ترجمة كل قطع الانجليزي 101 الكتاب الاخضر ,,, لعام 1433هـ

[فاطمة بجنف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,,

ترجمت كل قطع الانجليزي المحددة لنا احنا طالبات الانتساب اتمنى انكم تستفيدوا منها

ما ابي منكم غير دعوة من قلبكم انه ربي يسعد سارونتي ويوفقها ويحقق اللي في بالها ....

يلاااااااااااااا نبدأ بالقطعة الاولى unit 7: ص 53

A postcard from san francisco
dear allen:
we are on holiday in san franciso this week . our hotel is very nice old . but comfortable . the people are very friedly , but it is not easy to understand them , they speak so fast !
the food is delicious especially the seafood , and the cafes and restaurants are wonderful !
san francisco is beautiful . it is a big city , with a lot of new buildings , and it is not expensive . the shops are great , and the Golden Gate Bridge is amazing !
the weather is awful - rain and fog . it is cold and wet , but we are ver happy
see you next week .
from
Ali and Ahmed ( your libyan students)

ترجمتها :بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو
عزيزي ألن
نحن في عطلة في مدينة سان فرانسيسكو هذا الاسبوع. فندقنا هو لطيف جدا من العمر. ولكن مريحة. الناس ودودون جدا ، لكنه ليس من السهل فهم لهم ، انهم يتحدثون بهذه السرعة!
الطعام لذيذ وخاصة المأكولات البحرية والمقاهي والمطاعم هي رائعة!
سان فرانسيسكو هي جميلة. انها مدينة كبيرة ، مع الكثير من المباني الجديدة، وأنها ليست باهظة الثمن. محلات كبيرة ، وجسر غولدن غيت هو مدهش!
كان الطقس المرعب -- المطر والضباب. انها باردة ورطبة ، ولكن نحن سعداء النسخة
نراكم في الأسبوع المقبل.
من
وعلي أحمد (طلابك الليبي)


القطعة الثانية : unit 8 ص 61
vancouver- the best city in the world

vancouver is called the
best city in the world .
why ? Is it the spectacular mountains ?
the beautiful beaches ?
the excellent shops and restaurants?
it is all of this and more !

where is it ?
vancouver is in south -west canada , next to the pacific ocean , 24 miles from the us border.

it is always a good time to visit vancouver the weather is never too cold or too hot . it ia warm and sunny in summer but it rains a lot in autumn and winter.

it spring. go skiing in the mountains in the morning and relax on the beach in the afternoon . in summer , go swimming sailing or fishing or go walking in north america is biggest park , stanley park. there are excellent shops in yaletown , and there is also entertainment of every sort , vancouver is the city of festivals .


vancouver is a cosmopolitan city so there are french , italian , japanese ,indian ,thai and chinese restaurants . vancouver chinatown is the second biggest in north america , after san francisco . there is also a lot of delicious . fresh sea food

in the busy city centre there are some excellent , expensive hotels . the beautiful fairmont hotel is 400$ a nighi , but next to the sea there are a lot of cheap , comfortable hotels from 59$ a night

you do not need a car in vancouver . there are slow , old trolley buses and there is the fast , modern sky train . take the ferry- it is a great way to see the city

ترجمتها : فانكوفر -- أفضل مدينة في العالم....

ويسمى في فانكوفر
أفضل مدينة في العالم.
لماذا؟ هل هو من الجبال الرائعة؟
الشواطئ الجميلة؟
المحلات التجارية والمطاعم الممتازة؟
فمن كل هذا وأكثر!

أين هو؟
فانكوفر في جنوب غرب كندا، إلى جانب المحيط الهادئ، و 24 ميلا من الحدود لنا. .
هو دائما وقتا طيبا لزيارة فانكوفر يكون الطقس بارد جدا أو أبدا حار جدا. وهو دافئ ومشمس في الصيف ولكن تمطر كثيرا في الخريف والشتاء. .
انه فصل الربيع. الذهاب للتزلج في الجبال في الصباح ، والاسترخاء على الشاطئ في فترة ما بعد الظهر. في الصيف ، السباحة أو صيد الأسماك أو الإبحار يذهب سيرا على الأقدام في أمريكا الشمالية هي أكبر حديقة ستانلي بارك. هناك محلات ممتازة في yaletown، وهناك أيضا الترفيه من كل نوع، وفانكوفر هي مدينة المهرجانات.
فانكوفر هي مدينة عالمية لذلك هناك، الفرنسية ، الإيطالية ، المطاعم اليابانية والهندية والتايلاندية والصينية. فانكوفر الحي الصيني هو ثاني أكبر في أمريكا الشمالية، وبعد سان فرانسيسكو. هناك أيضا الكثير من لذيذ. الطازجة المأكولات البحرية.
في وسط المدينة المزدحم هناك بعض الممتازة، والفنادق باهظة الثمن. فندق فيرمونت جميلة هو 400 دولار في الليلة، ولكن بالقرب من البحر وهناك الكثير من الفنادق، ورخيصة مريحة من 59 دولار في الليلة ،
لا تحتاج السيارات في فانكوفر. هناك بطء والحافلات عربة قديمة وهناك بسرعة، وتدريب السماء الحديثة. تأخذ العبارة، بل هو طريقة عظيمة لرؤية المدينة


القطعة الثالثة : uint 11 ص 84
the internet

you can do more and more on the internet !
*Its history
the internet started in the 1960.the united states department of defense it because they wanted a computer network to help the american military .in the 1970,scientists work on it and learnt how to send messages between computer then in the 1980 ,telephone companies made it possible to communicate on the computer network in many more countries .an international computer language wasborn ,and the net went worldwide.

millions of uses:*
you can use the internet for millions of things .
you can google for information about anything
and everything you can bus and sell clothes and car. you can books a hotel ,a holiday ,or tickets for a football match .you can pay your bills .you can watch your favourite tv programme you can play chess with a partner in moscow you can chat to your friends and shar photographs on flickr ..you can write a blog about your life........
you can ....
the list is endless.

ترجمتها :يمكنك أن تفعل أكثر وأكثر على الانترنت!

* تاريخها
قدمت شركات الهاتف الانترنت بدأت في قسم 1960.the دفاع الولايات المتحدة لأنهم يريدون شبكة كمبيوتر لمساعدة الجيش الأميركي. في عام 1970 ، يعمل العلماء على ذلك وتعلم كيفية إرسال الرسائل بين جهاز الكمبيوتر ثم في عام 1980 ، من الممكن الاتصال على شبكة الكمبيوتر في العديد من البلدان ولدت لغة الكمبيوتر الدولية ، وذهب صافي في جميع أنحاء العالم

يستخدم الملايين من : *
يمكنك استخدام الانترنت للملايين من الأشياء.
يمكنك البحث عن معلومات حول أي شيء
وكل شيء يمكنك الحافلات وبيع الملابس والسيارات. يمكنك الكتب فندق، والأعياد، أو تذاكر لحضور مباراة لكرة القدم. يمكنك دفع فواتيرها. يمكنك مشاهدة البرامج التلفزيونية المفضلة لديك يمكنك ان تلعب الشطرنج مع شريك في موسكو يمكنك الدردشة مع أصدقائك والصور الفوتوغرافية الشرعي على فليكر. . يمكنك كتابة بلوق عن حياتك........

يمكنك....
والقائمة لا تنتهي.


القطعة الرابعة : unit 12 ص 92 _ 93
you are what you eat .

masumi takahashi , japan
name : masumi takahashi .
age : 50
lives: tokyo , japan
works : in bank

in japan we eat rice at every meal .
for breakfast , we have rice , fish , and soup .
at 12.00 i have bento , which is a lunch box . my wife makes this for me every day .
there are small dishes of rice , fish vegetables , eggs , and sometimes meat .
in the evening , we have more fish , maybe with beans . i would like to eat with my children , but i do not get home till 9.00
at the weekend , we like doing things together . we go for walks , and have dinner we eat lots of small dishes , we do not put a lot of food on our plate , so we do not ea too much


what is on your plate ?
three people from different parts of the world describe what they eat each day .



name : richard welty
age : 29
lives : brooklyn , New york
works : in a restaurant

i eat little and early . i have toast and cereal for breakfast , and salad for lunch at about 11.30 for dinner i usually eat chicken , fish or seafood . if i have a snack between meals , it is always fruit. .
i ride my bike to work across brooklyn bridge , and run 10 kilometres a day . i would like to run the New york marathon this year. i am on many people in this country do not eat right . they say they do not have time to buy food and cook , so they snack all the time .
at home l like ng for friends. for me the dinner table is the centre of the home


.name : fahd al qahtani
age : 32
lives : riyadh , saudi arabia
works : in a hospital

for breakfast i have bread with cheese , eggs , yogurt and tea . Lunch is at 2.30 it usually a big meal , with lots of different dishes . perhaps some chicken or fish with rice - kabsa - vegetables , hummus and tomato sauce . we have dinner at 8 . traditionally the evening meal was much smaller than lunch , but now it is the big meal of the day . of course during ramadan we eat just two meals , one before dawn , and one after sunset .
i would like to eat out more often but i do not have time . i live near the hospital so l like walking to work . it is my only exercise !

ترجمتها :أنت ما تأكله.


masumi تاكاهاشي، اليابان
الاسم : masumi تاكاهاشي.
العمر : 50
حياة : طوكيو ، اليابان
الأشغال : في البنك

في اليابان ونحن نأكل الأرز في كل وجبة.
لتناول الافطار، لدينا الأرز والأسماك والحساء.
في الساعة 12.00 لدي بينتو، الذي هو مربع الغداء. زوجتي يجعل هذا بالنسبة لي كل يوم.
هناك أطباق صغيرة من الأرز ، والخضراوات الأسماك والبيض واللحوم في بعض الأحيان.
في المساء، لدينا المزيد من الأسماك، وربما مع الفاصوليا. وأود أن يأكل مع أولادي، لكنني لا أحصل على المنزل حتى 9.00
في عطلة نهاية الأسبوع ، فإننا نود القيام بأشياء معا. نذهب للتنزه وتناول وجبة العشاء ونحن نأكل الكثير من الأطباق الصغيرة، ونحن لا تضع الكثير من المواد الغذائية على لوحة لدينا، ولذا فإننا لا عصام كثيرا


ما هو على صحنك؟
ثلاثة أشخاص من مناطق مختلفة من العالم ، وصف ما يأكلون كل يوم



الاسم : ريتشارد يلتي
العمر : 29
حياة : بروكلين ، نيويورك
يعمل : في مطعم


تأكل قليلا والمبكر. لدي نخب والحبوب لتناول الافطار، وسلطة لتناول طعام الغداء في حوالي 11.30 لتناول العشاء ط عادة أكل الدجاج والسمك أو المأكولات البحرية. إذا كنت قد وجبة خفيفة بين الوجبات، هو دائما ثمارها. .
أنا ركوب الدراجة بلدي للعمل عبر جسر بروكلين ، وتشغيل 10 كيلومترا في اليوم. وأود أن تشغيل ماراثون نيويورك هذا العام. وإنني على كثير من الناس في هذا البلد لا تأكل حق. يقولون انهم ليس لديهم الوقت لشراء الطعام والطهي، لذلك هم وجبة خفيفة في كل وقت.
في المنزل مثل الطبخ للاصدقاء. بالنسبة لي على مائدة العشاء هو مركز للمنزل


الاسم : فهد القحطاني
العمر : 32
حياة : الرياض ، السعودية جزيره العرب
يعمل : في أحد المستشفيات

لتناول الافطار لدي الخبز مع الجبن والبيض واللبن والشاي. الغداء هو في 2،30 فإنه عادة وجبة كبيرة، مع الكثير من الأطباق المختلفة. ربما بعض الدجاج أو السمك مع الأرز -- الكبسة -- الخضار والحمص وصلصة الطماطم. تناول وجبة العشاء ونحن في 8. تقليديا كانت وجبة المساء أصغر بكثير من الغداء ، لكنها الآن وجبة كبيرة من اليوم. وبطبيعة الحال خلال شهر رمضان ونحن نأكل وجبتين فقط، واحدة قبل الفجر، واحدا بعد غروب الشمس.
وأود أن يأكل أكثر من كثير من الأحيان ولكن ليس لدي الوقت. أنا أعيش بالقرب من المستشفى بحيث ل مثل المشي إلى العمل. انها ممارسة بلدي فقط


القطعة الخامسة : unit 13 ص 100 - 101
the secret millionaire .

the secret millionaire is a programme on uk tvs channel 4 . every week a different millionaire leaves his or her comfortable , expensive home and lives and works for ten days with people who are not rich and need help . the people do not know who he or she is they are secret millionaires .

colin cameron is this week millionaire. he started his business 25 year a go when 60 million and lives with and lives with his wife and two teenage sons in a beautiful , big country house . he also has a house in paris , and apartments in london and new york . he drives a yellow lamborghini and even has a private plane . he says :
i am a very lucky man . now i want to help people who are not as lucky as i am especially young people .

this week is different
colin left his family last weekend and went by train to manchester . he is now living in moss side , a poor area of the city . he is staying with a married couple , roger and margaret watson . they think he is looking for work in manchester .
roger and margaret live in a small flat on the 8th floor of an apartment block . they only have one bedroom so colin is sleeping on the sofa in the living room. they run a hostel for homeless teenage boys .
this week colin is working with the boys in the hostel , an old ,grey building in a busy road . some of the boys can not read and write very well and he is helping them learn so that they can find jobs .
roger , margaret and the boys like colin they think that he is a good teacher. they have no idea he is a millionaire . colin says :
i am missing my family a lot but roger and margaret are wonderful people . i am enjoying mt time with them very much .
i am learning a lot about life . at the end of the week i want to give them 100,000 to build a new hostel . i would like to bring my sons here to meet them all .

ترجمتها : المليونير السري.

المليونير السر هو برنامج على قناة 4 تلفزيونات المملكة المتحدة. كل أسبوع مليونيرا مختلفة يترك له أو لها مريحة ، المنزل مكلفة ويعيش ويعمل لمدة عشرة أيام مع الناس الذين ليسوا من الأغنياء وبحاجة للمساعدة. الناس لا يعرفون من هو أو هي. هم مليونيرات السري.

كولن كاميرون هذا الاسبوع مليونيرا. بدأ عمله عام 25 عندما يذهب 60 مليونا ، ويعيش مع ويعيش مع زوجته واثنين من ابنائه في سن المراهقة في جميلة ، ومنزل ريفي كبير. لديه أيضا منزلا في باريس ، والشقق في لندن ونيويورك. كان يقود سيارة لامبورغيني صفراء وحتى طائرة خاصة. يقول :
أنا رجل محظوظ جدا. الآن أريد أن أساعد الناس الذين لم يحالفهم الحظ كما أنا ولا سيما الشباب.

هذا الأسبوع هو مختلف
غادر كولن عائلته عطلة نهاية الاسبوع الماضي وذهب بالقطار إلى مانشستر. وهو يعيش الآن في الجانب الطحلب، وهي منطقة فقيرة من المدينة. انه باق مع زوجين، وروجر ومارجريت واتسون. انهم يعتقدون انه يتطلع للعمل في مانشستر.
روجر ومارغريت تعيش في شقة صغيرة في الطابق 8 من مبنى سكني. لديهم غرفة نوم واحدة فقط حتى كولن هو النوم على الأريكة في غرفة المعيشة. تشغيلها نزل للأولاد في سن المراهقة بلا مأوى.
هذا الاسبوع كولن يعمل مع الأولاد في النزل، قديمة، وبناء الرمادية في طريق مزدحم. يمكن لبعض الأولاد لا يعرفون القراءة والكتابة بشكل جيد جدا وانه يساعدهم على التعلم حتى يتمكنوا من العثور على وظائف.
روجر ، مارغريت والصبيان مثل كولن انهم يعتقدون انه هو المعلم الجيد. ليست لديهم فكرة انه مليونيرا. كولن يقول :
أنا في عداد المفقودين عائلتي الكثير ولكن روجر ومارغريت وشعب رائع. أنا أستمتع الوقت طنا معهم كثيرا.
أنا أتعلم الكثير عن الحياة. في نهاية الأسبوع، أريد أن يعطيهم 100000 لبناء بيوت جديدة. وأود أن تجلب أبنائي هنا لتلبية كل منهم.




القطعة السادسة : unit 14 ص 108 - 109
Life's big events

past ,present, and future .
three people talk about their family ,education , work and ambitions .


Milena Dusek is Czech. She was born in Prague, where she still lives with her mother, father and two sisters. She's 18, and she goes to an international school. She is studying English, psychology, and economics.
'My father is a journalist, and works for a newspaper called Blesk. My mother works as chef in a restaurant in the Old Town.'
Milena wants to work in banking. She's going to study business when she's older, so it's important that she speaks very good english. Next summer she's going to london for two months to study at a language school. she's going to stay with an English family, and she's going to learn english for five hours a day.
She's excited about going to london, but a little bit worried, too. 'I hope the family are nice, and I hope I like English food!' she says



Georg Reinhardt is an architect. He's married, and he lives with his wife, Karlotta, and three children, in Berlin. Karlotta is a housewife, and their three children go to a local school.
'I was born in Frankfurt, where I grew up and went to school. I studied architecture at the university of Munich. I met Karlotta at university . She was a student of modern languages. We moved to Berlin in 1995'.
Georg also teaches architecture. Next year he is moving to America, to teach at the university of California in Berkeley for three years. His family is going with him. They're going to live on the university Campus, where there is a school for the children. His wife is going to teach German.
They're all very excited about the trip. ' The kids are learning English. The want to see the Golden Gate Bridge in San Fransisco,' says Georg. 'My wife and I are looking forward to living in sunshine all year round.'



Archie McCrae is Scottish. He was born in Glasgow, where he grew up with his parents and his brother and sister. His father is a doctor and his mother works for the research company, Bayer.
'I went to Drumchapel High School. I studied biology, chemistry, and physics. At school I met Fiona, and we got married where we were 22. We studied medicine together at the same university, and now we live in Edinburgh.'
They want to work in developing countries. Next week they're going to Zambia, in southern Africa, for a year, to work in a hospital in the east of the country.
They're going to train doctors and nurses in villages near the hospital.
How do they feel about their trip? 'We're very excited, but a bit nervous,' says Archie. 'Zambia is a beautiful country, but very poor. The people are wonderful. I hope we can help them


ترجمتها : الحياة الأحداث الكبرى

الماضي والحاضر والمستقبل.
ثلاثة اشخاص يتحدثون عن أسرهم ، والعمل والتعليم والطموحات.

ميلينا Dusek هو التشيكية. ولدت في براغ ، حيث أنها ما زالت تعيش مع والدتها ووالدها وشقيقتان. انها 18 عاما ، وتذهب إلى مدرسة دولية. وهي دراسة اللغة الإنجليزية ، علم النفس ، والاقتصاد.
"والدي هو صحفي ، ويعمل لصحيفة تسمى Blesk. أمي يعمل طاهيا في مطعم في المدينة القديمة. '
ميلينا يريد العمل في القطاع المصرفي. انها تسير لدراسة إدارة الأعمال عندما تكبر ، لذلك فمن المهم أن تتحدث الانجليزية جيدة جدا. الصيف القادم انها سوف إلى لندن لمدة شهرين للدراسة في مدرسة لغات. انها تسير على البقاء مع العائلة الإنجليزية ، وانها سوف تعلم اللغة الإنجليزية لمدة خمس ساعات في اليوم.
انها متحمس للذهاب إلى لندن ، ولكن قليلا بالقلق أيضا. "آمل أن الأسرة هي لطيفة ، وأرجو أن أكون مثل الغذاء الإنجليزية! وتقول :

غيورغ رينهاردت مهندس معماري. انه متزوج ، ويقيم مع زوجته ، Karlotta ، وثلاثة أطفال ، في برلين. Karlotta ربة منزل ، وأطفالهما الثلاثة تذهب إلى المدرسة المحلية.
"لقد ولدت في فرانكفورت ، حيث ترعرعت وذهبت إلى المدرسة. درست الهندسة المعمارية في جامعة ميونيخ. التقيت Karlotta في الجامعة. كانت طالبة من اللغات الحديثة. انتقلنا الى برلين في عام 1995.
غيورغ يعلم أيضا الهندسة المعمارية. العام القادم هو الانتقال إلى أمريكا ، للتدريس في جامعة كاليفورنيا في بيركلي لمدة ثلاث سنوات. عائلته يجري معه. انهم ذاهبون للعيش في الحرم الجامعي ، حيث توجد مدرسة للأطفال. زوجته هو ذاهب لتعليم اللغة الألمانية.
انهم جميعا متحمسون جدا حول هذه الرحلة. "إن الأطفال يتعلمون اللغة الانجليزية. ونريد أن نرى جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو ، ويقول جورج. "زوجتي وأنا أتطلع إلى العيش في أشعة الشمس على مدار السنة".


[مكر] ارشي هو الاسكتلندي. انه ولد في غلاسكو ، حيث نشأ مع والديه وشقيقه وشقيقته. والده هو طبيب والدته يعمل في شركة الأبحاث ، وباير.
"ذهبت إلى المدرسة Drumchapel السامي. درست علم الأحياء والكيمياء والفيزياء. التقيت في المدرسة فيونا ، وتزوجنا حيث كنا 22. درسنا معا الطب في الجامعة نفسها ، ونحن الآن نعيش في ادنبره ".
انهم يريدون العمل في البلدان النامية. الاسبوع القادم انهم ذاهبون الى زامبيا ، وجنوب أفريقيا ، لمدة سنة ، للعمل في مستشفى في شرق البلاد.
انهم ذاهبون لتدريب الأطباء والممرضات في القرى القريبة من المستشفى.
كيف يشعرون حول رحلتهم؟ "نحن متحمسون جدا ، ولكن عصبية قليلا ، ويقول ارشي. 'زامبيا بلد جميل ، ولكن سيئة للغاية. الناس رائعة. آمل أن نتمكن من مساعدتهم





واخيرررررررررررررا خلصلنا ترجمة
بس لا تنسوني من دعواتكم اختكم في الله :
فاطمة بجنف ....

[أميره القلوب]

الله يعطيكــــ العافيهـــــ

الله يوفقك يااااااااااااااااااارب

[R.B.Love u]

الله يعطيك العافيه بسس بفهم دحينا كوول القطع معانا ؟!!!!!

[مشرف بمنتديات البطاله]

ربي يوفقك ويعطيك الف عافيه

[احسااااس غريب]

فاطمه الله يسعدك وش القطع اللي معنا من الكتاب الاحمر والاخضر ممكن تتحددينها الله يجزاك الجنه ضرووووووووري[/]

[فاطمة بجنف]

الكتاب الاخضر بس هذي الست القطع اللي معانا اللي انا مترجمتها


والكتاب الاحمر القطع اللي معانا هيا :
يونت 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 12 ( بس ما ترجمتها )
احاول اذا ترجمتها انزلها على المنتدى وربي يوفق الجمييع,,,,,,,,,,

[يقـــــــــــــــــــــين]

الله يوفقك و ينجحك في حياتك كلها ...
وييسر أمرك ..<< أمييييييييييييييييييييييييين ...

لا عدمناااااااااااااااااااااااك ...

["عبير الورد"]

الله يوفقك ويكتب لك اجرها يا رب

[نجمة اليوم]

الله يسعدك ويحققلك كل الي تتمينه

[أحلام انثى]

حيااااااااااااااااتي فطوم ربي يجزااك كل خيررر ياعمري ع نيتكي الطيبه

وربي من جد عرفت اختاار صديقه <<<فديت قلبك ياصحبتي =)

ربي يسهل لكي ويوفق ساارونه ويسعدهاا ويسعدك بالدنياا والاخره <<وه فديت صحبااتي

اشوفك قريب ع خيررر يارب