~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب عـآم 1432-1433/2012 الفصل الثاني||~

[alghandaf]

ياخوان هذا ماتم ذفه وتحديده لمادة النقد الادبي من اخوكم اهل حقل وفقه الله حدد صفحة رقم 1 2 3 ومن صفحة 5 إلى صفحة 26 وصفحة 31 32 33 42 45 46 47 48 ولعلي أفدتكم وبالله التوفيق

المذكرة الموجودة في قسم الملخصات 39 صفحة ياليت احد ينزل لنا باقي الأوراق في المنتدى وشكرا

[انترنت]

الاخ احمد الله يعطيك العافيه والله دكتور القراءه من جد ناوي له نيه يعني الهانداوت اللي ارفقتها في مشاركاتك مشكورا وش فيها مهم اذا فيها شي مهم مانتبهنا له دلونا عليه
الله يوفق الجميع وفالكم التوفيق ان شاء الله

[ميرال عسيري]

ياخوان هذا ماتم ذفه وتحديده لمادة النقد الادبي من اخوكم اهل حقل وفقه الله

حدد صفحة رقم
1
2
3
ومن صفحة 5 إلى صفحة 26
وصفحة 31
32
33
42
45
46
47
48
ولعلي أفدتكم وبالله التوفيق
الله يعطيكم العافيه ولكن المذكره الي بالمنتدى 39 صفحه زي ماذكر اخونا ماهي الطريقه هل يتم تحديد ماهو المحذوف بالنص او انزال مذكرة الي عدد صفحاتها 48
وعلما ان المحتوى واحد ولكن على ذكر احد الاخوان ان المذكره الي 48 صفحه الخط كبير واخذصفحات اكثر ولا هي نفس مذكرة اكسبيرت اتمنى تحديد الحذف ممن حضر وشكرا

[المحزوون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mmss2012 ياخوان سويت مقارنة بين المذكرتين اقصد المذكرة اللى بالمنتدى والمذكرة اللى عند مكتبة دار الاصلاح المحذوف هو صفحة 3ومن ص 21 الى24 ومنص28 الى33 وص36 طبعا ص3 اللى هى الرسمة محذوف هذا ماعندى والله يرعاكم ودعواتكم

هذا رد اخونا mmss2012 في موضوع المحذوف من مذكرة الخبير الموجودة في المنتدى الي هي 39 صفحة عمل مقارنة بينها وبين الموجودة في دار الاصلاح الي هي 48 صفحة وحدد المحذوف منها لاخوانه جزاه الله عنا خير الجزاء والله يوفقه ..

عدد الصفحات المحذوفة 12 >> 39 - 12 = 27

يعني صار المطلوب من مذكرة الخبير الموجودة في المنتدى 27 صفحة بعد الحذف ..

[ahmed-1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلا موعد اخوي احمد الله يعطيك الف عافيه عدلت على ردك ( #596) اللي فيه الهاند اوت ورفعت الصور على موقع خارجي وبسالك استاذي احمد هل يوجد صور غير اللي ارفقتها بالمشاركه ؟ لانك ذكرت انها 11 صوره

الله يعافيك بس الي ارفقتها انا مجموعها 11 (5+5+1) ؟؟

[ام حمدان]

||| Guidelines In ||| DRAMA ||| & ||| SHAKESPEARE


ملخص مادة مقدمة في الأدب بعد التعديل للمحاضرة الخيرة من الدورة التاهيلية

[THE DRAGON]

مقدمة في الترجمة Lane350
من المحاظرة الثالثة وحتى الاخيرة ونأسف عن التأخير الناتج عن ظروف خارجة عن الإرادة
Literal translation
وهي الترجمة الحرفية

وبعدها اخذنا
Free translation
الترجمة الحرة

و

Communicative translation

و

From interlinear to free translation

و

EQUIVALENCE A N D TRANSLATION LOSS

و

Equivalence

و

Translation loss

ومن ثم دخلنا على شابتر 3

Cultural transposition

واخذنا فيه اول موضوع فقط واللي هو

BASIC PRINCIPLES

واخر شي تكلم عن الاختبار وقال جيبو معاكم مرسام عشان التضليل ومره يقول الاختبار تحريري ماقدرنا نفهم عليه شي بس انا اتوقع ان الاختبار حيكون صح وخطاء واختيارات والله اعلم وقلنا له احذف قال الشباتر التسعة معاكم بس قال اول فصل هو اساس لكل الفصول الموجودة بالكتاب لازم تحفظو المصطلحات وتفهمو تعريفاتها هذا اللي دار في المحاظرات

[المحترم بقوة]

بيض الله وجهك يا اخ dragon

وماتشوف شر والله ييسر أمرك

[العمري ابو باسم]

علم الاصوات علم الاصوات علم الاصوات علم الاصوات علم الاصوات335

[بلا موعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the dragon مقدمة في الترجمة lane350 من المحاظرة الثالثة وحتى الاخيرة ونأسف عن التأخير الناتج عن ظروف خارجة عن الإرادة literal translation وهي الترجمة الحرفية وبعدها اخذنا free translation الترجمة الحرة و communicative translation و from interlinear to free translation و equivalence a n d translation loss و equivalence و translation loss ومن ثم دخلنا على شابتر 3 cultural transposition واخذنا فيه اول موضوع فقط واللي هو basic principles واخر شي تكلم عن الاختبار وقال جيبو معاكم مرسام عشان التضليل ومره يقول الاختبار تحريري ماقدرنا نفهم عليه شي بس انا اتوقع ان الاختبار حيكون صح وخطاء واختيارات والله اعلم وقلنا له احذف قال الشباتر التسعة معاكم بس قال اول فصل هو اساس لكل الفصول الموجودة بالكتاب لازم تحفظو المصطلحات وتفهمو تعريفاتها هذا اللي دار في المحاظرات

وفقك الله اخوي

تم نقل الرد الى موضوع الخلاصة

---

ملاحظة : اخوي احمد تم تعديل المشاركة الخاصة بالهاند اوت لمادة القراءة 2 واضافة 11 ملف رفعت على موقع تحميل خارجي>>>>> بواسطة مشرفتنا الاخت ام حمدان