تجمع طالبات البويتري مع الدكتورة ناريمان 2010....

[nooni]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bos bos بنات انا من شعبة 9 وماحضرت ولا محاضره وماني فاهمه حكاية القروبات واخاف اقولها ماعندي قروب تعصب علي بنات قوليلي كل شي بالتفصيل ترى مره مافهمت شي من اللي مكتوب وشكرا

قسمت الكلاس ل 3 قروبات بحسب ترتيب ارقام الطالبات
وكل قروب تطلب سؤال محدد والكاس إلي بعده يطلعو كم بنت من القروب
يجاوبو ع السؤال

[ღحلا الدنيـاღ]

نــووون شكراً ياقلبو .. شفتي كيف احزن ههههههه ,,,

بليز لاتنسي تردي لي خبــرررر : )

[Al Dona]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bos bos بنات انا من شعبة 9 وماحضرت ولا محاضره وماني فاهمه حكاية القروبات واخاف اقولها ماعندي قروب تعصب علي بنات قوليلي كل شي بالتفصيل ترى مره مافهمت شي من اللي مكتوب وشكرا

لوووول اداره واقتصاد وش جاايبك عندنا
فكرت القروبات .. قسمتنا على 3 قروبااات تقريبا كل اول 15 بنت قروب
القروب هذا لنهاية الترم حيكون باذن الله تقول مثلا حضرو القصيده الفلانيه وكل قروب ياخذ المنت معين مثلا الكلاس اللي راح قالت القروب الاول يكتب عن البويتري بمافيها التشبيهات والاستعارات وكذا يعني يقولون وشهي جنرال يعني اما القروب الثاني عن مدري وشو والقروب الثالث عن الرومانتيسسزم ويطلعون بناات القروب يقدمون اللي كتبوه وتراسلوه ايميلات فيما بينهم وتقعد تنااقش اللي كتبوه بالكلاس .. المطـــــــــــــلوب بالمحاضره الجايه القصيده الفرنسيه اللي كاتبتها البنت فوق نحضرها وكل قروب يكتب عن شي معين انا ثالث قروب قالت نكتب برافريز للقصيده
وبـــــــــــــــس هيدا كل شي

[Al Dona]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اخت سلطان بنااات شعبة السااعه 12 حصلت اسم القصيده الي طلبتها د.ناااريمااان والنص بعد la belle dam sans merci o what can ail thee knight at arms alone and palely loitering? the sedge has witherd from the lake and no birds sing o what can ail thee knight at arms so haggard and woebegone? the squirrel's granary is full and the harvests done i see a lily on thy brow with anguish moist and fever dew and on thy cheeks a fading rose fast withereth too i met a lady in the meads full beautiful - a faery's child her hair was long, her foot was light and her eyes were wild i made a garland for her head and bracelets too and fragrant zone she looked at me as she did love and made sweet moan i sat her on my pacing steed and nothing else saw all day long for sidelong would she bend and sing a faery's song she found me roots of relish sweet and honey wild, and manna dew and sure in language strange she said 'i love thee true' she took me to her elfin grot and there she wept and sighed full sore and there i shut her wild wild eyes with kisses four and there she lulled me asleep and there i dreamed ah woe betide! the latest dream i ever dreamt on the cold hillside i saw pale kings and princes too pale warriors, death pale were they all they cried 'la belle dam sans merci hath thee in thrall!' i saw their starv'd lips in the gloam with horrid warning gaped wide and i awoke and found me here on the cold hillside and this is why i soujourn here alone and palely loitering though the sedge has withered from the lake and no birds sing. john keats

نفس القصيده حقتنا احنا ياشعبة الصباااح

[Al Dona]

بناااات هذي اشياء حبيت افيدكم فيها للقصيده la belle dam sans merci


قصيدة الشاعر الانجليزي جون كيتس الشهيرة "La Belle Dame Sans Merci" والتي كتبها في مطلع العام 1918 ألهمت العديد من الفنانين الرومانسين في تلك الحقبة. فكرة القصة التي تتماشى كثيراً مع أفكار وجماليات الفترة الرومانسية ساعدت على إعادة رسم مشاهد مستوحاة من تلك القصيدة مراراً. من واترهاوس وحتى فرانك كوبر. القصة تأتي على لسان الشاعر عندما يقابل فارساً على ضفاف بحيرة في غابة ما. الوقت أواخر الخريف والفارس يبدو قد أنفق مدة طويلة هناك، تائه، مريض ويحتضر.

قابل الشاعر حسناء وحشية المظهر في مرج ما، قضى وقتاً معها، وأغرقها بالزهور، زينها بالاكاليل وما كانت تتكلم، كانت تحدق فقط، تحدق طويلاً وتتنهد وكأنها تعشقه. أعطاها حصانه لتركب ومشى بجانبها. لم يرى شيئاً سواها، كانت تميل عليه، تغطي وجهه وتغني بموسيقى غامضة. كانت تتحدث بلغة غير مفهومة، لكنه كان واثقاً بأنها قالت أنها تهواه. قبلها حتى غفت ثم نام بجوارها.

ثم رأى في منامه بلد مكتظ بالملوك، الأمراء والمحاربين، كانوا شاحبين حد الموت. يصرخون به، يحذرونه عن أمر رهيب. كانوا كلهم عبيد المرأة تلك. والآن صار هو الآخر عبداً لها أيضاً. عندما استيقظ من منامه كانت الحسناء قد اختفت، تركته وحيداً على التلة الباردة.


وترجمـــــــــــــــــــــة القصيده:



--------------------------------------------------------------------------------

الحسناءُ التي لا تعرفُ الرحمة

1

آهٍ.. ما الذي أسقمكَ أيها المخلوقُ البائسُ
و جعلكَ تتوهُ وحيداً ومن دونِ روحْ؟
حشائشُ السعادى جفَّت من البحيرة
و لا أطيارَ تنوحْ.


2

آهٍ.. ما الذي أسقمكَ أيها المخلوقُ البائسُ
و ترككَ مرهقاً جداً، و مسلوبَ الدهشةِ جداً؟
بيتُ السنجابِ ممتلئٌ بغلتهِ
و الحصادُ انتهى.


3

أرى زنبقةً فوقَ جبينكَ
مبللةً باللوعةِ و عرقِ الحمّى
و على خدّكَ وردةٌ أخذت تتلاشى
تجفُ بسرعةٍ هيَ الأخرى.


4

قابلتُ سيدةً في الأحراجِ
مكتملةَ الجمالِ - طفلةَ لجنّية
شعرُها كانَ فاحماً، قدمُها كانت رقيقةً
أما عيونها فقد كانت وحشيّة.


5

وضعتُها على صهوةِ جوادي وأخذتُ أمشي
و لم أرَ غيرَها طوالَ اليوم
كانت هيَ تنحني للجانبِ وتغني
أغنيةً للجِنْ.


6

صنعتُ لها إكليلَ زهورٍ يطوّقُ رأسَها
و أسوارَ كذلكَ، و حِزاماً من الزهرْ
أخذتْ تحدقُ فيني كما لو أنها تعشقني
و أطلقت تنهيدةَ عميقةْ.

7

هيَ التي جعلتني أجدُ جذورَ الحلاوةِ
و سخونةَ العسلِ، و طلَ المنِّ
و بلغةٍ غريبةٍ قالت لي - من دونِ شكْ-::
''أحبكَ بِصدقْ''


8

أخذتني إلى مغارتِها السحرية
و هناكَ أخذت تحدق، وتتنهدُ بعمقْ
أقفلتُ لها هناكَ عينيها الوحشيتين
و قبلتهما إلى أن سرى فيهما النومْ

9

و هناكَ استغرقنا بالنومِ فوقَ الطحالبِ
وحلمتُ هناكَ- آهٍ من دهشتي الآسرةْ
قد كانَ آخرَ حلمٍ حلمتهُ
على حافةِ الهضبةِ الباردة.


10

شاهدتُ ملوكاً شاحبينَ، شاهدتُ أمراءَ أيضاً
و كذلك المقاتلين، كلهُم شحبوا كالموتْ
صرخوا قائلين: "الحسناءُ التي لا تعرفُ الرحمة
جعلتْ منكَ عبداً"


11

شاهدتُ شفاههم المتعطشة وسطَ العتمةِ
و قد تجمّدت منفرجةً عن تحاذيرِهم المرعبة
و لقد استيقظتُ، ووجدتُ نفسي ها هنا
على حافةِ الهضبةِ الباردة.


12

ولِهذا السبب أنا أقبعُ هنا
وحيداً ومن دونِ روحْ
رغمَ أنَّ حشائشُ السعادى جفَّت من البحيرة
و لا أطيارَ تنوحْ.

[ღحلا الدنيـاღ]

بنات ممكن تقولي لي اش طلبت من القروب الاول للمحاضره الجايه

وربي تعبت وانا اسأل شايله همه مرررره ,,

انا الشعبه الثانيه : (

[nadoy]

شوفي بالنسبة لنا الشعبة الاولى
طلبت من القروب الاول يسوي بيوجرافي عن الشاعر جون ك

[ღحلا الدنيـاღ]

nadoy

thanks alot

ربي يسعدك ماقصرتي ,,


al dona

ماتقصرين دوم ربي يوفقك ع المعلومات المفيده : )

[Al Dona]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღحلا الدنيـاღ nadoy thanks alot ربي يسعدك ماقصرتي ,, al dona ماتقصرين دوم ربي يوفقك ع المعلومات المفيده : )

اجمعيـــــــــــــــــن ياقموره

[غـــرور]

هههههههههه حلا الدنيا شفيك شكل ناريمان مره مخوفتك


بنات نصيحه لاتقرأون الشرح بالعربي والله مآحتستفيدوآ حآجه

بالآنقلش أفضل لكم ..