملي وهو الترجمة حيث كان المتبع سابقا في المادة انه ياتي الدكتور بقطع من عنده ويطلب ترجمتها من العربي الى الانجليزي وبالعكس الدكتور محمد فوزي جزاه الله خير قرر انه ياتي للطلاب بالترجمة من الانجليزي الى العربي فقط و من الاوراق التي قررها وقد قام بتحديد جزء فقط من الاوراق وهي عباة عن امثال سهلة اغلبها يمكنك ترجمتها دون الرجوع الى الكتاب

أخي فهد, جزاك الله خيراً و ألف شكر على هذه المعلمومه القيمه وكما ترى بأن معظم الردود كانت تقول بأن الأوراق كثيره جداً و يصعب عمل سكان و رفعها على المنتدى. و ها انت تقول بأن الجزء الذي قام بتحديده الدكتور محمد هو جزء بسيط جداً. فلو تمكنت من رفع ماقام بتحديده الدكتور هنا على المنتدى أو كتابته في موضوع لعمت الفائده على جميع الأخوان و بالخصوص الطلاب الذين يعيشون خارج المنطقة و أن لم تستطع فجزاك الله ايضاً كل الخير.

سائلاً المولى عز وجل التوفيق لنا و لكم ولجميع المسلمين. وشهر مبارك لك و لنا ياعزيزي.

ألف شكر

[ale1320]

شباب النقد الادبي وش علومه 446 ؟

[serالكاسرyas]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fhd27 المادة اسمها تدريب عملي في الترجمة وهي عبارة عن جزء نظري وهو الكتاب المقرر وهناك جزء عملي وهو الترجمة حيث كان المتبع سابقا في المادة انه ياتي الدكتور بقطع من عنده ويطلب ترجمتها من العربي الى الانجليزي وبالعكس الدكتور محمد فوزي جزاه الله خير قرر انه ياتي للطلاب بالترجمة من الانجليزي الى العربي فقط و من الاوراق التي قررها وقد قام بتحديد جزء فقط من الاوراق وهي عباة عن امثال سهلة اغلبها يمكنك ترجمتها دون الرجوع الى الكتاب

الله لا يهينك اخوي فهد ياليت تكفى تخبرنا بالتحديد الي قرره الدكتور

[fhd27]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bandar2020 اخوي فهد ممكن تفيدنا في الامثله المحدده ولك جزيل الشكر وادعو الله لك ولكل الاخوان المشاركين بالتوفيق والنجاح لما يقدمونه من معلومات تساعد في دراسه المواد

التحديد بسرعة للي يريد يدرس من اليوم المصطلحات من صفحة 1 الى 9 وعددها حوالى 46 مصطلح سهلة جدا يكفيك انك تقراءها مرة واحدة عشان تعرفها. طريقتها في الاختبار يكتب المصطلح بالانجليزي ويطلب ترجمته بالعربي (( الترجمة المطلوبة هي ترجمة المعنى وليس الترجمة الحرفية ))
بالنسبة للاختصارات عبارة عن صفحة ونص وايضا حدد منها بعض الاختصارات والمطلوب في الاختبار يكتب الاختصار ويطلب كتابتة وكتابة معناه بالعربي.
بالنسبة للامثال حدد من حرف a الى حرف m أول ثلاث امثال لكل حرف وفيه احرف ماعليها الا مثل واحد وقال انه راح يجيب الامثال اللي لها مقابل في العربي عشان الطلاب اللي ماحضرو الدورة والمطلوب في الاختبار يكتب المثل بالانجليزي ويطلب المثل المقابل له بالعربي وهي اسهل من المصطلحات وممكن تكون معروفة للطالب.
القسم الاخير هو كلمات بالانجليزية الامريكية ومقابلها بالبريطانية وهي عبارة عن صفحتين ونص وبرضه فيها تحديد طريقتا بالاختبار يكتب المصطلح باحدى اللهجات ويطلب مقابله من اللهجة الاخرى
بالنسبة للتحديد الدقيق من التحديد السابق او نسخ الاوراق فالمشكلة اني ماني من اهل جدة لكن عند رجوعي من السفر الاسبوع القادم إن شاء الله احاول افيدكم فيه لو ما فادكم فيه احد غيري.

[AHMED99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ale1320 يا شباب تكفون ما احد حضر النقد الادبي 446 ؟

[الثمـالي]

للأسف لم اتكمن ان احضر لدكتور محمد فوزي غير اخر محاضره وتعاون معاي احد الزملاء
وفقه الله واستطعت ان انقل لكم الامثله والاختصارات الي تم تحديدها من الدكتور .
ووضعتها في ملف تجدونه في المرفقات . وللمعلومه قد يكون فيه زياده او نقص العلم عند الله
لانه مثل ما ذكرت لكم انا نقلته من زميل فلو احد الاخوان الي حضروا لدوره كامله يقوم بمراجعة الملف
ويحدد اذا هوه نفس الي حدده الدكتور او لا
وفق الله الجميع .

[عبدالله الوبيرى]

يااخوان الله يجزاكم خير خبرونا عن النقد الادبي 446

ولكم دعوه في رمضان ان شاء الله