الكامل في < مادة موارد بشرية بلإنجليزي > ( طلاب وطالبات )

[رايتشل]

طيب الترجمة إلي نزلتوها للفصل الأوللعرض البور بوينت مافي للفصول الباقية لأنو ماشاء الله من جد روعة الترجمة الله يسعد إلي عملها والترجمة تاخد أكبر وقت في المزاكرة وما في وقت للترجمة فالله يسعدكم نزلو بقية الوحدات...

[أم رنيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايتشل طيب الترجمة إلي نزلتوها للفصل الأوللعرض البور بوينت مافي للفصول الباقية لأنو ماشاء الله من جد روعة الترجمة الله يسعد إلي عملها والترجمة تاخد أكبر وقت في المزاكرة وما في وقت للترجمة فالله يسعدكم نزلو بقية الوحدات...

الترجمة كاملة على هذا الرابط :
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=66688

[سمـ الأنوثـة ــو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايتشل طيب الترجمة إلي نزلتوها للفصل الأوللعرض البور بوينت مافي للفصول الباقية لأنو ماشاء الله من جد روعة الترجمة الله يسعد إلي عملها والترجمة تاخد أكبر وقت في المزاكرة وما في وقت للترجمة فالله يسعدكم نزلو بقية الوحدات...

صح ترجمتها احلى لانها بالعربي والانجليزي سوى

[روحــ تحبك ــــي]

ممكن خدمة يا جماعة أبي ترجمة الفصل الأول والسابع والثامن لللملزمة اللي سواها الدكتور هاني...

ياأخ ممنوع وضع ايميلك في المنتدى

وهذا النظام العام في المنتديات

http://www.skaau.com/home/se.htm

[fatin]

شكرا لكم جميعا وبالاخص لام رنيم والله يوفقنا كلنا

[أم رنيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fatin شكرا لكم جميعا وبالاخص لام رنيم والله يوفقنا كلنا

العفو ،، فقط أبغى دعواتكم لي بالتوفيق في حياتي كلها

[رايتشل]

الله يسعدكم أبا ترجمة بقية الفصول للبوربوينت للمادة زي إلي في الفصل الأول مرة مني عارفة بإلي كلها عربي مرة تلخبط ومهي مفهومة الله يسعدكم حاولو تنزلوها ضروري ....ووالله من جد مافي وقت للترجمة

[أم رنيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايتشل الله يسعدكم أبا ترجمة بقية الفصول للبوربوينت للمادة زي إلي في الفصل الأول مرة مني عارفة بإلي كلها عربي مرة تلخبط ومهي مفهومة الله يسعدكم حاولو تنزلوها ضروري ....ووالله من جد مافي وقت للترجمة

ياأخت رايتشل نحن مانزلنا بوربوينت مترجم

للعلم الترجمة الي نزلتها الأخت قيثارة مره ممتازة ووافية لكل الدروس المقرره علينا

للعلم هذي الترجمة كلفت صاحبتها 1000 ريال عند مختص بالترجمة
حاولي تحّمليها ،، وأنا بعد الله إعتمدت عليها

بالتوفيق

[tooty frooty]

أخت رايتشل أنا بصراحة ترجمت الفصل الأول اللي عجبك
وحاولت اكمل على باقي الفصول مثله بس ماقدرت لأنه مافي وقت
طلبت من الدكتور يعطيني المحاضرات على وورد وانا اترجمها بس هو رفض وقال لي انا ماابغاكي تترجمي للبنات
سامحيني والله هذا اللي قدرت اسويه

[رايتشل]

إلا في بور بوينت مترجم بس الفصل الأول يا أم رنيم
على العموم شكرا للجميع والله يسعدكم جميعا
معلش عندي سؤال : بالنسبة للقطع في قطع بس كان بيقول العنوان الرئيسي ويمر عليها بسرعة هادي نزاكراها ولا بس إلي ركز عليها وممكن نراجع مع بعض القطع إلي ركز عليها؟؟؟
والمصطلحات كمان كيف تجي الأسألة عليها وهوا قال إنو
70درجة على المفردات وترجمتها
ورتبي
وترجمي القطعة
وأشرحي الرسمة
فكيف رح تجي المصطلحات ؟؟؟
وكيف رح تزاكرو المادة الله يسعدكم شكلها مرة صعبة والله يستر ؟؟؟
معلش أنا عارفة إنو قرقرتي كتير ....سامحوني إذا طولت عليكم