~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب عـآم 1432-1433/2012 الفصل الثاني||~

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE DRAGON السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مقدمة في الترجمة Lane 350 الدكتور رأفت الوزنة اول شي تكلم وقال ان جميع الفصول التسعه معانا وقال ماعندي مانع اللي يبغى يسجل المحاظرة وبعد ذلك عرف الترجمة بشكل عام ثم بدينا في الشابتر الاول واخذنا اول شي BASIC DEFINITIONS وهي كالتالي الموجودة بالمذكرة ص 6 وهي كالتالي Text Source Text Target text Source Language Target Language Strategy وقال هذه نسميها (Translation Strategy) افضل Strategic decisions Decisions of detail ومن ثم اخذنا الــ INTER - SEMIOTIC TRANSLATION واخر شي اخذنا اللي هو في صفحة 8 INTRALINGUAL TRANSLATION على العموم الراجل قال ان مافيه في الاختبار ترجمة ابداً والاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطاء وان جميع المصطلحات اللي فوق لاتحفظوها احفظو فقط المصطلح وافهم تعريفه والفهم مهم جداً جداً لهالمادة بشكل عام واي جديد نحن في الموقع نوافيكم في كل مهم بعون الله ولا تنسوني من دعواتكم . موفقين

وعليكم السلام ورحمة الله

الله يعطيك العافيه ولايحرمك الاجر

تم النقل لرابط خلاصة اخبار الدورة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دعاني الشوق يعطيكم العافيه يا شباب بالنسبة لمنهج الشعر هل اعتمد الدكتور المنهج القديم ولا الجديد وكم قصيدة معنا وو الخ ارجو توضيح المنهج وهل له ملخصات او مذكرات وشكرا جزيلا

اعتمد المنهج الجديد تابع الرد الخاص باخبار الماده في موضوع خلاصة اخبار الدورة المثبت وستجد المنهج المطلوب والرابط الاشمل للملفات الي تفيدك في المنهج وايضا مكتوب فيه اسماء القصائد المطلوبه حسب المفردات
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=459157

وهناك ايضا روابط اخرى تفيدك عن الماده في قسم الملخصات

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=65949

وان حذف الدكتور اي قصيده اكيد بيبلغونكم زملائكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انترنت الله يعطيك العافيه الترم الاول حذف الشابتر الثامن والتاسع حاولوا معه يحذفهم وياليت فضلا لا امرا بعض نماذج للاسئله لنعرف طريقته في الاسئله والله يوفقك ويمدك بالصحه والعافيه

اسئله الاختبارات الي سبق وكتبها زملائكم الاترام الماضيه تجدوها في موضوع مثبت بقسم الملخصات

وهذا الرد فيه اسئله الترم الماضي لمادة الترجمه حسب ماافاد زملائك
http://www.skaau.com/vb/showpost.php...9&postcount=26


موفقين

[sadeq ale7sas]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the dragon السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مقدمة في الترجمة lane 350 الدكتور رأفت الوزنة اول شي تكلم وقال ان جميع الفصول التسعه معانا وقال ماعندي مانع اللي يبغى يسجل المحاظرة وبعد ذلك عرف الترجمة بشكل عام ثم بدينا في الشابتر الاول واخذنا اول شي basic definitions وهي كالتالي الموجودة بالمذكرة ص 6 وهي كالتالي text source text target text source language target language strategy وقال هذه نسميها (translation strategy) افضل strategic decisions decisions of detail ومن ثم اخذنا الــ inter - semiotic translation واخر شي اخذنا اللي هو في صفحة 8 intralingual translation على العموم الراجل قال ان مافيه في الاختبار ترجمة ابداً والاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطاء وان جميع المصطلحات اللي فوق لاتحفظوها احفظو فقط المصطلح وافهم تعريفه والفهم مهم جداً جداً لهالمادة بشكل عام واي جديد نحن في الموقع نوافيكم في كل مهم بعون الله ولا تنسوني من دعواتكم . موفقين

الله يوفقك دنيا واخرة وأسال الله ان يجعل ما تقدمة في ميزان حسناتك ... . وننتظر جديدك

[دعاني الشوق]

يعطيكم العافيه يا شباب
بالنسبة لمنهج الشعر هل اعتمد الدكتور المنهج القديم ولا الجديد وكم قصيدة معنا وو الخ
ارجو توضيح المنهج وهل له ملخصات او مذكرات
وشكرا جزيلا

[THE DRAGON]

الكتابة 216

محمد القصير

مثل ماذكرو الاخوان ان الاختبار عبارة عن 25 فقرة خيارات متعددة وعل كل واحدة 4 درجات

وماراح اجيب لكم ايسي يقول ليش نضيع وقت فيها ويقول اقرأو الكتاب كامل وركزو عل السبوة لايت

والاستراتيج والاختصارات وقال انو راح يجيب لنا اسئلة مشابهة لاسئلة الاختبار ( يعني طريقته هوا )

من اختبارات سابقه في المحاظرة القادمة ونفس الشي اي جديد واي شي سنطرحه بين ايديكم اخواني

الاعزاء مشروط بدعائكم لنا . موفقين

[العتيني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the dragon الكتابة 216 محمد القصير مثل ماذكرو الاخوان ان الاختبار عبارة عن 25 فقرة خيارات متعددة وعل كل واحدة 4 درجات وماراح اجيب لكم ايسي يقول ليش نضيع وقت فيها ويقول اقرأو الكتاب كامل وركزو عل السبوة لايت والاستراتيج والاختصارات وقال انو راح يجيب لنا اسئلة مشابهة لاسئلة الاختبار ( يعني طريقته هوا ) من اختبارات سابقه في المحاظرة القادمة ونفس الشي اي جديد واي شي سنطرحه بين ايديكم اخواني الاعزاء مشروط بدعائكم لنا . موفقين

الله يوفقك ويسعدك ما قصرت معنا الله يبيض وجهك
استمر عزيزي وتأكد ان العالم تدعيك انت واحمد وكل الباقي اللي يتساعدون مع الاخرين
الله يوفقكم

[ابو الاء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العتيني الله يوفقك ويسعدك ما قصرت معنا الله يبيض وجهك استمر عزيزي وتأكد ان العالم تدعيك انت واحمد وكل الباقي اللي يتساعدون مع الاخرين الله يوفقكم

هلا والله ابو زيد

كيف المذاكرة معك ؟؟

وأخبار الأسيوية ؟

[العتيني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو الاء هلا والله ابو زيد هلا وغلا اخوي محمد كيف المذاكرة معك ؟؟ الحمد لله ماشية وبالنسبة للكتابة امس اضفتها لمن عرفت ان الدكتور متساهل ومافيه ايساي واختيارات وان شاء الله انها سهالة وأخبار الأسيوية ؟ الله يرجك

__________________________________________________

[mmss2012]

الى الاخوان اللى حضروا الدورة رعاهم الله
مثل ماتعرفون ان الاغلبية العظمى من الطلبة لسى مابدا بالمذكرةومارح يبدا اللى بعد البدورة التاهيلية فنرجو من الله ثم منكم المحاولة مع الدكاترة فى حذف بعض الشباتر والتحديد فى نفس الوقت اذا قدرتو لان الوقت ما يسعفنا والله يرعاكم

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohshehri ابشر بسعدك راح انشب للي معهم ماده الصرف , وبقط وجهي وابيك في المقابل تدعي لاختي بالرحمه

عظم الله اجركم والهمكم الصبر والسلوان

الله يرحمها ويسكنها فسيح جناته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رومنسي مصرقع الورقة الثانية لمادة اللغويات التطبيقية من موقع الدكتور قرامي في المرفقات

جزاك الله خير تم الاضافه لرابط خلاصه الدورة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr_sedo السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مادة الصرف عند د.رأفت وزنة حاولنا فيه اليوم بأن يقلل عدد الشابتر فرفض لكن المحاولات قائمة إن شاء الله لكن قال في المحاضرة الأولى أنه الكلام اللي يقوله في المحاضرة هو اللي راح يجي منه الأسئلة و ذكر ما راح يقدر يغطي جميع المنهج خلال الدورة بس المنهج كله معانا أما بالنسبة لمحاضرة اليوم فهي مقطع صوتي أيضاً Lane333-3 إن شاء الله يشتغل الأمتداد دا :) داعوتكم و دمتم سالمين أخوكم رأفت جمال

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خير

تم الاضافه لرابط خلاصة الدورة ورابط الملف الصوتي شغال تمام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE DRAGON تنويه بخصوص مقدمة في الادب Lane341 الدكتور طارق الياس الملخص المعتمد من الدكتور طارق من ثاني محاظرة واللي احضره احد الطلاب وقاله الدكتور لازم تضعه في مكتبة دار الاصلاح والنت ليذاكرو منه زملائك هو على هذا الرابط http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=554060

جزاك الله خير

اتضحت الصوره الان وإن شاء الله الكل يطلع عالرابط

وتم الاضافه في خلاصه اخبار الدورة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السعيد 2009 جزاك الله خير يااستاذ رافت بالنسبة للمقطع للاسف ماشتغل ولا المقطع اللي عدلت عليه المشرفة نور العمر

الملفات حملتها واشتغلت معي تمام

في البداية حملت ملف الrar وفتحته وضغطت عالملف الصوتي وطلب مني اختيار البرنامج الي اريد فتح الملف الصوتي بواسطته واخترت windows media player واشتغل الملف تمام

يبدو ان المشكله من عندك حاول تدخل من جهاز الكمبيوتر وليس الايفون


موفقين

[ساهر999]

الله يعطيكم العافية وفالكم التوفيق والنجاح +a
مجهود تشكرون عليه وأدامكم الله لنا وللمنتدى الرائع
شكراً لكم