كل مايتعلق بالدورات التأهلية من ملاحظات وامور مهمة للمواد (321-341-350-331-333 )

[فواز الجابري]

الله يعليت طيكم العافية ياشباب ماقصرتوا قيد انملة بس تكفون لا تنسون أي معلومة في مقدمة الأدب ويا ليت تنزلون نموذج الأسئلة اللي قالوا عليه الشباب في الدوره والله الله الله ينجحكم ............................

[فواز الجابري]

وش اللي صار على مقدمة اللغويات 321 ماعاد نزلتوا شى من الدورة الله يجعله في ميزان حسناتكم ..................

[smile for life]

شكرا لكم على مشاركتكم الفعاله

[fhd27]

بالنسبة للدورة لم نستفد من حضورها الا في مواد lane 350 و lane 331 أما بالنسبة لمواد lane 321 و lane 341 اللي حضر زي اللي ما حضر لا تحديد ولا تركيز على اي شيء مجرد نصائح عامة عن كيفية المذاكرة وبالنسبة لمادة مقدمة في الادب خصوصا الذي يريد الفائدة فعليه بالاطلاع على الملخصات الموجودة في هذا المنتدى راح يستفيد اكثر من الدورة.
كما حضرت ماده حرة hist 334 تاريخ العلوم العربية والاسلامية منهجها عبارة عن مذكرة من تأليف الدكتور محمد الطاسان وفقه الله مادة سهلة والدكتور سهلها اكثر بالتركيز على بعض الامور في المذكرة بالاضافة الى انه حذف التواريخ وقال بأن الاسئلة 50سؤال كلها اختياري.
مادة lane 424 لم استطع حضورها لذا ارجوا ممن حضرها ان يفيدنا عنها.

[fhd27]

مادة مناهج البحث lane 331
قام الدكتور بالتركيز على بعض الاشياء هو لم يحدد وركز على هذا الشيء وانما قال بأن هذه الاشياء مهمة
Ch1 research and writing بالنسبة لهذا الفصل مهم جدا بالكامل وركز عليه.
Ch2 plagiarism مطلوب بالكامل وهو فصل سهل يمكن ان يأتي في الاختبار أكتب نوت عن ال plagiarism
Ch3 the mechanics of writing مطلوب بالكامل
والمهم في هذا الفصل 1- punctuation العلامات حيث يجب معرفة اسم كل علامة والمطلوب في الاختبار سواء بالفراغات او اختيارات كما يطلب مثالين على كل علامة.
2- italics ركز على ميل الكلمة الى اليمين او الى اليسار ولماذا يستخدم.
3- تحدث عن الارقام وخاصة العربية والرومانية ولماذا تستخدم كل منها.
4- طريقة كتابة العنوان.
5- quotations الاقتباس ركز عليه كثيرا وفي اكثر من محاضرة.
Ch4 the format of the research paper أسهل فصل وقال المطلوب معلومات سهلة مثل نوع الورق واهم ما في هذ الفصل هو المسافات في الكتابة وهي موجودة في الكتاب الشكل رقم تسعة صفحة 133 يجب حفظ المسافات وهو اسهل فصل في الكتاب
Ch5 ation: preparing the list of works cited
قال بأن المطلوب من هذا الفصل معرفة طريقة التوثيق ل
1- الكتب 2- المجلات 3- الصحف 4- الجرائد 5- التلفزيون
6- الانترنت 7- المقابلات 8- الخرائط
وقد ركز على الكتب ومنها كتاب واحد ومؤلف واحد كتاب واحد ومؤلفين و كتابين ومؤلف واحد وطلب منا ان نأتي بمثال لكل نوع يمكن ان تأتي بمثال من كتب عربية ولكن تكتب بالحروف الانجليزية
Ch 6 ation : citing sources in the
وهي تكملة للفصل السابق انما طريقة الاشارة الى رقم صفحة معينة ليرجع اليها القاريء وفي هذه الحالة تكون الاشارة داخل النص وليس كالفصل السابق الذي يكون في آخر الكتاب.
Ch 7 appreviations
قال بان المطلوب منا هو الاختصارات المشهورة فقط مثل اختصارات الوقت واسماء الدول المعروفة وما شابه ذلك

هذا هو خلاصة الدورة دون ادنى مسئولية علي وعلى الاخوان عدم الركون الى ماقلته والاهتمام بمذاكرة المادة

[فتى الغربه]

مجهود تشكر عليه يافهد الف شكر واحترام لك

[fhd27]

الترجمة lane 350
دكتور المادة خالد توفيق وفقه الله جعل المادة اسهل مادة في الدورة حيث جزاه الله خير قام في البداية بشرح 40 قاعدة للترجمة الصحيحة وهي موجودة في الكتاب (( أسس الترجمة لعز الدين محمد نجيب الطبعة الخامسة )) وهي ايضا موجودة على ما اظن في هذا المنتدى حيث قام احد الطلاب في دورة سابقة بأدراجها
بعد ذلك حدد الدكتور النصوص من صفحة 125 الى صفحة 136 في الكتاب وقال من يذاكرها يحصل على 60 درجة في الاختبار وقال بان المهم عنده في الترجمة ان يكون المعنى صحيح اي لا يجب التقيد بترجمة الكتاب الحرفية ولكن ترجمة الكتاب افضل مع الاهتمام بالكتابة الصحيحة للكلمة سواء الانجليزية او العربية وركز على عدم ترك فراغ وانما اكتب اقرب كلمة للمعنى الصحيح وسيعطيك درجة على ذلك
تبقى النصوص التي من خارج الكتاب ولي إن شاء الله عوده اليها في اقرب فرصة ممكنة
هذا هو خلاصة الدورة دون ادنى مسئولية علي وعلى الاخوان عدم الركون الى ماقلته والاهتمام بمذاكرة المادة

[سرحان]

في الموضوع ملف يحتوي على تعاريف المصطلحات الادبية و مترجمه بالعربي (الصفحة 2 )
http://www.skaau.com/vb/showthread.p...7%CF%C8&page=2

[zuhair]

مع والشكر والتقدير لعاشق الفهد والزملاء المنتسبين يوجد ملاحظة تكرار التغيير في المقررات والكتب ارجو التأكد من عدم التغيير للمواد التالية lane321 وlane341وlane422و lane216

[zuhair]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارجو ان يكون هناك ترجمة لمادة lane341 او على الأقل توضيح في المنتدى بأسهل طريقة ممكنة وحفظ الله الجميع