تعاون طلاب المستوى الثالث لِـ ترجمة قطع القراءة 1 lane212

[تراتيل]

الكتاب صار معي ولله الحمد

[الالماسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشهري محمد هلا بالالماسي والله جهد تشكر عليه وابشر بالتعاون ونتمنى من الاخوان في نفس المستوى التعاون معنا لترجمة القطع كلها احتساباً للأجر لمن سيأتوا بعدنا وفائدةً لنا نحن . بكره ان شاء الله احاول اننا نغطي الشابتر ١ كامل الهمه ياشباب نبي نخلص الريدينق في اسرع وقت ممكن لكي يتسنى لنا فتح موضوع اخر للمادة الاخرى ونتمنى تعديل الموضوع من المشرفين ليكون شامل للريدينق كامل فمان الله

محمد وش رايك تختار قطعة او قطعتين

وتطقطق فيها

[هيدرجينيا]

حتى انا كمان كلو بيطلع بس انجليزي , صفحة فيها القطعه بالانجليزي بس بدون الترجمة !!!!!!

[الالماسي]

يا اخت هيدرجينيا

احنا هنا نزلنا النصوص بالانجلزية لتسهيل المهمة

اما عملية الترجمة ستكون بتعاون وتكاتف من الجميع

فلو كل واحد فينا ترجم قطعة واحدة نكون ريحنا بعض وافتكينا من حكاية

انه كل واحد لازم يترجم الكتاب كامل

اتمنى اني قدرت اوصل لك الفكرة

الان وش رايك تختاري قطعة من القطع الباقية وتساعدينا في ترجمتها

[هيدرجينيا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الالماسي يا اخت هيدرجينيا احنا هنا نزلنا النصوص بالانجلزية لتسهيل المهمة اما عملية الترجمة ستكون بتعاون وتكاتف من الجميع فلو كل واحد فينا ترجم قطعة واحدة نكون ريحنا بعض وافتكينا من حكاية انه كل واحد لازم يترجم الكتاب كامل اتمنى اني قدرت اوصل لك الفكرة الان وش رايك تختاري قطعة من القطع الباقية وتساعدينا في ترجمتها

اهاااا , يعني دحين الملفات اللي منزلها كلها بس قطع انجليزي ؟ الترجمه لسه ما بدأت ؟
فهمت
طيب ايش اخد قطعه ؟؟ لسه محد اخدها ؟

[هيدرجينيا]

ما أبغا وحدة طويلة ههههعع

[الالماسي]

للاسف كل القطع طويلة

ولكن خذي القطعة الي في صفحة 145 وترجمي منها الي تقدري عليه

وردي لنا خبر نكمل الباقي

OBESITY AND BEING OVERWEIGHT

حمليها من هذا الرابط

http://www.skaau.com/vb/attachment.p...8&d=1318258140

واذا خلصتي ترجمه ارفعيها لنا في هذا الموضوع

بالتوفيق هيدرجينيا

[989898]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الالماسي >< البقية في المرفقات ><

الالماسي الله يوفقك ويجزاك خير صيغة الملف هذي ماتفتح عندي ومحتاجة الترجمة ضروري الله يسعدك

[هيدرجينيا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الالماسي للاسف كل القطع طويلة ولكن خذي القطعة الي في صفحة 145 وترجمي منها الي تقدري عليه وردي لنا خبر نكمل الباقي obesity and being overweight حمليها من هذا الرابط http://www.skaau.com/vb/attachment.p...8&d=1318258140 واذا خلصتي ترجمه ارفعيها لنا في هذا الموضوع بالتوفيق هيدرجينيا

اوك , بس انا ماعندي سكنر فحأكتبها كتابة هنا
نشوفكم على خير

[الالماسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 989898 الالماسي الله يوفقك ويجزاك خير صيغة الملف هذي ماتفتح عندي ومحتاجة الترجمة ضروري الله يسعدك

يبدو ان لديك اوفيس 2003

بينما الملفات كتبت بواسطة اوفيس 2007

لتتمكني من الاستفادة من تلك الملفات

كل ماعليك هو تحميل هذه الحزمة وتنصيبها على جهازك

http://download.microsoft.com/downlo...Converters.exe

للمعلومية

احنا هنا نزلنا النصوص بالانجلزية لتسهيل المهمة

اما عملية الترجمة ستكون بتعاون وتكاتف من الجميع