ترجم معانا ولك بطاقة سواااااااا ..... فئة 100 ريااال

[مملكة عمري]

ما كل ما يتمناه المرء يدركه
person does not gain all his wishes

- - - - - - - - -


المتكبر كالصاعد فوق الجبل، يرى الناس صغاراً، ويرونه صغيراً

[بوليمر®]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مملكة عمري [COLOR="YellowGreen"] المتكبر كالصاعد فوق الجبل، يرى الناس صغاراً، ويرونه صغيراً

The arrogant as anabatic over the mountain, look to the people as small and they see him small also.


NEXT

القناعة كنز لا يفنى

[شذى الوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوليمر Good Catch Pacific

بالعكس لي الشرف

thank you Pacific
i will not forget how to write this word ever

forever

إن شاء الله

[مملكة عمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوليمر NEXT القناعة كنز لا يفنى

Conviction is a treasure which doesn't exhausted

NEXT

كانت سياسة بريطانيا في الاستعمار تقوم على مبدأ "فرق تسد"

عندي اختبااار تاريخ أعذروني على الجملة

دعواتكــــــــــــــــــــــم

[بوليمر®]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مملكة عمري Conviction is a treasure which doesn't exhausted NEXT كانت سياسة بريطانيا في الاستعمار تقوم على مبدأ "فرق تسد" عندي اختبااار تاريخ أعذروني على الجملة دعواتكــــــــــــــــــــــم

بالتوفيق

كانت سياسة بريطانيا في الاستعمار تقوم على مبدأ "فرق تسد"

The colonial policy of Britain was based on the principle of separate will last

NEXT
لا تضع هيبة الصمت برخيص الكلام

[malak_2100]

DON'T waste the respection of silant by saying a worse speech.

عندما يأتي القدر تعمى الابصار

[بوليمر®]

عندما يأتي القدر تعمى الابصار

When the fate emerge, sight will get blind


NEXT
ليت الدنيا مثل امي، أزعلها وتراضيني

[شذى الوادي]

Although I think this sentence is very hard , I did my best in order to not stop this play

Soooooooo
I wish the world is like mother, I get her angry and she gets me happy
………………
My sentence
Don’t beat around the bush


Note : this is expression so don’t translate it word by word ,it will not make sense

[بوليمر®]

Shaza
Good job and keep it up
And
Thank u for the try and keeping the play going on

Regarding your saying, I learned I lot from it, it makes me search everywhere in the net until I found something I believe either the correct answer or at least near to the correct

Don’t beat around the bush

بدون لف ودورااان
And it usually used when someone doesn’t say what he or she means

NEXT
Talk through one's hat

Note: also my sentence is a saying so avoid to translate it word by word

[شذى الوادي]

بوليمر

Thanks for your kindness I hope that all can benefit from this play

Concerning your sentence

It means

يتكلم كلام فارغ

to speak without knowing the facts
………………………
Mine is
Don’t get me wrong

Best wishes