تجارب الطالبات مواد + أستاذات

[Conscientious]

مس خوخه

انا ما اعرف عن الاستاذات اللى قولتي

بس اعرف ناريمان

اخذت معاها ترجمه الترم اللي فات واحسها ولا في الاحلام السعيده

ماعندها كثرت هرج زي خديجه

طريقتها انها تديك كل يوم قطعه وترجميها وهكذا تقعدين تدربين على الترجمه اللى نهاية الترم

والاختبار تبع الكتاب في النهائي تقراي جزئيه وتختبري فيها

يعني ماعندها برزنتيشن ولا وورك قروب ولا تعقيدات ...بس انتبهي في بدايه الترم تخاصم وتهزئ وتجبر انك تحذفي وتتعامل معاك اسوأ تعامل وتشوفين فنون المخاصمه عندها

لاكن بعدين تقولك معاك الكاميرا الخفيه وتنقلب رأساً على عقب

تم

موفقه بأذن الله

[M!SS]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة conscientious مس خوخه انا ما اعرف عن الاستاذات اللى قولتي بس اعرف ناريمان اخذت معاها ترجمه الترم اللي فات واحسها ولا في الاحلام السعيده ماعندها كثرت هرج زي خديجه طريقتها انها تديك كل يوم قطعه وترجميها وهكذا تقعدين تدربين على الترجمه اللى نهاية الترم والاختبار تبع الكتاب في النهائي تقراي جزئيه وتختبري فيها يعني ماعندها برزنتيشن ولا وورك قروب ولا تعقيدات ...بس انتبهي في بدايه الترم تخاصم وتهزئ وتجبر انك تحذفي وتتعامل معاك اسوأ تعامل وتشوفين فنون المخاصمه عندها لاكن بعدين تقولك معاك الكاميرا الخفيه وتنقلب رأساً على عقب تم موفقه بأذن الله

يآحليّلهآ مريّحه رآسهآ ,
بس ودي آعرف منهج خديجه كيف .؟-> آحبهآ ذي الحورمه تجننن , بس مشكلتهآ الغيآب الكثير
وآنآ محتآره واللهي ,
آنتو وش رآيكُم ؟

[Conscientious]

شوفي يا مس وقرري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jasmine al-qahtani أ. خديجة باوزير فديتها شخصيتها وكلاساتها تجنن تعتبريها ورش عمل تنبسطي فيها وتستفيدي مع الاستمتاع بالمادة اختباراتها مريحة اسلوبها في الشرح .. قمة في الذوق والاخلاق .. تشجع على العمل الجماعي تبدأ الترجمة على مراحل من مستوى بسيط الى متقدم تناقش الطالبات عن مواعيد الاختبارات وعن تقسيم المنهج في الاختبارات تعطي كامل وقت المحاضرة واحيانا تختبرنا في اكثر من الساعه والنصف وكلو لمصلحتنا يعني جو المادة مريح مرة وحاولي تستمتعي فيها طريقتها: كل كلاس تعطي واجب .. تسلميه الكلاس الجي بدون تأخير وعليه علامة وعندك فايل تجمعي فيه كل الواجبات واختباراتها 3 ورقات..جزء تعريفات واختياري وعددي وكلها من شرحها وتكتبيه باسلوبك.. يعني حاولي تسجلي كل شي تكتبه في السبوره والورقة الثانية .. تسمحلك بالدكشنري وتترجمي من عربي لانجلش او العكس والورقة الثالثة.. تعمل editing لقطعة مترجمة وتكتشفي وش اخطاءها وتصنفيها النهائي قسمته لنا على ثلاث ايام متفرقة .. يوم اختبرتنا ترجمة امثال وحكم.. ويوم اختبرتنا ترجمة من عربي لانجليزي ومن انجليزي لعربي وكان هو اللي صعب واحتجنا وقت كثير فيه .. والفاينال اختبرتنا في الكتاب .. وجابت لنا ستة تعاريف تختاري منها خمسة وتعرفيها باسلوبك .. وكانت التعاريف من الاشياء اللي تكررها في المحاضرات واشياء من اول محاضرة .. ركزي في اول محاضرة وحاولي ما تتغيبي عنها وفي بروجكت تعمليه .. تترجمي اي عمل او مقالات او قصص او كتيب .. وفي بنات عملو قاموس الكلمات الشبابية وترجموها .. المهم عليه 20 ويمديك تراجعينه معاها لغاية ما يخلو البروجكت من اي خطا وتاخذي العلامة ويجي نهاية الترم يكون عندك علامات بونس من كثر الواجبات اللي سلمتيها فتستفيدي منها بالنسبة للغياب كثير حذرونا من غيابها بس شكلها الترم اللي قبلنا كانت لها ظروف تجبرها عالغياب.. الترم تبعنا ماشاء الله عليها نادرا ما تغيب واذا غابت تعطينا خبر .. وملتزمة بالوقت شوفي نصيحتي ماعندنا الا هالكورس ترجمة فاستمتعي فيه واستفيدي مو بس تاخذيه وتعدي لا ابدعي وخاصة البروجكت شي يحسسك بانجازك يعني خذيه معاها وانتي مطمنة

[حنين الود]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة conscientious بالله الحقينا فيها ....ادينا الرابط حنين الود اذا انك اخذتي معاها اعترفي كم اعطتك؟؟ فالدرجه هي اللتي تقرر فيما اذا كانت صالح للاكل قصدي للتدريس او لا ههههههههههههه

انا حذفت الماده لانو كنت خايفه منها في بدايه الترم وحسيتها صعبه وانا لسى مخلصه الرايتنق 2 وصحباتي ماحذفوها وندمت اني ماخذتها معاهم صديقاتي اقل درجه اخذوها 76 واعلى درجه مادري بس 91 او 92 مادري نسيت بس زي كدا

[nooni]

بنات رايتنق1 تتوقعون ريم فطاني شعبتها ايه؟؟؟؟؟؟
بسرعه قبل يقفل الحذف

[nadoy]

للبنت الي سالتني عن ايمان حمزة في الفكشن:
قالتلي صاحبتي تدريسها ذي اليتريتشر وانا جربتها في الادب وكانت رائعة
المهم
قالت هي 3 روايات طبعا
وتوزع على كل بنت شابتر من كل رواية وتعمل البنت عنو بريزينتيشن يعني تشرح الي فمتو للاستاذة وبعدين تسالها الاستاذة سوال عن جزئيتها هذا الشي طوال الترم طبعا
واسئلتها صح وخطا وكوتيشنز وحلليها
ــــــــــــــ
انا كنت معاها في الشعبة بس حذفت لان صاحبتي قالتلي خليها للترم الجاي احسن لان موادي تقيلة شوي والترم دا قصير
انا باخذ ان شاء الله
شكسبير..........ابلايد........سيمانتيك...........ب راكتكم

[Jasmine Al-Qahtani]

الامبراطورة

خلي العالم فيها شوية تفاؤل

[أزرق]

noni
nadoy
thnx soooooooooooooooo much

[M!SS]

بنــــآآآت ,
محتَآآرهـ , وآبيّ مشورتكُم ,
وش رآيكٌم آخذ الترجمه مع نآريمآن ولآ خديجه ,!؟
يآليت تبينون لي منهج كٌل وحدَه ,

بلييييييييز
:)

[M!SS]

^
تسسسسلمين والله مآقصرَتي ّ
:)