مصطلح ـآت السّنة التح ـضيرية .. ستج ـدونهآ إهنيّه .. !

[Th4m3r]

السّلآم عليكم .. كيف الحآل الكل إلا واحدن تعرفونه ^_^

كل عآم و إنتم بخير .. يسرّني أن أنزّل موضوع في أوّل أيآم الشهر الفضيل

كل ما أرجوهـ دعوة صادقة في ظهر الغيب عن كل ما قدّمته لكم و سأقدّمه و القادم أحلى ..

بصراحة أنآ من الناس إللي لو تجلس معي تحسّ إنّي مدرس في دي الجامعة

و ذلك لأنّي مطّلع و للأسف ما أحب أخل شيء لنفسي لازم أشارككم فيه

إنطلاقاً من مبدأ حبّ لأخيك ما تحبّه لنفسك ..

و أنآ عندي ملف عن السّنة التحضيرية و منه فرع يسمى مصطلحات السنة العجيبة " التحضيرية بالنسبة لكم "

بإختصار سأنزلها الآن لكم ..

و ع فكرة لآ زال لدي موضوع عن مصطلحات المواد العلمية

يعني هذاك موضوع و هذا موضوع ..

نبدأ ع بركة الله

ملحوظة : أنآ موب مألف الموضوع بل مستنتجه من عدة أماكن .. و المصدر محفوظ عندي ..


أولاً : الأسماء

ميجر:
مشتقة من الكلمة Major وتعني الاختبار الدوري وجمعها مياجر ( جمع تكسير ) وميجرات جمع مؤنث سالم
كذلك تعني هذه الكلمة التخصص مثال ( وشهو ميجرك ) = وشهو تخصصك

كويز:
مشتقة من Quiz وتعني الاختبار أثناء الحصة وجمعها كويزات

فاينل:
مشتقة من الكلمة Final وتعني الاختبارات النهائية وجمعها فاينلات

هووم وررك:
مشتقة من الكلمة Homework وتعني الواجب وجمعها هووم وركات

لاب :
مشتقة من الكلمة Lab وتعني معمل وجمعها لابات ( تستعمل لمعامل الحاسب والكيمياء والفيزياء وغيرها )

سلايد:
مشتقة من الكلمة Slide وتعني شرائح وجمعها سلايدات

سكشن :
مشتقة من Section وتعني شعبة دراسية وجمعها سكاشن

قريد:
مشتقة من Grade وتعني درجة او علامة

أفرج:
مشتقة من (Avarge) وتعني معدل الطلاب

كلاس:
مشتقة من (Class) وتعني الفصل وهو مكان يدرس فيه الطلاب وجمعها كلاسات

كلاس ميت:
مشتقة من ( Classmate ) وتعني زميلك في الفصل

رووميت :
مشتقة من (roommate ) وتعني زميلك اللي ساكن معاك بالغرفة ولها تصاريف عديدة:
يقال فلان وفلان رماميت أو فلان وفلان مرمتين سوا ويقال مرمت مع مين .. وهكذا

سيمستر:
مشتقة من semester وتعني فصل دراسي ( ترم )

فاينلزم :
مشتقة من الكلمة final وتعني إختبارات نهائية.
وهي الحالة التي تصيب الطالب اوقات الفاينل مثال : ترتيب الغرفة, كثرة الاستحمام ..... إلخ

أونر :
مشتقة من honor وتعني مرتبة شرف

الحزام :
وأصل الكلمة عربي وهو الخط الدائري المحيط بالجامعة.

الجمعية:
أصلها عربي كذلك وهي السبورماركت الذي يوجد بداخل سكن الطلاب


ثانياً : الأفعال

يدندن:
مشتقة من Dn وتعني تجاوز الطالب الحد المسموح له في الغيابات يقال تدندن الطالب لكثرة غياباته

يليت:
مشتقة من Late ولها تصاريف مثل مليت يقال أتيت مليتا فليتني المدرس

يدسمس:
مشتقة من Dismiss وتعني الطرد من الجامعة يقال تدسمس الطالب لاعتدائه على دكتوره

يدردب:
مشتقة من Drop وتعني حذف المادة بعد اضفتها يقال دردب الطالب جميع مواده.

يرمت:
ورد ذكرها في الأعلى وهي فعل من الاسم رووميت وتصريفها رمت يرمت فهو مرمت.

ثالثاً : التعريفات

o السنة الدراسية:
 فصلان رئيسان وفصل صيفي إن وجد.

o الفصل الدراسي:
 مدة زمنية لا تقل عن خمسة عشر أسبوعاً تدرس على مداها المقررات الدراسية، ولا تدخل من ضمنها فترتا التسجيل والاختبارات النهائية.

o الفصل الصيفي:
 مدة زمنية لا تزيد على ثمانية أسابيع ولا تدخل من ضمنها فترتا التسجيل والاختبارات النهائية، وتضاعف خلالها المدة المخصصة لكل مقرر.

o المستوى الدراسي:
 هو الدال على المرحلة الدراسية، ويكون عدد المستويات اللازمة للتخرج ثمانية مستويات أو أكثر، وفقاً للخطط الدراسية المعتمدة.

o المقرر الدراسي:
 مادة دراسية تتبع مستوى محدداً ضمن خطة الدراسة المعتمدة في كل تخصص (برنامج).

o الوحدة الدراسية:
 المحاضرة النظرية الأسبوعية التي لا تقل مدتها عن خمسين دقيقة، أو الدرس السريري الذي لا تقل مدته عن خمسين دقيقة، أو الدرس العملي أو الميداني الذي لا تقل مدته عن مائة دقيقة.

o الإنذار الأكاديمي:
 الإشعار الذي يوجه للطالب بسبب انخفاض معدله التراكمي عن الحد الأدنى الموضح في هذه اللائحة.

o درجة الأعمال الفصلية:
 الدرجة الممنوحة للأعمال التي تبين تحصيل الطالب خلال فصل دراسي من اختبارات وبحوث وأنشطة تعليمية تتصل بالمقرر الدراسي.

o الاختبار النهائي:
 اختبار في المقرر يعقد مرة واحدة في نهاية الفصل الدراسي.

o درجة الاختبار النهائي:
 الدرجة التي يحصل عليها الطالب في كل مقرر في الاختبار النهائي للفصل الدراسي.

o الدرجة النهائية:
 مجموع درجات الأعمال الفصلية مضافاً إليها درجة الاختبار النهائي لكل مقرر، وتحسب الدرجة من مائة.

o التقدير:
 وصف للنسبة المئوية أو الرمز الأبجدي للدرجة النهائية التي حصل عليها الطالب في أي مقرر.

o تقدير غير مكتمل:
 تقدير يرصد مؤقتاً لكل مقرر يتعذر على الطالب استكمال متطلباته في الموعد المحدد، ويرمز له في السجل الأكاديمي بالحرف (ل) أو (IC).

o تقدير مستمر:
 تقدير يرصد مؤقتا لكل مقرر تقتضي طبيعة دراسته أكثر من فصل دراسي لاستكماله، ويرمز له بالرمز (م) أو (IP).

o المعدل الفصلي:
 حاصل قسمة مجموع النقاط التي حصل عليها الطالب على مجموع الوحدات المقررة لجميع المقررات التي درسها في أي فصل دراسي، وتحسب النقاط بضرب الوحدة المقررة في وزن التقدير الذي حصل عليه في كل مقرر درسه الطالب،
o المعدل التراكمي:
 حاصل قسمة مجموع النقاط التي حصل عليها الطالب في جميع المقررات التي درسها منذ التحاقه بالجامعة على مجموع الوحدات المقررة لتلك المقررات،

o التقدير العام:
 وصف مستوى التحصيل العلمي للطالب خلال مدّة دراسته في الجامعة.

o الحد الأدنى من العبء الدراسي:
 أقل عدد من الوحدات الدراسية التي ينبغي على الطالب تسجيلها بما يتناسب مع معدّله التراكمي وفقاً لما يقرره مجلس الجامعة.

رابعاً : كلمة عربي و معنا إنجليزي

تخصص major
My major is linguistics

معمل (مختبر) = (Lab (laboratory
English Lab , Chemistry Lab

سكن الجامعة = (Dorm (dormitory

بطاقة الهوية ( الجامعية ) = identity card) ID Card)

campus = الحرم الجامعي

snack bar = الكافتيريا (في العادة يكون كشك صغير للوجبات الخفيفة)

schedule = tible = جدول دراسي

tran = سجل الدرجات \ كشف الدرجات.


credit hours = عدد الساعات الإسبوعية المسجلة في الفصل - طلاب البكالوريوس يلزمهم تسجيل 12 ساعة فما فوق .. وطلاب الدراسات العليا 9 ساعات فما فوق.

requirements = متطلبات التخصص أو التخرج - بمعنى هي المواد التي يجب إكمالها للحصول على الشهادة العلمية.

electives = المواد الإختيارية - وهذه يختارها الطالب بناءً على رغبتة وميوله. (وهي ليست إجبارية).

advisor = المرشد الأكاديمي.

Grade Point Average - GPA = المعدل التراكمي للطالب


grades = الدرجات (A ممتاز - B جيد جداً - C جيد - D مقبول - راسب F).

audit = تسجيل المادة كحضور وإستماع دون إختبارات أد درجات

withdraw = الإنسحاب من المادة قبل إنتهاء الفصل بدون درجات - وهو إجراء يستخدمة الطالب حين يشعر بالخطر تجاه إحدى المواد - وهذا الإنسحاب يؤخر تخرج الطالب لامحالة.

Bachelor’s Degree = درجة البكالوريوس.

Master Degree = درجة الماجستير.

Doctoral Degree = درجة الدكتوراه.

tuition = تكاليف الدراسة أو الفصل الدراسي.

fees = رسوم الدراسة (أو المواد).

freshman = طالب مستجد (أقل من 30 ساعة).

sophomore = طالب السنة الثانية (أقل من 60 ساعة).

junior = طالب السنة الثالثة (أقل من 90 ساعة).

senior = طالب السنة الرابعة والأخيرة (أكثر من 90 ساعة).

graduate = طالب دراسات عليا.

loans = سلفة مالية أكاديمية للدراسة. (قرض)

prerequisite = متطلبات ضرورية لبعض المواد أو التخصصات - بمعنى لايمكن للطالب دراسة إنجليزي2 قبل إجتياز إنجليزي1.

registration = التسجيل - وهو مكان تسجيل المواد والساعات.

scholarships = منحة دراسية.

web-based classes = مواد تعتمد على الكمبيوتر والإنترنت - وهي غالباً مواد التعلم عن بعد.

course number = رقم المادة .

degree plan = خطة دراسية.

conference = مؤتمر علمي.

research = بحث علمي.

thesis = أطروحة علمية.

examination = اختبار

final exam = اختبار نهائي

major exam = اختبار شهري

class = فصل

auditorium = قاعة محاضرات

roommate = زميل غرفة

classmate = زميل دراسة

homework = assignment = واجب منزلي

labwork = واجب يؤدى بالمعمل

late = متأخر

early = مبكر

notes = ملخص

lab report = تقرير المعمل

lecture = محاضرة

course = مادة

absent = غائب

excuse = عذر (انتبه لنطق use تنطق s وليس z مثل juice ) لإنها اسم والفعل ينطق بـ z

deadline = آخر موعد

admission = قبول

minor = تخصص فرعي (الدقيق)

department = قسم

dean = عميد (مثل عميد الكلية)

deanship = عمادة (مثل القبول والتسجيل)

chairman = رئيس القسم

وأخطر كلمة في الجامعة هي DN وتعني حرمان من المادة

copy center مركز التصوير

library = المكتبة

project = مشروع

quiz = اختبار قصير

pop quiz اختبار قصير لكنه مفاجئ

penalty = عقوبة

research = بحث

researcher = باحث

oral = شفهي

MCQ - multiple choices questions = اسئلة متعددة الخيارات

solution = حل

serial number = الرقم التسلسلي

section = شعبة

drop = حذف

add = اضافة


و الآن هذا تصميم من أحد أدلة جامعات السعودية
أنآ فقط صورته و نقلته ع الفوتو و عدلّت كم تعديل ..





و أي زيآدة يا ليت تراسلني بها ع الخاص أو هنا برد و بأعدّل الموضوع ع شان يكون موضوع شااامل لجميع الجامعات السعودية ..

و أي إستفسار أنآ جاهز و إن لم أعرفه فسأحضرهـ لكـ ..! و لو ما قدرت أكيد الكباريّه ما يقصرون معنا ..

إحترآمي .. كشـ ـملك .. !

لآ زال لدي البعض من الكلمات لكن ع لاب توب أخوي وقت ما يجي .. أنزلّهآ ..