(تجمع طالبـــــــات المستوى{5-6}--لنقل اخبار الدورة التاهيلية )

[ام حمدان]

lane 350 ترجمة
اول شي كتبت جمل من عندها عالبورد وطلبت مننا نشارك في ترجمتها الغرض منا معرفه التراجم الوراده لكلمه full

the glass is full of water
الكأس مملوء او(مليء) بالماء

his eyes were full of tears
عيناه اغرورقت بالدموع

this area is full of diseases
هذه المنطقة موبؤه

this book is full of information
هذا الكتاب غني بالمعلومات

Cairo is a crowded city and full of motion
القاهرة مدينة مزدحمة بالسكان وعامره بالحركه

-----
اي ترجمة تدي المعنى نفسه بتعتبرها صح لكن هذي الافضل

بعدين
كملت معانا قراءة وشرح من الكتاب لغايه ص 48 وتقول لازم تقروا الكتاب وتحاولوا تحفظوا مصطلحات قد ماتقدروا حتى ماتتعبوا في الترجمه

وبعدها اعطتنا ورق من عندها فيه قطعتين وحده عربي ووحده انجليزي كتبتبهم لكم في ملف وورد وهذا هو في المرفقات
تبغانا نتدرب عليهم وتقول المحاضره الجايه بتدربنا كمان على قطع غير حتى نتعود على الترجمه

اما عن الامتحان تقول كلمت دكتوره رندا وقالت بتمشي بنفس طريقة الي قبلنا عبارة عن قطعتين وحده نترجمها من عربي لانجليزي ووحده العكس
والقواميس قالت ماتسمح ندخلها بس قلنالها انه مسموح لنا من زمان وحتى للانتظام وقالت بتسئل وبترد لنا خبر إن شاء الله --شكلها مو مصدقتنا
المهم رشحت لنا قواميس نستخدمها بشكل عام سواء في الامتحان ان سمح لنا او غيره
المورد الوسيط لمنير بعلبكي عربي /انجليزي وانجليزي /عربي
وكمان قاموس اكسفورد انجليزي انجيزي عربي

وبس هذا اهم ماجرى في محاضرة اليوم :)

[ام حمدان]

لمار مبارك

الترجمة مع د.ابتسام باجري مو منال التاودي كانت منال وتغيرت لابتسام
الادارة العامه تقدري تعرفي اخبارها من هنا
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=353705

واادب واللغويات إن شاء الله يجي من يفيدكم عنهم

بالتوفيق

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترنيم السلام عليكم جميعا... كيفكم مع اول اسبوع إن شاء الله كويسين المهم اختكم دايخه في الكتب ياريت تساعدوني المواد الي عندي هي Morphology 333 Syntax 334 Applied linguistics 341 Intro to literature 423 ياريت تعطوني اسماء الكتب لاني دخت ومو موجوده في مكتبة الجامعه بشتريها من برا ومفكره اضيف phonology بس اترددت بصراحه لانو مع استاذه ليلى هاشم فاايش رايك؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عندك اسماء الكتب هنا في الملف الي فالمرفقات فيه كل مفردات القسم

الادب بس راح تلقي ملزمه النصوص اما التحليلات والشرح تقدري تحمليها من هنا
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=284262

النسبه للونلوجي مااخذتها ومااقدر افيدك عنها

بالتوفيق

[little Angel]

اللغويات 321
أنا حضرت المحاضرة الثانية عند منى البلوي ..
بدءنا من ص ـ30
voiced and voiceless sound
وشرحت حتى وصلت ص 37 عند glids
هي كانت تشرح كل منbilabials-dental-velarو البقية كمان وتعطينا حروف لكل نوع وسألتها إذا نحفظ الكلمات كمثال لكل نوع قالت بنشوف في المحاضرة الجاية .. بأحاول أنزلكم المحاضرة نهاية الأسبوع بإذن الله..

مقدمة في الادب 341
أنا حضرت المحاضرة الثانية عند نجوى الغريبي أخذنا element of fictionوشرحتها لنا كاملة..
وطلبت منا نقرء the real thing-cask of amontilado
بتكون يوم الأربعاء ..إن شاء الله الوقت يسعفنا ونخلصها...
بالتوفيق..

[رؤى م.]

اليوم كانت اول محاضره ابلايد
انطباعي الاول عن الاستاذه انها رائعه, تفكك التعريف لكذا عنصر عشان تخليكي تفهميه بدل ما تحفظيه و بتبذل مجهود جبار عشان توصل المعلومه ما شاء الله عليها ما تلاقيه فمكان واحد لمدة دقيقتين
ستايلها مختلف جدا
بس نوهت على نقطتين:
اول المحاضره قالت .. للعلم اذا انتو جايين تاخدو الابلاد معايا على اساس انو د.خوله طيبه و بتنجح..انسو, اما اذا بدك تزاكري وتجتهدي و تنجحي اهلا و سهلا .. الابلايد بشكل عام دائما فيه رسوب كبير فانا مالي صلاح نبهتكم
التنويه التاني كان اخر المحاضره ..قالت الماده تعتمد على الميمورايزيشن بشكل كلي .. كلها علماء و تواريخ و تعاريف لازم تكونو مستعدين

بس انا ان شاء الله ناويه اكمل معاها لانو ما عندي الترم دا الا 4 امواد ففرصتي اخد كم ماده دسمه
والله يسهل على الجميع يا رب =)

[غاية مرادي]

السلام عليكم
بنات انا حذفت الريسيرش ماعندي وقت له
اللي تبغى تشتري الكتاب مني انا اجيبه لها القاعه
اظن قيمته 45 بابيعه ب40 (:

[ام حمدان]

lane 331 مناهج بحث

دخلنا في شابتر 2
وشرحته لنا من سلايداتها وقالت بترسلها لنا على الايميل وتقول ضروري الي ماارسلوا ايميلهم لها يرسلوه
حتى ترسلهم خطوات البحث

وحسينا من كلامها شابتر 2 مرره مهم ولاتفوتوا اي معلومه فيه سواء التعريف او انواع السرقه الادبيه او اضرارها على الي بيستخدمها افهموا كل شي فيه هو مرره صغير بس في السلايدات يبان كثير لانها شارحته بالتفصيل الممل ومدعم بامثله حتى تفهموا

وتقول في بحثكم لانه ادبي مو علمي او يبحث في امور مهمه وطبيه مثلا

فعادي ممكن تقبل لو عندكم من مصادركم موقع ينتهي بcom
ولاننا كمان انتساب فمقدره انه مو الكل يقدر يجي المكتبه ويحصل على مصادر مطبوعه
فعادي لو كانت كلها من النت
بس حاولوا تنوعوا فيها مره مقال مره كتاب الكتروني الخ قد ماتقدروا نوعوا

وتقول يهمني انه البحث يمثل ارائكم الخاصه وبكلامكم انتوا حتى لو حسيتوه شي غبي
ولا انكم تسرقوا من النت او اي مكان وراح تكشف اي وحده ناسخه شي من النت او غيره وتوريها المكان الي جابت منه وبتديها فرصه وحده انها تعدل هالخطا وتحاول تكتب بمجهودها الشخصي وان كررت الشي ذا على طول big zero

وبس هذا اهم ماجرى في محاضرة اليوم اول وحده يوصلها سلايدات درس اليوم تحطه هنا يابنات

بالتوفيق

[white rose]

الصرف (الموفولوجي) 333
المحاضره الثالثه-مس منى البلوي
ودعواتكم يا عسولين

[mycat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white rose الصرف (الموفولوجي) 333 المحاضره الثالثه-مس منى البلوي ودعواتكم يا عسولين

الله يوفقك ويسهل لك ويثبت المعلومات في راسك ويعينك تسترجعيها وقت الاختبار ونحن كمان

[وردة الصباح2010]

331

اخر الملفات في المرفقات

ومأساة البروبوزال

ياليت يا بنات مثال علي البروبوزال الادبي؟

وش هو قصيدة ولا رواية ولا مسرحية ؟

وكيف الاسئلة عليها يعنى ياليت اكسمبل نعرف منه كيف يكون البروبوزال

وعلي اي اساس نختار الموضوع ؟