ترجم معانا ولك بطاقة سواااااااا ..... فئة 100 ريااال

[Jasmine Al-Qahtani]

هو تعبير عن : الجفون المنتفخة صح؟؟

يعني :
عندي انتفاخ تحت عيوني
بالمعنى الحرفي:
لديّ اكياس تحت عيناي

Next

Whatever you do, never forget you

Js

[assem007]

مهما فعلت لن انساك


next
he never left a finger .

[بوليمر®]

he never left a finger

ممكن والله اعلم

لم يترك اي اثر

واذا في تصحيح ارجو تصحيحي

NEXT
My eyes loaded with a lot of tears, YOU R the reason

[مملكة عمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوليمر My eyes loaded with a lot of tears, YOU R the reason

عيناي مليئة بكثيرٍ من الدموع, انت السبب


next

I'll never forget the Beauty of our days

[assem007]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوليمر ممكن والله اعلم لم يترك اي اثر واذا في تصحيح ارجو تصحيحي NEXT My eyes loaded with a lot of tears, YOU R the reason

مشكور اخوي على المحاولة .. في الحقيقة هي معناها مجازي.. فــ left معناها يسار وفنقر يعني اصبع.. ولكن بالمجاز تعني ان الكسل والخمول بحيث انة لايحرك اصبعا ... فعندما وضعت الجملة هكذ he never left a finger. اصبح معناها : انة لايحرك ساكنا..

اتمنى تكون واضحة .. واسف على الاطاله

[شذى الوادي]

لن أنسى ابدا أيامنا الجميلة



next


متى سوف يتحقق حلمي

[بوليمر®]

متى سوف يتحقق حلمي

------------
When my dream will be accomplished

NEXT

تجري الريااااح بما لا تشتهي السفن

[شذى الوادي]

i don't know if it's correct or no

The wind comes from the direction which ship doesn’t want
Or
The wind comes by which the ship doesn’t want
……………………………………..
لن أستسلم مهما يكون

[smart]

فكرة اكثر من رائعة ,,,
the translation is:
I will not give up whatever was the rsult )
next..
( اللهم بلغنا رمضان )

[شذى الوادي]

Smart


sorry it's diffecult sentence and the play will stop here
try to change it or if you have the answer put it here

pardon me

best wishes