translators of the future ,play and learn

[English boy]

بحاول بس لحد يضحك ههه

يامن هواه أعزه وأذلني
كيف السبيل إلى وصالك دلني

O whose passion noblers him and humiliated me
How the way to your company, guide me

next

بكيت وهل بكاء القلب يجدي .. فراق احبتي وحنين وجدي

[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy بحاول بس لحد يضحك ههه يامن هواه أعزه وأذلني كيف السبيل إلى وصالك دلني O whose passion noblers him and humiliated me How the way to your company, guide me next بكيت وهل بكاء القلب يجدي .. فراق احبتي وحنين وجدي

oooh this is great , I'm so honored to see such members like u English boy and Brilliant in my humble subject and i hope that u participate always with us .

as belong to ur text i confess that it's not easy but i will give it shot :


بكيت وهل بكاء القلب يجدي .. فراق احبتي وحنين وجدي

i cried ,but will the cry of heart benefit the parting of my lovers and the yearning of my missing ??!

i'm really not sure of my translating i hope to correct me if i was wrong .


next i want u to translate from A to E from shekspeer sayings :


ما أقوى الحب ، فهو يجعل من الوحش إنساناً ، وحيناً يجعل الإنسان وحشاً

[Brilliant Shores]

what lover is stronger

it makes beast a man

and the man beast


yeeeeeeeeees got it



thaaank u our angel for ur golden words

Next

E to A

your the first person whom I love in this life

what about you am I the one your heart choose

hope that's right ...!!!a

[إلهام]

^^

أنتـ أول من أحببت في هذه الحيآهـ
ولكن مآذآ عنكـ , هل أنآ من اختآرهـ قلبك


next
الحياة صفحات .. وانت أجمل صفحه فيها .. فيستحيل أن أطويها أو أرميها .. لأن جروحي أنت من يداويها

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام ^^ الحياة صفحات .. وانت أجمل صفحه فيها .. فيستحيل أن أطويها أو أرميها .. لأن جروحي أنت من يداويها

life is pages and you are the most beautiful page in

I never fold or throw it ... you are whom heals my injures

next

success is one of the golden keys

are you one of people who can acheive it

do you think you deserve or not

[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brilliant Shores next success is one of the golden keys are you one of people who can acheive it do you think you deserve or not

النجاح هو أحد المفاتيح الذهبية
هل انت احد اولئك الاشخاص الذين يستطيعون تحقيقه
هل تعتقد انك تستحقه ام لا ؟


next from E to A:

just gonna stand there and watch me burn ,that's alright because i like the way it hurts .
just gonna stand there and hear me cry ,that's alright because i like the way u lie ,i like the way u lie .....

[Brilliant Shores]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض next from E to A: just gonna stand there and watch me burn ,that's alright because i like the way it hurts . just gonna stand there and hear me cry ,that's alright because i like the way u lie ,i like the way u lie .....

فقط قف هناك وشاهدني احترق
وهذا مايرام لأنني أحب الطريقة التي تؤلمني...



فقط قف هناك واسمعني أبكي

وهذا مايرام لأنني أحب طريقة كذبك

أحب طريقة كذبك ...


next

you make me wanna meet you soon

feel you as if you are beside me

always I live my life peacefully

coz you are there in my heart

where no one can hurt you

>>> I composed it >>>

[English boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة brilliant shores فقط قف هناك وشاهدني احترق وهذا مايرام لأنني أحب الطريقة التي تؤلمني... فقط قف هناك واسمعني أبكي وهذا مايرام لأنني أحب طريقة كذبك أحب طريقة كذبك ... next you make me wanna meet you soon feel you as if you are beside me always i live my life peacefully coz you are there in my heart where no one can hurt you >>> i composed it >>>

انت تجعلني اريد لقائك قريباَ
اشعربك وكأنك بجانبي
اعيش دائما حياتي بسلام ، لانك تعيش بداخلي
بالمكان الذي لايستطيع احد ايذائك

اي كومبوسد ات هه

نكست

ما اقدر اداري الشوق وما اقدر انا اخفية .. كثر المطر اشتاق وصعب المطر تحصية

[إلهام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy ما اقدر اداري الشوق وما اقدر انا اخفية .. كثر المطر اشتاق وصعب المطر تحصية

oOps , lemme try

I cannot humor longing and not even hide it
many as rain I miss and that cannot count it

> out hhhhhh

next

May the spirit of Ramadan
illuminate the world and show us
the way to peace and harmony.


so easy I know

[الملاك الأبيض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام next May the spirit of Ramadan illuminate the world and show us the way to peace and harmony. so easy I know

yep ,so easy

اللهم اجعل روحانية رمضان تنير العالم ويرينا طريق السلام والانسجام


next :

from A to E :

كل عام وانت بخير