Oxford Bookworms Library مجموعة روايات عالمية رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية

[Dr_MIA]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله أما بعد
أحب أن أحيي وأرحب بأعضاء هذا المنتدى الرائع وأقول لكم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قبل عدة سنوات وجدت في إحدى المكتبات مجموعة روايات باللغة الإنجليزية لكنها كانت بطريقة مختلفة عن باقي الروايات وهي أنها مصنفة حسب مستوى اللغة الإنجليزية لدى القارئ ، فأحببت اليوم أن أشاركها أحبائي الأعضاء لعلها تكون عوناً لهم ومتعة .
وهذه المجموعة مقسمة حسب لغة القارئ والمستمع إلى 6 مراحل بالإضافة إلى مستوى ما قبل الأول (مبتدئ – Starter)
وتجدها منوعة فمنها الروايات الإنسانية ومنها الغامضة والمرعبة وكتب الحقائق العلمية وغيرها وكلها بأسلوب رائع لا يخل لا بالمعنى ولا التعبيرات اللغوية

ملاحظات مهمة :
1- الروابط الغير مكتوب عليها اسم موقع الرفع فهي من موقع Mediafire
2- الروايات مرتبة بالترتيب الأبجدي لتسهيل البحث ، وكل مرحلة (Stage) في رد منفصل.
3- الروايات من النوع : World Stories غالباً ما تكون بلغة إنجليزية ذات لكنة (على حسب بلد القصة) ، وفي ذلك ميزة بأن تتعرف على لكنات مختلفة ، وتستخدم فيها بعض الأحيان كلمات من البلد (أي غير إنجليزية) ، ففي هذه الحالة إما أن يذكر معناها في سياق القصة ، أو تكون في قسمGlossary ، ,وقد وضعت ملف فيه الكلمات الغير إنجليزية المستخدمة في بعض القصص في ملف وورد.
4- بعض الروايات سمعتها ، وأعجبتني ، فقمت بوضع عبارة (أنصح بها) كرأي شخصي من الممكن أن يخالفني فيه البعض.
5- وبعض الروايات حصلت على جوائز أدبية ، أو تأهلت للمرحلة النهائية لتلك الجوائز ، فوضعت عبارتي (Winner) أو (Finalist) مع تحديد الجائزة وعامها التي قدمت فيه..
6- يوجد مع بعض الروايات ملف Glossary وهو عبارة على جميع الكلمات الجديدة نوعاً ما في الرواية ، مرتبة في صفحة واحدة ، بحيث بالإمكان طباعتها ، واستخدامها مثلاً وأنت تستمع إلى الرواية بدون الكتاب ، ووهي توجد في الكتاب لكن في صفحات متعددة.
7- سأحاول بإذن الله كلما توفرت لدي روايات أخرى أن أضعها في الموضوع.

النقل مسموح للجميع بشرط ذكر المصدر (Dr_MIA)

الرجاء عدم الرد إلا بعد انتهائي من الموضوع

[Dr_MIA]

Starters

Drive into Danger
Author : Rosemary Border
Genre : Thriller & Adventure

Audio + eBook
Audio + eBook

Girl on a Motorcycle
Author : John Escott
Genre : Crime & Mystery

eBook
eBook

Mystery in London
Author : Helen Brooke
Genre : Crime & Mystery

eBook
eBook

Police TV
Author : Tim Vicary
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Audio + eBook

Red Roses
Author : Christine Lindop
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Audio + eBook

Sally's Phone
FINALIST: The Language Learner Literature Award 2004
Author : Christine Lindop
Genre : Human Interest

eBook
eBook

Star Reporter
Author : John Escott
Genre : Human Interest

eBook
eBook

Taxi of Terror
Author : Phillip Burrows and Mark Foster
Genre : Thriller & Adventure

eBook
eBook

[Dr_MIA]

Stage 1

A Ghost in Love and Other Plays
Author : Michael Dean
Genre : Plays

Audio + eBook
Audio + eBook

Animals in Danger
Author : Andy Hopkins and Joc Potter
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Diana, Princess of Wales
Author : Tim Vicary
Genre : Factfiles

eBook
eBook

England
Author : John Escott
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Five Short Plays
Author : Martyn Ford
Genre : Plays

eBook
eBook

Goodbye Mr. Hollywood
Author : John Escott
Genre : Thriller & Adventure

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

London
Author : John Escott
Genre : Factfiles
Stage : 1

Audio
Filesonic Audio
4Shared Audio
eBook
Audio + eBook

Love or Money?
Author : Rowena Akinyemi
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Mutiny on the Bounty
Author : Tim Vicary
Genre : True Stories

eBook + Glossary
eBook + Glossary

New York
Author : John Escott
Genre : Factfiles

eBook
eBook

One-Way Ticket: Short Stories
(أنصح بالقصة رقم 3 منها)
Author : Jennifer Bassett
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Scotland
Author : Steve Flinders
Genre : Factfiles

Audio + eBook
Audio + eBook

Sherlock Holmes and the Duke's Son
Author : Sir Arthur Conan Doyle
Genre : Crime & Mystery

Audio
Filesonic Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Sherlock Holmes and the Sport of Kings
Author : Sir Arthur Conan Doyle
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Adventures of Tom Sawyer
Author : Mark Twain
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
4Shared Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Coldest Place on Earth
Author : Tim Vicary
Genre : True Stories

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Elephant Man
(أنصح بها)
Author : Tim Vicary
Genre : True Stories

Audio + eBook
Filesonic Audio
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Lottery Winner
Author : Rosemary Border
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

The Meaning of Gifts: Stories from Turkey
Retold by Jennifer Bassett
Genre : World Stories

eBook
eBook

The Monkey's Paw
Author : W. W. Jacobs
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Phantom of the Opera
FINALIST: The Language Learner Literature Award 2004
Author : Jennifer Bassett
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Witches of Pendle
Author : Rowena Akinyemi
Genre : True Stories

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Withered Arm
FINALIST: The Language Learner Literature Award 2005
Author : Thomas Hardy
Genre : Classics

Audio + eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Wizard of Oz
Author : L. Frank Baum
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Titanic
WINNER: The Language Learner Literature Award 2010
Author : Tim Vicary
Genre : Factfiles

Audio
Filesonic Audio
4Shared Audio
Hotfile Audio
Audio

White Death
(أنصح بها)
Author : Tim Vicary
Genre : Thriller & Adventure

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

[Dr_MIA]

Stage 2

Alice's Adventures in Wonderland
Author : Lewis Carroll
Genre : Classics

Audio + eBook
Audio + eBook

Anne of Green Gables
Author : L.M. Montgomery
Genre : Human Interest

Audio + eBook
4Shared Audio
Torrent Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

California
Author : John Escott
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Cries from the Heart: Stories from Around the World
Retold by Jenifer Bassett
Genre : World Stories

Audio + eBook
Audio + eBook

Dead Man's Island
Author : John Escott
Genre : Thriller & Adventure

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Death in the Freezer
Author : Tim Vicary
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Audio + eBook

Dracula
Author : Bram Stoker
Genre : Fantasy & Horror

Audio
Glossary
Audio + Glossary

Ear-rings from Frankfurt
Author : Reg Wright
Genre : Thriller & Adventure

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Five Children and It
Author : Edith Nesbit
Genre : Fantasy & Horror

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Football
Author : Steve Flinders
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Forty Years of Pop
Author : Steve Flinders
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Henry VIII avd His Six Wives
Author : Janet Hardy-Gould
Genre : True Stories

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Huckleberry Finn
Author : Mark Twain
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

Ireland
Author : Tim Vicary
Genre : Factfiles

Audio + eBook
Audio + eBook

The Jungle Book
(قصة ماوكلي)
Author : Rudyard Kipling
Genre : Classics

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

New Yorkers: Short Stories
Author : O. Henry
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

Oxford
Author : Andy Hopkins and Joc Potter
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Pollution
Author : Rosemary Border
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Rainforests
Author : Rowena Akinyemi
Genre : Factfiles

Audio
Filesonic Audio
eBook
Audio + eBook

Robinson Crusoe
(أنصح بها)
Author : Daniel Defoe
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

Seasons and Celebrations
Author : Jackie Maguire
Genre : Factfiles

Audio + eBook
Audio + eBook

Sherlock Holmes Short Stories
Author : Sir Arthur Conan Doyle
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Canterville Ghost
Author : Oscar Wilde
Genre : Fantasy & Horror

eBook + Glossary
eBook + Glossary

The Death of Karen Silkwood
(أنصح بها)
Author : Joyce Hannam
Genre : True Stories

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Murders in the Rue Morgue
Author : Edgar Allan Poe
Genre : Crime & Mystery

Audio
eBook
Audio + eBook

The Piano
(أنصح بها)
Author : Rosemary Border
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Year of Sharing
Author : Harry Gilbert
Genre : Fantasy & Horror

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Voodoo Island
(أنصح بها)
Author : Michael Duckworth
Genre : Fantasy & Horror

Audio
Filesonic Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

[Dr_MIA]

Stage 3

A Christmas Carol
Author : Charles Dickens
Genre : Classics

Audio + eBook
Wupload Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

As the Inspector Said and Other Stories
Retold by John Escott
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Australia and New Zealand
Author : Christine Lindop
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Ethan Frome
Author : Edith Wharton
Genre : Classics

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Food and Drink in Britain
Author : Jackie Maguire
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Frankenstein
Author : Mary ley
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Goldfish
Author : Raymond Chandler
Genre : Crime & Mystery

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Kidnapped
Author : Robert Louis Stevenson
Genre : Thriller & Adventure

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Love Story
Author : Erich Segal
Genre : Human Interest

Audio
Filesonic Audio
Torrent Audio
eBook
Filesonic eBook
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

Martin Luther King
Author : Alan C. McLean
Genre : Factfiles

eBook
eBook

Playing with Fire: Stories from the Pacific Rim
FINALIST: The Language Learner Literature Award 2010
Retold by Jennifer Bassett
Genre : World Stories

Audio + Non-English Words Glossary
Audio + Non-English Words Glossary

Recycling
Author : Sue Stewart
Genre : Factfiles

Audio
Filesonic Audio
eBook
Audio + eBook

Sky Jack
Author : Tim Vicary
Genre : Thriller & Adventure

Audio
Filesonic Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Tales of Mystery and Imagination
Author : Edgar Allan Poe
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Call of the Wild
Author : Jack London
Genre : Classics

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Cinema
Author : John Escott
Genre : Factfiles

Audio + eBook
Audio + eBook

The Olympic Games
Author : Steve Flinders
Genre : Factfiles

eBook
eBook

The Picture of Dorian Gray
(أنصح بها)
Author : Oscar Wilde
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Prisoner of Zenda
Author : Anthony Hope
Genre : Thriller & Adventure

Audio
Glossary
Audio + Glossary

The Railway Children
(أنصح بها)
Author : Edith Nesbit
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Secret Garden
Author : Frances Hodgson Burnett
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

USA
Author : Alison Baxter
Genre : Factfiles

Audio + eBook
Audio + eBook

[Dr_MIA]

Stage 4

A Tale of Two Cities
Author : Charles Dickens
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Black Beauty
Author : Anna Sewell
Genre : Human Interest

Audio
Filesonic Audio
Glossary
Audio + Glossary

Disaster
Author : MARY McINTOSH
Genre : factfiles

Audio
Filesonic Audio
eBook
Audio + eBook

Dr .Jekyll & Mr. Hyde
Author : Robert Louis Stevenson
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Great Crimes
Author : John Escott
Genre : Factfiles

Audio + eBook
Audio + eBook

Gulliver's Travels
Author : Jonathan Swift
Genre : Classics

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Land of my Childhood: Stories from South Asia
WINNER: The Language Learner Literature Award 2009
Retold by Clare West
Genre : World Stories

Audio + Non-English Words Glossary
Audio + Non-English Words Glossary

Little Women
Author : Louisa May Alcott
Genre : Human Interest

Audio + eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

Lorna Doone
Author : R.D. Blackmore
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Nelson Mandela
Author : Rowena Akinyemi
Genre : Factfiles

Audio
Audio

Silas Marner
Author : George Eliot
Genre : Classics

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The African Queen
Author : C.S. Forester
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

The Hound of the Baskervilles
Author : Sir Arthur Conan Doyle
Genre : Crime & Mystery

Audio
Glossary
Audio + Glossary

The Price of Peace: Stories from Africa
Retold by Christine Lindop
Genre : World Stories

Audio
Audio

The Scarlet Letter
Author : Nathaniel Hawthorne
Genre : Classics

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

The Thirty-Nine Steps
Author : John Buchan
Genre : Thriller & Adventure

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Three Men in a Boat
Author : Jerome K. Jerome
Genre : Human Interest

Audio + eBook
Filesonic Audio + eBook
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

Treasure Island
Author : Robert Louis Stevenson
Genre : Thriller

Audio
Glossary
Audio + Glossary

Washington Square
Author : Henry James
Genre : Classics

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

[kfupm.20]

مجهود رائع منتظرين جديدك ^.^

[Dr_MIA]

Stage 5

David Copperfield
Author : Charles Dickens
Genre : Classics

Audio + eBook part1
Audio + eBook 2 part2
Fileserve Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Deadlock
Author : Sara Paretsky
Genre : Crime & Mystery

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Ghost Stories
Retold by Rosemary Border
Genre : Fantasy & Horror

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

King's Ransom
Author : Ed McBain
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Rapidshare Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Sense and Sensibility
Author : Jane Austen
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
Glossary
Audio + Glossary

The Accidental Tourist
FINALIST: The Language Learner Literature Award 2005
Author : Anne Tyler
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

The Age of Innocence
WINNER: The Language Learner Literature Award 2007
Author : Edith Wharton
Genre : Classics

Audio
Audio

The Bride Price
Author : Buchi Emecheta
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

The Dead of Jericho
Author : Colin Dexter
Genre : Crime & Mystery

eBook
eBook

Wuthering Heights
Author : Emily Bronte
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
Torrent Audio
eBook + Glossary
Audio + eBook + Glossary

[Dr_MIA]

Stage 6

American Crime Stories
Retold by John Escott
Genre : Crime & Mystery

Audio + eBook
Torrent Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Cold Comfort Farm
Author : Stella Gibbons
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Cry Freedom
FINALIST: The Language Learner Literature Award 2004
Author : John Briley
Genre : True Stories

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Deadheads
Author : Reginald Hill
Genre : Crime & Mystery

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Dublin People
Author : Maeve Binchy
Genre : Human Interest

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Jane Eyre
Author : Charlotte Bronte
Genre : Classics

Audio + eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary

Meteor and Other Stories
Author : John Wyndham
Genre : Fantasy & Horror

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Night Without End
Author : Alistair MacLean
Genre : Thriller & Adventure

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Oliver Twist
Author : Charles Dickens
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
Glossary
Audio + Glossary

Tess of the d'Urbervilles
Author : Thomas Hardy
Genre : Classics

Audio
Filesonic Audio
eBook
Glossary
Audio + eBook + Glossary


The Enemy
Author : Desmond Bagley
Genre : Thriller & Adventure

eBook + Glossary
eBook + Glossary

Woman in White
Author : Wilkie Collins
Genre : Thriller & Adventure

eBook + Glossary
eBook + Glossary

[Dr_MIA]

والآن يسعدني أن أرى ردودكم
وأشكر الأخ الكريم kfupm.20 على كونة أول المشاركين ، ,أتمنى أن تعجبه السلسلة وتعجب غيره من الأعضاء