~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب عـآم 1432-1433/2012 الفصل الأول||~ ‏

[الواهبي]

طبعا أضافة الى كلام الأخ أبو خالد بالنسبه للنقد الأدبي (446)
الدكتور قال أنقلوا وش يصير في الدوره التأهيليه لزملائكم وطبعا هذ اللى رح بنسويه بتعاون الجميع
وتمنى أنه ماأحد يزعجه بالأتصال وكثرة السؤال وقال أبي واحد منكم يمثلني وينقل ماأقوله لزملاءه يعني أذا أحد عند أي استفسار ياليت يكون هنا وأوعدكم أنوا ماراح نقصر معكم وسيتم ترتيب ملخص خاص بما ذكره الدكتور فور الأنتهاء من الدوره التأهيليه

وشكرا

[نايف 26]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواهبي طبعا أضافة الى كلام الأخ أبو خالد بالنسبه للنقد الأدبي (446) الدكتور قال أنقلوا وش يصير في الدوره التأهيليه لزملائكم وطبعا هذ اللى رح بنسويه بتعاون الجميع وتمنى أنه ماأحد يزعجه بالأتصال وكثرة السؤال وقال أبي واحد منكم يمثلني وينقل ماأقوله لزملاءه يعني أذا أحد عند أي استفسار ياليت يكون هنا وأوعدكم أنوا ماراح نقصر معكم وسيتم ترتيب ملخص خاص بما ذكره الدكتور فور الأنتهاء من الدوره التأهيليه وشكرا

لقد سرني بحق الأستاذ الدكتور عمر باقبص لأنه يوصي بنقل ما يقوله في الدورة لنا من خلال المنتديات ومرعاته لظروفنا المالية والوظيفية وعدم القدرة على حضور الدورة أرجو أبلاغه أنني ممن يدعون الله عزوجل له على إهتمامه بالطلاب ومتابعة أحوالهم وهمومهم وتيسير العلم والفائدة لهم فجزاه الله عنا خير الجزاء وبارك الله فيكم " الواهبي" ونحن متابعين لكل ما تقومون به جعله الله في ميزان حسناتكم وأملنا بالله ثم بكم.

[أبوظبي]

فديتك يا الهياله

[smart1111]

ابو خالد ماقصرت وهذا ما تعودناه منك ربي يوفقك

وكذلك اخوي حسن هزازي ما قصرت

وننتظر من اي واحد حضر مقدمه فالترجمه

[ابو الاء]

وين اخبار مقدمة في الادب واللغويات التطبيقية وعلم الاصوات وحلقة بحث في اللغويات ؟؟


تكفووون اسعفونا رضي الله عنكم

[الفتى]

الحمدالله الشباب فيهم الخير والبركة الله يجزاهم خير

ابو خالد الله يوفقك ولا يحرمك فرحة التخرج

هزازي جزاك الله خير

الواهبي جزاك الله خير ..

[راع الظلع]

شكراً لجميع الزملاء اللذين حضرو الدورة
نلاحض بعض الزملاء يسأل عن مواد لم تبدأ دورتها بعد على الجميع مراجعة جدول الدورة لان هناك مواد تبدأ يوم الاحد

[The Ambition]

أكاد أجزم أنه لا يوجد شخص استفاد من محاضرة مقدمة في الأدب ( الدكتور صوته منخفض كل شوية وهو ناط على جهه من القاعه يشرح عندهم تقول كأن هم إلي حاضرين لحالهم ) والباقيين مهم فاهمين شي.

الصراحه أنا لدي مدرس خصوصي لكن قلت أحضر أول محاضرة لعل الدكتور يبين لنا طريقة المواد الأدبية يشرح لنا العناصر المكونة يعني يعاملنا كمبتدئين أما الرجال ماسك الكتاب ويقرا القصيدة وكلام كثير قاله ماله أي معنى بالنسبة لي من أمس وأنا أنتظر أحد الذين حضروا لعلي أشوف وش طلع به لكني أظن إن محد استفاد

الله المستعان

[طالب متفائل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا اشكر جميع الاخوان الذين كتبو تقاريرهم واسئل لله ان يوفقهم يارب

ثانياً سوف اذكر تقرير مبسط وهي عن ماده حره psy 312 نصوص نفسية باللغة الانجليزيه

طبعاً الاستاذ ذكر المطلوب هي اول خمس مواضيع من الكتاب فقط ، وذكر هذه المادة لا تخرج طلبة قادرين على ترجمة متقنة باللغة الانجليزيه وانما فقط تساعد طلبة التخصص ( تخصص علم النفس ) اذا قرئو اي موضوع يخص علم النفس وفيه بعض المسطلحات الانجليزيه بأن يستطيعو فهم هذه المسطلحات التي تخص علم النفس !!

والامر المهم الذي ذكره الاستاذ هو تغيير طريقة الامتحان ؟
وهي كانت مثل طريقة الدكتور بابعير دكتور ماده نصوص تاريخية باللغة الانجليزيه وكانت هذه الطريقة ترجمة نصوص طويله فمثلا نص يقارب الخمسة اسطر ونقوم بترجمتها من الانجليزيه الى العربية !! ولم تعجب استاذ الماده لماده نصوص نفسية باللغة الانجليزيه !! واعتمد طريقة جديدة لهذا الترم وهي :
ترجمة المسطلحات الخاصه بعلم النفس فقط !! طيب اين توجد هذه المسطلحات ؟
توجد هذه المسطلحات بالنصوص في الكتاب في المواضيع التي حددها معانا !! لابد قرائة النصوص واستخراج اي مسطلح ينتمي لعلم النفس باقي الكلمات ليست دارجه ..

طريقة الامتحان صح وخطأ واختر الاجابه الصحيحة فمثلا :

The science of psychology الترجمة ( علم النفس ) = صح
او على شكل اختياري
The science of psychology
A علم النفس
B علم الاجتماع
C نفس النمو

طبعاً شرح الموضوع الاول وفيه مسطلحات كثيرة ركز عليها فمثلاً motivation , information, processing , learning , reinforcement, feedback, and hereditary-envionment & interaction

وليس هذه فقط وانما يوجد اكثر ولكن سوف اقوم بإذن الله تحديد جميع المسطلحات النفسية واقوم بترجمتها بنهاية الدورة


تحياتي للجميع

طالب متفائل

[mohshehri]

السلام عليكم

مقدمة في الادب lane341

مقدمة في الادب lane341مثل ماقال حبيبنا The Ambition الدكتور فتح الكتاب وبدا من قسم ال poetry قصيده Dover Beach صفحة 38 يشرح لنا يقول ان كان فيه حرب بين انجلترا وفرنسا ايام العصر الفيكتوري يكلم الشاعر زوجته بس ماهي موجوده في الحقيقة

, وسمى الكلام اللي يصدر من الشاعر dramatic monologue مونولوج دراماتيكية , دراماتيكيه لان فيه شخصيه ثانيه ماتتكلم فقط يحضر طاريها ووسميت ب مونولوج لان المتحدث واحد في القصيده ,

وقال كمان اللحظه الدراماتية dramatic moment وهي لحظة ظهور الشخصية الاخرى وهنا بالقصيده تبدا من السطر السادس من القصيده من come to the window هنا الشاعر يكلم زوجه الغير موجوده في الواقع او عنده حاليا ,

وكمان قال لنا عن كلمة ال personification وهي موجوده في نهاية الكتاب مع التعاريف وهي تشبه الجماد بوصف انساني وهنا قال لنا الدكتور انه في البيت التاني او السطر التاني من القصيده شبه القمر بالزوجه انه متمدد على البحر مثل ماهي تتمدد وخلص الوقت وسالناه عن التحديد قال لاحد يجيب طاري التحديد ولا احب التحديد الكتاب موجود كامل وبس هذا اللي طلعنا فيه

وقال لنا نقرا رواية The Grasshopper and the Bell cricket صفحه 21 ونناقشها معه اليوم التاني
وسلامتكم